What is the translation of " AVAILABILITY PLANS " in Slovak?

• plány dostupnosti
• plánov dostupnosti

Examples of using Availability plans in English and their translations into Slovak

Execution of availability plans.
Vykonávanie plánov dostupnosti.

Assess outage planning compatibility using all transmission system operators' year-ahead availability plans;
Posudzovanie súladu plánovania výpadkov s využitím ročných plánov dostupnosti všetkých prevádzkovateľov prenosových sústav;

Final year-ahead availability plans.
Konečné ročné plány dostupnosti.

The most recent availability plans for all non-relevant assets of its control area which are.
Najnovších plánov dostupnosti všetkých nerelevantných zariadení vo svojej regulačnej oblasti, ktoré sú.

Long-term indicative availability plans.
Dlhodobé orientačné plány dostupnosti.

Use as a basis the availability plans submitted and developed in accordance with Article 94.
Vychádzať z plánov dostupnosti predložených a vypracovaných v súlade s článkom 94.

Updates to the final year-ahead availability plans.
Aktualizácie konečných ročných plánov dostupnosti.

Validation of year-ahead availability plans within outage coordination regions.
Potvrdenie ročných plánov dostupnosti v rámci regiónov s koordináciou odstávok.

Provision of preliminary year-ahead availability plans.
Poskytovanie predbežných ročných plánov dostupnosti.

The availability plans of its internal relevant assets, stored on the ENTSO for Electricity operational planning data environment;
Plánov dostupnosti svojich interných relevantných zariadení uložených v dátovom prostredí pre plánovanie prevádzky ENTSO pre elektrinu;

Development and update of availability plans of relevant assets.
Vypracovanie a aktualizácia plánov dostupnosti relevantných zariadení.

All TSOs of the concerned outage coordination regions shall consequently update and validate the year-ahead availability plans for all relevant assets.
Všetci PPS z dotknutých regiónov s koordináciou odstávok musia následne aktualizovať a potvrdiť ročné plány dostupnosti všetkých relevantných zariadení.

Finalise the year-ahead availability plans for internal relevant assets and store them on the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
Finalizovať ročné plány dostupnosti interných relevantných zariadení a uložiť ich v dátovom prostredí pre plánovanie prevádzky ENTSO pre elektrinu.

Practical arrangements for the validation of the year-ahead relevant grid element availability plans, as required by Article 98.
Praktické opatrenia pre overenie ročných plánov dostupnosti relevantných sieťových prvkov v zmysle požiadavky podľa článku 98.

By 2 years before the start of any year-ahead outage coordination, each TSO shall assess the corresponding indicative availability plans for internal relevant assets, provided by the outage planning agents in accordance with Articles 4, 7 and 15 of Regulation(EU) No 543/2013, and shall provide its preliminary comments including any detected outage planning incompatibilities, to all affected outage planning agents.
Do dvoch rokov pred začiatkom každej ročnej koordinácie odstávok musí každý PPS posúdiť príslušné orientačné plány dostupnosti interných relevantných zariadení, ktoré poskytli subjekty plánovania odstávok v súlade s článkami 4, 7 a 15 nariadenia(EÚ) č. 543/2013, a predložiť všetkým dotknutým subjektom plánovania odstávok svoje predbežné pripomienky vrátane všetkých zistených prípadov nesúladu pri plánovaní odstávok.

Each TSO shall assess on a year-ahead time-frame whether outage planning incompatibilities arise from the availability plans received pursuant to Article 94.
Každý PPS musí pre ročný časový rámec posúdiť, či z plánov dostupnosti doručených podľa článku 94 vyplývajú prípady nesúladu pri plánovaní odstávok.

Each regional coordination centre shall perform outage coordination in order to monitor the availability status of the relevant assets and coordinate their availability plans to ensure the operational security of the transmission system, while maximizing the capacity of the interconnectors and/or the transmission systems affecting cross-zonal flows.
Každé regionálne operačné centrum vykonáva koordináciu pri výpadkoch s cieľom monitorovať stav dostupnosti relevantných aktív a koordinovať ich plány dostupnosti, aby sa zabezpečila prevádzková bezpečnosť prenosovej sústavy a zároveň maximalizovala kapacita spojovacích vedení a/alebo prenosových sústav, ktoré ovplyvňujú medzioblastné toky.

The information referred to in paragraph 1 shall include at least availability status of relevant assets and the information about availability plans referred to in Article 92.
Informácie uvedené v odseku 1 musia zahŕňať aspoň stav dostupnosti relevantných zariadení a informácie o plánoch dostupnosti podľa článku 92.

Each regional operational centre shall perform outage coordination in order to monitor the availability status of the relevant assets and coordinate their availability plans to ensure the operational security of the transmission system, while maximizing the capacity of the interconnectors and/or the transmission.
Každé regionálne operačné centrum vykonáva koordináciu pri výpadkoch s cieľom monitorovať stav dostupnosti relevantných aktív a koordinovať ich plány dostupnosti, aby sa zabezpečila prevádzková bezpečnosť prenosovej sústavy a zároveň maximalizovala kapacita spojovacích vedení a/alebo prenosových sústav.

Where a solution is identified, all TSOs of the concerned outage coordination region(s) shall update and validate the year-ahead availability plans for all relevant assets.
Ak sa nájde riešenie, všetci PPS z dotknutého regiónu(-ov) s koordináciou odstávok musia aktualizovať a potvrdiť ročné plány dostupnosti všetkých relevantných zariadení.

In the absence of outage planning incompatibilities, all TSOs of an outage coordination region shall jointly validate the year-ahead availability plans for all relevant assets of that outage coordination region.
Ak neexistuje nesúlad pri plánovaní odstávok, všetci PPS v regióne s koordináciou odstávok musia spoločne potvrdiť ročné plány dostupnosti všetkých relevantných zariadení daného regiónu s koordináciou odstávok.

Each TSO shall, with the support of the regional security coordinator for the instances specified in this Regulation, perform outage coordination in accordance with the principles of this Title in order to monitor the availability status of the relevant assets and coordinate the availability plans to ensure the operational security of the transmission system.
Každý PPS musí s podporou regionálneho koordinátora bezpečnosti v prípadoch uvedených v tomto nariadení vykonávať koordináciu odstávok v súlade so zásadami tejto hlavy s cieľom monitorovať stav dostupnosti relevantných zariadení a koordinovať plány dostupnosti na zaistenie prevádzkovej bezpečnosti prenosovej sústavy.

Before 1 November of each calendar year, each TSO shall provide to all other TSOs, via the ENTSO for Electricity operational planning data environment, the preliminary year-ahead availability plans for the following calendar year for all the internal relevant assets.
Pred 1. novembrom každého kalendárneho roka musí každý PPS poskytnúť všetkým ostatným PPS prostredníctvom dátového prostredia pre plánovanie prevádzky ENTSO pre elektrinu predbežné ročné plány dostupnosti všetkých interných relevantných zariadení na nasledujúci kalendárny rok.

Provision of year-ahead availability plan proposals.
Poskytovanie návrhov ročných plánov dostupnosti.

Before 1 December of each calendar year, the TSO shall provide to its outage planning agent the final year-ahead availability plan of each internal relevant asset.
Pred 1. decembrom každého kalendárneho roka musí PPS poskytnúť svojmu subjektu plánovania odstávok konečný ročný plán dostupnosti každého interného relevantného zariadenia.

Before 1 December of each calendar year, the TSO shall provide to the relevant DSO the final year-ahead availability plan for each internal relevant asset located in a distribution system.
Pred 1. decembrom každého kalendárneho roka musí PPS poskytnúť príslušnému PUDS konečný ročný plán dostupnosti každého interného relevantného zariadenia nachádzajúceho sa v uzavretej distribučnej sústave.

When a TSO taking part in an outage coordination region intends to amend the final year-ahead availability plan of a relevant asset for which it acts as the outage planning agent, it shall initiate the following procedure.
Ak chce PPS zúčastňujúci sa na regióne s koordináciou odstávok zmeniť konečný ročný plán dostupnosti relevantného zariadenia, v prípade ktorého pôsobí ako subjekt plánovania odstávok, musí iniciovať tento postup.

Following any amendments to the availability plan due to forced outages and in accordance with the time-frame established in Articles 7, 10 and 15 of Regulation(EU) No 543/2013, the concerned TSO shall update the ENTSO for Electricity operational planning data environment with the most recent information.
V nadväznosti na akékoľvek zmeny plánu dostupnosti v dôsledku nútených odstávok a v súlade s časovým rámcom stanoveným v článkoch 7, 10 a 15 nariadenia(EÚ) č. 543/2013 musí príslušný PPS aktualizovať dátové prostredie pre plánovanie prevádzky ENTSO pre elektrinu o najnovšie informácie.

Where no outage planning incompatibility has been detected or if a solution to an outage planning incompatibility is found, the concerned TSOs shall validate the requested amendment and consequently they shall notify all affected parties and update the final year-ahead availability plan on the ENTSO for Electricity operational planning data environment;
Ak sa nezistil nesúlad pri plánovaní odstávok alebo ak nezostal žiadny prípad nesúladu pri plánovaní odstávok, prijímajúci PPS musí potvrdiť požadovanú zmenu a príslušní PPS musia následne upovedomiť všetky dotknuté strany a aktualizovať konečný ročný plán dostupnosti v dátovom prostredí pre plánovanie prevádzky ENTSO pre elektrinu a.

Before 1 August of each calendar year, an outage planning agent other than a TSO taking part in an outage coordination region, a DSO or a CDSO, shall submit to the TSO(s) taking part in an outage coordination region, and where relevant to the DSO(s) or CDSO(s), an availability plan covering the following calendar year for each of its relevant assets.
Pred 1. augustom každého kalendárneho roka subjekt plánovania odstávok iný ako PPS, ktorý je súčasťou regiónu s koordináciou odstávok, PDS alebo PUDS predloží prevádzkovateľovi(-om) PPS, ktorí sú súčasťou regiónu s koordináciou odstávok a prípadne prevádzkovateľovi(-om) PDS alebo prevádzkovateľovi(-om) PUDS plán dostupnosti na nasledujúci kalendárny rok pre každé z jeho relevantných zariadení.