What is the translation of " AWAY FROM THE CAMERA " in Slovak?

• od fotoaparátu
• preč od kamery
• smerom do kamery
• ďaleko od kamery

Examples of using Away from the camera in English and their translations into Slovak

It's time to move away from the cameras.
Je čas dať kamery preč.

If you walk away from the camera, rather than toward it, the picture will look really romantic.
Pôjdete Ak od fotoaparátu, skôr než k nemu, bude obraz vyzerať naozaj romantické.

Great, just get me away from the cameras.
Skvelé, hlavne ma dostaň ďalej od kamier.

After each take, the extras were rearranged and moved into a different quadrant away from the camera.
Po každom odobratí boli doplnky preskupené a presunuté do iného kvadrantu od fotoaparátu.

You can work away from the cameras.
Môžete pracovať mimo kamery.

For each woman, the project starts outside of the studio, away from the camera.
Pre každú ženu projekt začína mimo štúdio, ďaleko od fotoaparátu.

I, too, shy away from the camera.
Inak ja by som tiez pred kamerou zdrhla.

His glasses are off, and he is looking away from the camera.
Má slnečné okuliare a ona sa pozerá od fotoaparátu.

If we stay 10 feet away from the camera she's not gonna recognize us.
Ak ostaneme dosť ďaleko od kamery, nespozná nás.

They're almost always looking away from the camera.
Takmer vždy sa pozerá smerom do kamery.

I turned my head away from the camera, so that no one could see me grimace….
Otočila som hlavu mimo kamery, aby nikto nemohol moju grimasu vidieť.

He almost always looks away from the camera.
Takmer vždy sa pozerá smerom do kamery.

Canon Speedlite Transmitter ST-E3-RT is a flash-enabled flash unit designed for professional photographers using flash away from the camera.
Canon Speedlite Transmitter ST-E3-RT je jednotka pre rádiové spúšťanie bleskov, určená pre profesionálnych fotografov používajúcich blesk umiestnený mimo fotoaparát.

Check it out. He's turned away from the camera every shot.
Všimnite si, že je vždy otočený preč od kamery.

Truban added that the parties want to meet Freedom and Solidarity(SaS) chairman Richard Sulik away from the cameras.
Truban tiež dodal, že s predsedom strany SaS Richardom Sulíkom sa chcú stretnúť mimo kamier.

For instance, they can be placed away from the camera range, or in the objects.
Napríklad, môžu byť umiestnené mimo fotoaparátu, alebo vo vnútri objektu.

Take a look at her sunglasses and the way that she's angled her face away from the camera.
Pozrite sa na tie slnečné okuliare a na to, ako natočila tvár preč od kamery. Nechcela, aby sme ju mohli identifikovať.

To avoid this, try moving away from the camera(50 feet or more) and retry 2-way talk.
Ak sa tomu chcete vyhnúť, prejdite ďalej od kamery(do vzdialenosti 15,2 metra alebo viac) a znova skúste funkciu dvojsmerného rozhovoru.

You distort your face to apply cosmetics and that is not an attractive look, which is why I applied mine away from the cameras in the Big Brother bathroom.
Deformovanie svoju tvár aplikovať kozmetiku a to nie je atraktívny vzhľad, čo je dôvod, prečo som sa prihlásil dolu preč z kamier v kúpeľni Big Brother.

One or even both of you could be facing away from the camera, but with your faces turned, so that they are in the shot.
Jeden alebo aj obaja môžu byť odvrátenej od kamery, ale so svojimi tvárami obrátila, takže sú v zábere.

Even if both of you are looking in the same direction, but away from the camera, as though you are looking into the distance can look great and romantic.
Dokonca aj keď obaja sú pri pohľade v rovnakom smere, ale ďaleko od kamery, ako by ste sa pri pohľade do diaľky môže vyzerať skvele a romantické.