What is the translation of " AVOID FREQUENT " in Slovak?

• vyhnúť sa častým
• vyhýbate sa častému
• vyvarujte sa častých
• vyhnite sa častému

Examples of using Avoid frequent in English and their translations into Slovak

Avoid frequent use of this.
Vyhnite sa častému používaniu.

Analyze the reasons and avoid frequent leakage of urine?
Analyzujte dôvody a vyhnite sa častému úniku moču. Ako na to?

Avoid frequent cold booting.
Vyvarujte sa častých studených štartov.

In this way, you can avoid frequent washes and quick towel damage.
Týmto spôsobom sa môžete vyhnúť častému praniu a rýchlemu poškodeniu uterákov.

Avoid frequent opening of the frig.
Vyvarujte sa častých studených štartov.

No. 13 or 21- you are detained, often you are exposed to internal concerns and avoid frequent communication with people.
Číslo 13 nebo 21: ste uzavretí, často vás trápi vnútorný nekľud a vyhýbate sa častému styku s ľuďmi.

Avoid frequent showers and baths that are too hot.
Vyvarujte sa častým sprchám a kúpeľom, ktoré sú príliš horúce.

Therefore, we must always pay attention to the swing behind the vehicle and avoid frequent haste when beginners are driving.
Preto musíme vždy venovať pozornosť hojdačke za vozidlom a vyhýbať sa častému spěchu, keď začínajú vodiči.

This will help avoid frequent turns of the head and eyes when translating the look.
To pomôže zabrániť častému otáčaniu hlavy a očí pri prekladaní vzhľadu.

No. 13 or 21- you are detained, often you are exposed to internal concerns and avoid frequent communication with people.
Číslo 13 alebo 21- ste uzatvorení, často podliehate vnútorným alarmom a vyhýbate sa častej komunikácii s ľuďmi.

Avoid frequent washing(more than 3 per day) or very thin(less than one per day).
Vyhnite sa častému praniu(viac ako 3 denne) alebo veľmi tenkému(menej ako jedenkrát denne).

You can also use color-enhancing shampoos to boost and strengthen your hair dye, so you can also avoid frequent visits to the salon.
Môžete tiež použiť šampóny zvyšujúce farbu na posilnenie a posilnenie farby vlasov, takže sa môžete vyhnúť častým návštevám salónu.

Avoid frequent use of loperamide(a medicine used to treat diarrhoea) if you are taking Truberzi as this may increase the risk of constipation.
Vyhýbajte sa častému užívaniu loperamidu(liek používaný na liečbu hnačky), ak užívate Truberzi, keďže toto môže zvýšiť riziko zápchy.

(a) enable new common research and innovation policy planning, in order to ensure consistency, coherence and avoid frequent changes of priorities;
Umožnila nové spoločné plánovanie politiky v oblasti výskumu a inovácií s cieľom zabezpečiť konzistentnosť, súdržnosť a predchádzať častým zmenám priorít;

In households with pets or long-haired residents, you should also avoid frequent cleaning of filters from hair, hair and other grime so as not to reduce the suction power of the vacuum cleaner.
V domácnosti so zvieracími miláčikmi alebo dlhovlasými obyvateľmi sa naviac nevyhnete častému čisteniu filtrov od chlpov, vlasov a ďalších nečistôt, aby sa neznižoval sací výkon vysávača.

(18) Subject to Articles 107 and 108 TFEU, renewables support policies should be predictable, stable and avoid frequent or retroactive changes.
Aby boli dotknuté články 107 a 108 ZFEÚ, politiky podporujúce energiu z obnoviteľných zdrojov by mali byť predvídateľné a stabilné a mali by sa vyhýbať častým alebo retroaktívnym zmenám.

You should clean your skin gently, avoid frequent handling of the skin, avoid sun tanning, and lastly, women should choose their cosmetics carefully, and men must shave carefully for proper acne skin care.
Napríklad by si očistite pokožku jemne, vyhlo častým spracovanie kože, vyhnúť sa opaľovanie, a nakoniec, žien by si svoje kozmetiky starostlivo a mužov musí oholiť starostlivo pre správnej starostlivosti o pleť akné.

Without prejudice to Articles 107 and 108 TFEU, policies supporting renewable energy should be predictable and stable and should avoid frequent or retroactive changes.
(18) So zohľadnením článkov 107 a 108 ZFEÚ by politiky podpory obnoviteľných zdrojov energie mali byť predvídateľné, stabilné a vyhnúť sa častým alebo retroaktívnym zmenám.

Use a 50W Canopy Light Bulb to replace 175W HPS HID and save 80 on your electric bill Avoid frequent bulb replacement when switching to this 50W Garage Canopy Light which has a lifetime of 50 000 rated hours This Led Canopy 50W is IP65 Waterproof….
Použite 50W žiarovku nahradiť 175W HPS/ HID a ušetriť 80% na vašom účte za elektrickú energiu. Vyhnite sa častej výmene žiarovky pri prepínaní na toto 50W Garážové strešné okno ktorá má životnosť 50 000+ hodín. Tento Led Canopy 50W je IP65….

(18) Subject to Articles 107 and 108 TFEU, renewables support policies should be predictable, stable and avoid frequent or retroactive changes.
(18) So zohľadnením článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie by politiky podpory obnoviteľných zdrojov energie mali byť predvídateľné, stabilné a vyhnúť sa častým alebo retroaktívnym zmenám.

(18)Without prejudice to adaptations of support schemes to bring them in line with State aid rules, renewables support policies should be stable and avoid frequent changes.
(18)Bez toho, aby boli dotknuté úpravy systémov podpory, ktorých cieľom je ich uvedenie do súladu s pravidlami štátnej pomoci, politiky podpory obnoviteľných zdrojov energie by mali byť stabilné a vyhnúť sa častým zmenám.

Without prejudice to Articles 107 and 108 TFEU, policies supporting renewable energy should be predictable and stable and should avoid frequent or retroactive changes.
Bez toho, aby boli dotknuté články 107 a 108 ZFEÚ, politiky podporujúce energiu z obnoviteľných zdrojov by mali byť predvídateľné a stabilné a mali by sa vyhýbať častým alebo retroaktívnym zmenám.

Mango roots take up a lot of space, and a bulky pot avoids frequent transplants.
Mango korene zaberajú veľa miesta a objemný hrniec sa vyhýba častým transplantáciám.

Mango roots take up a lot of space, and a bulky pot avoids frequent transplants.
Mango korene rýchlo rastú a zaberajú veľa miesta, a veľký hrniec umožňuje vyhnúť sa častým transplantáciám.

It pays off to buy as large a volume as possible, thus saving one euro and avoiding frequent replenishment.
Oplatí sa kúpiť čo najväčší objem a ušetriť tak jedno euro a zabrániť častému preskupovaniu.

This solution aims at avoiding frequent changes in your social security situation in the case of short periods of work abroad.
Cieľom tohto systému je vyhnúť sa častým zmenám vo vašom sociálnom zabezpečení pri krátkych obdobiach práce v zahraničí.

This convention avoids frequent reclassification between the three main types of capital formation, i. e.
Tento dohovor sa vyhýba častej reklasifikácii medzi troma hlavnými typmi tvorby kapitálu, t. j.

Regarding regulations, Skowronski remarked that working with NASDAQ mandates means that exchange meets the highest regulatory standards, thus avoiding frequent errors and bugs, such as double counting, and will generally prevent false volume.
Pokiaľ ide o predpisy, Skowronski poznamenal, že spojenie novej burzy a NASDAQ zaručí, že aj samotná burza bude spĺňať najvyššie regulačné štandardy, čím sa vyhnú bežným chybám a bugom, ako je napríklad problém dvojitého míňania a vo všeobecnosti to zabráni falšovaniu objemu finančných prostriedkov za určité časové obdobie.

The gas tank is a pressure vessel that is specially used to store compressed air, mainly used for storage and buffering, at the same time, it plays a role in stabilizing system pressure and avoiding frequent loading and unloading of air compressors.
Plynová nádrž je tlaková nádoba, ktorá sa používa predovšetkým na skladovanie stlačeného vzduchu, ktorý sa používa hlavne na skladovanie a ukladanie do vyrovnávacej pamäte, a zároveň zohráva úlohu pri stabilizácii tlaku v systéme a pri zamedzení častého nakladania a vykladania vzduchových kompresorov.