What is the translation of " AVOID VERY " in Slovak?

• vyhnite sa veľmi
• vyhýbajte sa veľmi

Examples of using Avoid very in English and their translations into Slovak

Avoid very large meals.
Vyhnúť príliš veľké jedlá.

It is best though, to avoid very light colors.
Je lepšie, aby sa zabránilo príliš svetlé farby.

Avoid very hot water.
Vyhnite sa veľmi teplej vody.

Pregnant women should avoid very long standing or sitting.
Tehotné ženy by sa mali vyhnúť veľmi dlhé státie alebo sedenie.

Avoid very hot water.
Vyhýbaj sa veľmi horúcej vode.

Do not praise your products or services, avoid very vivid definitions and admiration.
Nechcem pochváliť svoje výrobky alebo služby, vyhnúť sa veľmi živé definície a obdiv.

Avoid very hot food.
Vyhýbajte sa príliš horúcej potrave.

Try not to dine two or three hours before going to bed, and avoid very fatty foods.
Snažte sa nestrácať dve alebo tri hodiny pred spaním a vyvarujte sa veľmi tučným jedlám.

Also avoid very Hot water.
Vyhnite sa veľmi teplej vody.

Avoid very salty foods.
Vyhnite sa príliš slané potraviny.

If you want to keep veil-tails in a common aquarium, then avoid very small fish, and fish that can break off the fins- Sumatran barb, mutant barb, golden barb, thorns, tetragonopterus.
Ak chcete, aby voilehvostov vo všeobecnom akváriu, potom sa vyhnúť veľmi malé ryby, a ryby, ktoré môžu odtrhnúť plutvy- sumatrans barbus, mutant barbus, zlatý barbus, polmesiac, tetragonopterus.

Avoid very low calorie diets.
Vyhnúť sa veľmi nízkokalorickej diéty.

Also avoid very Hot water.
Vyhýbaj sa veľmi horúcej vode.

Avoid very strenuous activities.
Vyhnite sa veľmi namáhavej činnosti.

Women with thick hair are advised to avoid very straight bob hairstyles as they give a crown effect, which looks unflattering.
Ženy s hustou srsťou, sa odporúča, aby sa zabránilo veľmi rovno bôb účesov, pretože dať korunu efekt, ktorý vyzerá nelichotivé.

Avoid very hot or cold liquids.
Vyhnite sa extrémne horúcim alebo studeným tekutinám.

When diabetes is to avoid very fatty foods, fatty sausages, pork, poultry, fatty cottage cheese and sour cream.
Ak sa má diabetu vyhnúť veľmi tučné jedlá, mastné klobásy, bravčové mäso, hydina, tučný tvaroh a kyslou smotanou.

Avoid very high temperatures, approximately as of 80°C.
Vyhýbajte sa veľmi vysokým teplotám, približne okolo 80 °C.

Avoid very hot or cold foods during the healing process.
Vyhnite sa veľmi horúcich alebo studených potravín počas procesu hojenia.

Avoid very odorous foods such as bacon and canned fish.
Vyvarujte sa príliš zapáchajúcich potravín ako napríklad slanina či rybacie konzervy.

Avoid very cold or hot foods because these may make the pain worse.
Vyhýbajte sa veľmi studeným alebo teplým jedlám, pretože môžu zhoršiť bolesť.

Avoid very large consumption of cilantro(in small doses it is harmless).
Vyhnite sa veľmi veľká spotreba koriandrom(v malých dávkach sú neškodné);

Avoid very large consumption of cilantro(in small doses it is harmless).
Vyhnite sa veľmi vysokému príjmu koriandra(v malých dávkach je neškodný);

Avoid very cheap toys because they often contain more hazardous chemicals.
Nekupujte veľmi lacné hračky, často obsahujú nadmerné množstvo nebezpečných látok.

Avoid very thin disposable-type bifocal soft lenses and use thicker front-surface aspheric lenses instead.
Vyhnite sa veľmi tenkým bifokálnym šošovkám na jednorazové použitie a namiesto nich použite silnejšie asférické šošovky v prednej časti.

Avoiding very small radiuses inside the gullet.
Vyhnite sa veľmi malým polomerom vo vnútri pažeráka.

Avoiding very heavy meals.
Vyhnúť príliš veľké jedlá.

Avoiding very hot water.
Vyhnite sa veľmi teplej vody.

Until firm scientific conclusions can be drawn, some easy-to-follow measures can be used to reduce everyday exposure, like using a wired hands-free set or avoiding very long phone calls.
Pokým bude možné vyvodiť jasné vedecké závery, možno používať určité jednoduché opatrenia na zníženie každodenného vystavenia, ako napríklad používať drôtovú súpravu„hands-free“ alebo vyhýbať sa veľmi dlhým telefonickým rozhovorom.

Calls for guidelines, which should include proper signing, removal of original road markings, use of protective fencing and barriers, marking lane routing with warning beacons or bend signs and markings, avoiding very narrow bends and ensuring safety at night;
Požaduje usmernenia, ktoré by mali zahŕňať riadne značenie, odstraňovanie pôvodného dopravného značenia, používanie ochranného oplotenia a prekážok, označovanie prúdov varovnými svetlami alebo šikmými znakmi a označeniami, vyhýbanie sa veľmi úzkym zatáčkam a zaistenie bezpečnosti v nočných hodinách;