What is the translation of " AVOID MAJOR " in Slovak?

• vyhnúť sa veľkým
• vyhnúť sa zásadnému
• predchádzanie veľkým

Examples of using Avoid major in English and their translations into Slovak

This will avoid major financial losses.
Pomôže to zabrániť silným finančným stratám.

Take corresponding measures in time to avoid major accidents.
Pripravte zodpovedajúce opatrenia včas, aby ste sa vyhli veľkým haváriám.

In some way to avoid major expenses in future.
Ako sa vyhnúť veľkým výdavkom v budúcnosti.

Avoid major physical strain during the period of adaptation.
Vyhnite sa vážnej fyzickej námahe počas exacerbácie.

A healthy and hygienic lifestyle can help us avoid major illnesses.
Zdravý a hygienický životný štýl nám môže pomôcť vyhnúť sa hlavným chorobám.

Vitamin B deficiency can be common in vegans and those who avoid major food groups as B vitamins are primarily found in dairy foods, eggs, lean meat and fish.
Nedostatok vitamínu B môže byť bežný u vegánov a tých, ktorí sa vyhýbajú hlavným skupinám potravín, ako sú mliečne výrobky, vajcia, chudé mäso a ryby.

Detecting constipation in cats on time is essential to remedy and avoid major complications.
Detekcia zápchy u mačiek včas je nevyhnutná na nápravu a predchádzanie závažným komplikáciám.

It is therefore important to be well rested and avoid major changes in their schedule of sleep, such as travel long distances involving several time zones.
Je preto dôležité, aby sa dobre odpočinutý a vyhnúť sa veľké zmeny vo vašom spánku rozvrhu, ako je cestovanie na veľké vzdialenosti, ktoré zahŕňajú niekoľko časových pásiem.

Stable markets are important to secure stable prices and avoid major price fluctuations.
Stabilné trhy sú dôležité pre stabilizáciu cien a predchádzanie veľkým cenovým výkyvom.

The"Winding roads" option, the new"Avoid major country roads" feature and the"Round Trip" function for round trips by time, distance or stop-off points will enable you to experience entirely new worlds.
S možnosťou plánovanie"cesty s veľkým množstvom zákrut", novou vlastnosťou"vyhnutie sa hlavným ťahom" a funkciou"Round Trip" pre okružné jazdy podľa času, vzdialenosti alebo priebežných zákrut, objavíte nové zážitky.

The qualified gas gas detector can greatly protect the personal safety of employees and avoid major accidents.
Detektor plynu kvalifikovaných plynu môže značne ochranu osobnej bezpečnosti zamestnancov a vyhnúť veľkých havárií.

Certainly we must prioritise rail transport wherever possible, which will then help us avoid major problems later on in terms of environmental requirements and the risks of congestion on European motorways.
Samozrejme musíme uprednostniť železničnú dopravu, kedykoľvek to bude možné, čo nám neskôr umožní vyhnúť sa veľkým problémom v oblasti životného prostredia a problémom s kolónami na európskych diaľniciach.

For this reason, the EESC thinks it is vital to continue in future to use market instruments in order to secure stable prices and avoid major price fluctuations.
Preto považuje EHSV za dôležité, aby sa aj v budúcnosti využívali trhové nástroje na stabilizáciu cien a predchádzanie veľkým cenovým výkyvom.

The"Winding roads" option, the new"Avoid major country roads" feature and the"Round Trip" function for round trips by time, distance or stop-off points will enable you to experience entirely new worlds.
Možnosť nastavenia kľukatých ciest„Winding roads“, nová funkcia na obchádzanie hlavných ciest„Avoid major country roads“ a funkcia okružnej jazdy„Round Trip“ podľa času, vzdialenosti alebo zastávok ti umožní zažiť úplne nové svety.

An on-board unit gives you access to dedicated fast-lanes, ensuring you avoid major delays, even at the busiest of times.
Palubná jednotka Vám poskytuje prístup k vyhradeným rýchlym pruhom, čím sa vyhnete značnému zdržaniu, a to aj v ten najrušnejší čas dňa.

News Action Trader EA is very specific with interpreting data and timing trades in order to make sure trades triggered by news at the right moment, and closed at the right time to lock in profits, avoid major losses, and to ensure account safety.
News Action Trader EA je veľmi špecifický pri interpretácii údajov a načasovaní obchodov, aby sa zabezpečilo, že obchody vyvolané správami v pravý okamih sú uzavreté v správny čas, aby sa zamkli zisky, zabránilo sa veľkým stratám a aby sa zaistila bezpečnosť účtu.

Also, for most people the goal is to use non-surgical therapies to manage the pain and avoid major surgery, but for others surgery may be the quickest way to feel better.
Tiež pre niektorých ľudí je cieľom využitie nechirurgických liečebných postupov pre zvládnutie bolesti a tiež možnosti vyhnúť sa zásadnému chirurgickému zákroku, pokým pre ostatných môže predstavovať chirurgický zákrok ten najrýchlejší spôsob, ako je možné zlepšiť ich zdravotný stav.

Choosing a larger wheel in combination with a low profile tire will help to maintain the overall rotational diameter and avoid major suspension alignment work.
Výber väčšieho kolesa v kombinácii s pneumatikou s nízkym profilom pomôže udržať celkový priemer otáčania a vyhnúť sa veľkým prácam zameraným na vyrovnanie podvozku.

Although Member States remain competent for deciding on their standard time, the Rapporteur considers it necessary to maintain a harmonised approach for time-arrangements to safeguard the proper functioning of the internal market and avoid major disruptions that would cause a“patchwork quilt” if Member States opt to create multiple 60-minute time changes across the bloc.
Hoci členské štáty majú aj naďalej právomoc rozhodovať o svojom štandardnom čase, spravodajca považuje za potrebné zachovať harmonizovaný prístup k úprave času, aby sa zabezpečilo riadne fungovanie vnútorného trhu a predišlo závažným narušeniam, ktoré by viedli k vytvoreniu nesúrodej spleti, ak sa členské štáty rozhodnú v rámci celej EÚ zaviesť rôzne 60-minútové zmeny času.

With the help of a programmable thermostat, your family and friends can feel more comfortable in your home all year long, and you can avoid major hot or cold spots in different areas of your house.
Pomocou programovateľného termostatu sa vaša rodina a priatelia cítia pohodlnejšie vo vašom dome po celý rok a môžete sa vyhnúť veľkým horúcim alebo studeným miestam v rôznych oblastiach vášho domu.

Consequently, avoiding major losses when tech startups crashed.
Čím predišiel veľkým stratám, keď došlo k zrúteniu technologických startupov.

All forces avoided major cities except when necessary to capture river crossings over the Tigris and Euphrates.
Všetky sily sa vyhli hlavným mestám okrem tých, ktoré boli nevyhnutné na zaistenie riečnych priechodov cez Tigris a Eufrat.

As mentioned in the sections above, it acts as prevention- thus avoiding major problems.
Ako bolo spomenuté v sekcií vyššie, pôsobí ako prevencia- čím sa vyhnete veľkým problémom.

The question is how to ensure a more equitable distribution and a better targeted support in line with the policy objectives while avoiding major disturbances.
Otázka je, ako zabezpečiť spravodlivejšie rozdelenie a lepšie zacielenú podporu v súlade s cieľmi politiky a zároveň zabrániť vážnym narušeniam.

AirSnore™ will allow you to sleep soundly all night feeling revitalized and avoiding major consequences.
AirSnore ™ vám umožní pokojne spať celú noc pocit, revitalizuje a vyhnúť sa hlavné dôsledky.

Recognise the need for more equitable distribution of direct income support gradually reducing the link to historical references, while taking due account of the overall budgetary context and avoiding major disruptive changes.
Uznáva potreba spravodlivejšieho rozdeľovania priamej podpory príjmov postupným obmedzovaním väzby na historické údaje, pričom sa bude náležite zohľadňovať celkový kontext rozpočtu a bude sa predchádzať závažným rušivým zmenám;

Consider how noted investor Warren Buffett stuck to his value-oriented strategy, and steered clear of the dotcom boom of the late'90s- consequently avoiding major losses when tech startups crashed.
Zamyslite sa, ako sa investor Warren Buffett držal svojej hodnotovo orientovanej stratégie a vyhol sa tak internetovej akciovej bubline z konca 90. rokov, čím predišiel veľkým stratám, keď došlo k zrúteniu technologických startupov.

(27a) Member States should ensure that their national insolvency laws correctly reflect the loss absorption hierarchy under resolution, avoiding major mismatches between the resolution and the insolvency legal frameworks and ensuring that the regulatory capital instruments absorb losses both in resolution and insolvency before the rest of subordinated claims.
(27a) Členské štáty by mali zabezpečiť, aby ich vnútroštátne konkurzné právo správne odrážalo hierarchiu absorpcie strát pri riešení krízovej situácie, aby sa zamedzilo významným nesúladom medzi riešením krízovej situácie a právnymi rámcami pre konkurzné konanie a zabezpečilo, že nástroje regulatórneho kapitálu absorbujú straty v prípade riešenia krízovej situácie aj konkurzu pred ostatnými podriadenými pohľadávkami.

Thus the question is how to reach an equitable distribution that reflects, in a pragmatic, economically and politically feasible manner, the declared objectives of this support, while avoiding major disruptive changes which could have far reaching economic and social consequences in some regions and/or production systems.
Otázkou teda je, ako dosiahnuť spravodlivé rozdeľovanie, ktoré pragmaticky, ekonomicky a politicky zohľadní ciele tejto podpory, pričom sa zabráni veľkým rušivým zmenám, ktoré by mohli mať ďalekosiahle následky pre hospodárstvo a spoločnosť v niektorých regiónoch a/alebo na niektoré výrobné systémy.