What is the translation of " AVAILABLE IN ELECTRONIC FORMAT " in Slovak?

• k dispozícii v elektronickej podobe
• dostupné v elektronickom formáte

Examples of using Available in electronic format in English and their translations into Slovak

It is not available in electronic format.
V elektronickej podobe nie je dostupná.

As of which date were the official announcements available in electronic format?
Od akého dátumu sú úradné oznamy prístupné v elektronickej podobe?

The Yearbook is also available in electronic format on a subscription basis.
Ročenka je na základe predplatného dostupná v elektronickom formáte.

As of which date were the official announcements available in electronic format?
Od akého dátumu sú úradné oznámenia sprístupnené v elektronickom formáte?

This publication will be available in electronic format in all EU official languages.
Táto publikácia je k dispozícii v elektronickej podobe vo všetkých úradných jazykoch EÚ.

Any reference to forms shall be construed as including forms made available in electronic format.
Akýkoľvek odkaz na formuláre zahŕňa formuláre dostupné v elektronickom formáte.

Is this information not available in electronic format or have the Member States still not supplied the figures?
Nie sú tieto informácie dostupné v elektronickom formáte, alebo členské štáty ešte nedodali číselné údaje?

The documents filed with the business register since 1 January 2006 are systematically digitised and made available in electronic format for consultation on the website.
Dokumenty uložené v OR od 1. januára 2006 sa systematicky digitalizujú a v elektronickej podobe sú dostupné na nahliadnutie na webovom sídle.

That single information point should allow access to minimum information already available in electronic format subject to limitations to ensure network security and integrity, in particular that of critical infrastructure, or to safeguard legitimate operating and business secrets.
JIM by malo telekomunikačným operátorom sprístupniť minimálne informácie, ktoré sú už k dispozícii v elektronickej podobe, s výhradou obmedzení na zaistenie bezpečnosti a integrity siete, predovšetkým kritickej infraštruktúry alebo z dôvodu zachovania obchodného tajomstva.

The network operator may refuse the request pursuant to paragraph 6 if:- it has made the requested information publicly available in electronic format or- access to such information is ensured via a single information point.
Prevádzkovateľ siete môže odmietnuť poskytnutie informácií podľa odseku 1, ak požadované informácie zverejnil v elektronickej podobe alebo sú sprístupnené prostredníctvom jednotného informačného miesta.

Most of the regulations and other legal texts on the Structural Funds are now available in electronic format in the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene languages in a special edition of the Official Journal at the EUR-Lex site.
Väčšina nariadení a iných právnych textov týkajúcich sa Štrukturálneho fondu sú k dispozícii v elektronickej forme v češtine, estónčine, maďarčine, lotyštine, litovčine, maltčine, poľštine, slovenčine a slovinčine v špeciálnom vydaní Oficiálneho vestníka na webovej stránke Eurlexu.

SPA SWE As part of our commitment to innovation and environment protection, the manuals/ instructions for use(IFU) leaflets are now available in electronic format that can be downloaded(PDF format) and printed by following the steps below.
SPA SWE Súčasťou nášho záväzku vzhľadom k inováciám a ochrane životného prostredia je skutočnosť, že príručky/písomné návody na používanie sú teraz dostupné v elektronickom formáte(formát PDF); môžete si ich stiahnuť a vytlačiť podľa nasledujúceho postupu.

A list of the towns and municipalities in Finland is available in electronic format on the web pages maintained by the Ministry of Justice www. oikeus. fi.
Zoznam fínskych miest a obcí je v elektronickej podobe dostupný na internetovej stránke ministerstva spravodlivosti: www. oikeus. fi.

The Company respects the personal rights of its Guests, hence it prepared this Data Protection Guide(hereinafter: Guide), which is available in electronic format at the Company's website as well as in print format in each hotel.
Spoločnosť rešpektuje osobné práva svojich klientov, a preto pripravila túto Príručku o ochrane údajov(ďalej len Príručka), ktorá je k dispozícii v elektronickej podobe na internetovej stránke Spoločnosti, ako aj v tlačenej podobe v každom hoteli.

That single information point should allow access to minimum information already available in electronic format subject to limitations to ensure network security and integrity, in particular that of critical infrastructure, or to safeguard legitimate operating and business secrets.".
Toto jednotné informačné miesto by malo umožniť prístup k minimálnym informáciám, ktoré sú už k dispozícii v elektronickej podobe, s výhradou obmedzení na zaistenie bezpečnosti a integrity siete, predovšetkým kritickej infraštruktúry, alebo zachovanie oprávneného pracovného a obchodného tajomstva.

Those documents shall be available in electronic format.
Tieto dokumenty musia byť dostupné v elektronickej forme.

The Linguistic handbook is available in electronic format here.
Jazyková príručka je k dispozícii v elektronickom formáte tu.

This publication is only available in electronic format.
Táto publikácia je k dispozícii iba v elektronickom formáte.

Without imposing any new mapping obligation on Member States, this Directive should provide that minimum information already collected by public sector bodies and available in electronic format pursuant to national initiatives as well as Union law, such as Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council(10), should be made available, for example by means of a hyperlink, to the single information point.
Aj keď sa členským štátom neukladá povinnosť nového mapovania, v tejto smernici by sa malo stanoviť, že minimálne informácie, ktoré už zhromaždili subjekty verejného sektora a ktoré sú k dispozícii v elektronickej podobe v súlade s vnútroštátnymi iniciatívami, ako aj právom Únie, napr. smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES(10), by sa mali sprístupniť, napríklad prostredníctvom hypertextového odkazu, jednotnému informačnému miestu.

This publication is available only in electronic format.
Táto publikácia je k dispozícii iba v elektronickom formáte.

Subsequent issues are available in electronic PDF format only.
Quark je pre čitateľov dostupný aj v elektronickej podobe v PDF formáte.

The Official Journal S is available exclusively in electronic format and is accessible on TED website.
Úradný vestník S je dostupný výhradne v elektronickom formáte a je prístupný z webovej stránky TED.