What is the translation of " AVAILABILITY WITH RESPECT " in Slovak?

• dostupnosť s ohľadom
• dostupnosť vzľadom
• dostupnosti s ohľadom

Examples of using Availability with respect in English and their translations into Slovak

Com and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information or content on the website for any purpose.
Com a zároveň sa snažíme udržiavať informácie aktuálne a správne, robíme žiadne záruky akéhokoľvek druhu, výslovné alebo predpokladané, o úplnosť, presnosť, spoľahlivosť, vhodnosť či dostupnosť z hľadiska je webové stránky alebo informácie alebo obsah na webových stránkach pre akýkoľvek účel.

The EUIPO and its Observatory make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the national portals, the Legal Offers websites collected in those portals or the information, products or services contained in the legal offer websites.
Úrad EUIPO a jeho stredisko pre sledovanie neposkytujú nijaké zabezpečenie ani akékoľvek záruky, výslovné ani implicitné, ktoré by sa týkali úplnosti, presnosti, spoľahlivosti, vhodnosti alebo dostupnosti s ohľadom na národné portály, webové sídla s legálnymi ponukami zhromaždenými na týchto portáloch alebo informácie, produkty alebo služby nachádzajúce sa na webových sídlach s legálnymi ponukami.

Though we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
Com a zároveň sa snažíme udržiavať informácie aktuálne a správne je to možné, môžeme urobiť žiadne vyhlásenia ani záruky akéhokoľvek druhu, výslovné alebo predpokladané, o úplnosť, presnosť, spoľahlivosť, vhodnosť alebo dostupnosť s ohľadom na webovej stránky alebo informácie, produkty, služby alebo súvisiace grafiky obsiahnuté na internetovej stránke pre akýkoľvek účel.

This website makes no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
Tieto informácie sú poskytnuté spoločnosťou Creative Outdoor Produkt, ktorá sa zároveň snaží o aktualizáciu a správnosť údajov, preto neposkytuje žiadne vyhlásenia alebo záruky, výslovné alebo predpokladané, neposkytujeme informácie o kompletnosti, presnosti, spoľahlivosti alebo dostupnosti s ohľadom na internetovú stránku alebo informácie, výrobky, služby alebo príslušné grafiky obsiahnuté na stránke.

The information is provided by Cox& Rawle and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
Informácie sú poskytované od„fractal studios“, a aj keď sa snažíme udržiavať informácie aktuálne a správne, výslovne nezaručujeme, že ide o úplnosť, presnosť, spoľahlivosť, vhodnosť či dostupnosť vzľadom na webové stránky alebo informácie, produkty, služby, alebo súvisiace grafiky obsiahnuté na internetových stránkach pre akýkoľvek účel.

The information is provided by Breese and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
Tieto informácie sú poskytnuté spoločnosťou Creative Outdoor Produkt, ktorá sa zároveň snaží o aktualizáciu a správnosť údajov, preto neposkytuje žiadne vyhlásenia alebo záruky, výslovné alebo predpokladané, neposkytujeme informácie o kompletnosti, presnosti, spoľahlivosti alebo dostupnosti s ohľadom na internetovú stránku alebo informácie, výrobky, služby alebo príslušné grafiky obsiahnuté na stránke.

The information is provided by our site and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
Zrieknutie sa zodpovednosti Obsah týchto webových stránok slúži iba pre všeobecné informácie. Informácie sú poskytované od„fractal studios“, a aj keď sa snažíme udržiavať informácie aktuálne a správne, výslovne nezaručujeme, že ide o úplnosť, presnosť, spoľahlivosť, vhodnosť či dostupnosť vzľadom na webové stránky alebo informácie, produkty, služby, alebo súvisiace grafiky obsiahnuté na internetových stránkach pre akýkoľvek účel.

The current development be assessed with respect to availability of resources, possibility of tailoring the properties, existence of recycling concepts and also associated costs.
Nové postupy budú diskutované s ohľadom na dostupnosť zdrojov, možnosť prispôsobenia vlastností na mieru, možnosti budúcej recyklácie a nákladovosť.

MES systems for business production analysis with respect to availability, quality and performance(OEE) based on products such as GE Fanuc Proficy(iHistorion, Plant App, Portal) or newly developed solutions.
Systémy MES pre analýzu podnikovej produkcie s ohľadom na dostupnosť, kvalitu a výkon(OEE) založené na produktoch ako GE Fanuc Proficy(iHistorion, Plant App, Portal) alebo nové vyvinuté riešenia.

Aimay change at any time the prices, offers, quantities in accordance with the internal criteria(geographical location, stock availability, etc) with respect to the orders/agreements already placed.
Vivre môžo hocikedy meniť ceny, ponuky, množstvo podľa vnútorných kritérií(geografická poloha, dostupnosť na sklade atď), rešpektovaním už odoslaných objednávok/zmlúv.

With respect to the availability of land, the initial legal framework for the SPS required applicants to have had at their disposal, for a period of at least 10 months19, eligible land corresponding to the number of payment entitlements they had in their possession.
S ohľadom na dostupnosť pozemkov, pôvodný právny rámec pre SPS vyžadoval, aby žiadatelia mali k dispozícii, po dobu najmenej 10 mesiacov19, pôdu, na ktorú je možné poskytnúť podporu a ktorá zodpovedá počtu platobných nárokov, ktoré mali vo svojom vlastníctve.

Doka shall first of all check the submitted offer with respect to Product availability, ability to meet the preferred delivery date/ ready for collection date and compliance with any purchase limits that may exist.
Doka najskôr skontroluje odoslaný návrh na uzavretie zmluvy s ohľadom na dostupnosť Tovaru, schopnosť vyhovieť požiadavke dátumu dodania/dátumu vyzdvihnutia a súlad s prípadnými obmedzeniami nákupu.

Improving oil data transparency and reviewing EU oil supply infrastructures and oil stocks mechanisms, complementary to the IEA crisis mechanism, especially with respect to availability in the event of a crisis;
Zlepšenia transparentnosti údajov o rope a preskúmania infraštruktúr EÚ na dodávku ropy a mechanizmov EÚ na tvorbu ropných zásob, ktoré dopĺňajú krízový mechanizmus IEA, najmä pokiaľ ide o dostupnosť v prípade krízy.

It will, however, be adapted to ensure proportionality and account for differences between significant and less significant institutions with respect to the availability of supervisory data, as well as specific features of national accounting frameworks(national GAAP) in some Member States.
Bude však upravená, aby zaručovala proporcionalitu a zohľadňovala rozdiely medzi významnými a menej významnými inštitúciami, pokiaľ ide o dostupnosť údajov dohľadu a špecifiká vnútroštátnych účtovných rámcov(národných všeobecne akceptovaných účtovných zásad) v niektorých členských štátoch.

In appointing a Panelist, the Center shall, subject to availability, respect the order of preference indicated by a Party.
Pri menovaní člena senátu je Centrum v závislosti od ich dostupnosti povinné rešpektovať poradie preferencií označené príslušnou stranou.