What is the translation of " BALANCING CAPACITY " in Slovak?

• disponibilitu
• disponibility
• o disponibilite
• vyrovnávaciu kapacitu

Examples of using Balancing capacity in English and their translations into Slovak

The standard products for balancing capacity pursuant to Article 25(2);
Štandardné produkty pre disponibilitu podľa článku 25 ods. 2;

Minimise the overall procurement costs of all jointly procured balancing capacity;
Minimalizovať celkové obstarávacie náklady v prípade všetkej spoločne obstaranej disponibility;

The procurement of upward balancing capacity and downward balancing capacity shall be carried out separately.
Obstarávanie zvýšenia disponibility a zníženia disponibility sa vykonáva oddelene.

The exemption to separate procurement of upward and downward balancing capacity pursuant to Article 32(3);
Výnimka z osobitného obstarávania zvýšenia a zníženia disponibility podľa článku 32 ods. 3;

All TSOs exchanging balancing capacity shall settle the allocated cross-zonal capacity pursuant to Chapter 2 of Title IV.
Všetci PPS, ktorí realizujú výmeny disponibility, zúčtujú pridelenú medzioblastnú kapacitu podľa hlavy IV kapitoly 2.

Dynamic plan including use of material, parts, directing of critical items, balancing capacity planning.
Dynamický plán spotreby materiálu, dielcov, riadenie kritických položiek bilančné kapacitné plánovanie.

All TSOs exchanging balancing capacity shall establish rules for the settlement of procured balancing capacity pursuant to Article 33 and Article 35.
Všetci PPS, ktorí realizujú výmeny disponibility, stanovia pravidlá zúčtovania obstaranej disponibility podľa článkov 33 a 35.

At least every two years, all TSOs shall review the list of standard products for balancing energy and balancing capacity.
Všetci PPS musia aspoň každé dva roky preskúmať zoznam štandardných produktov pre regulačnú energiu a disponibilitu.

The list of standard products for balancing energy and balancing capacity may set out at least the following characteristics of a standard product bid.
V zozname štandardných produktov pre regulačnú energiu a disponibilitu môžu byť určené aspoň tieto vlastnosti ponuky štandardného produktu.

An exemption for specific products defined in Article 26(3)(b) to predetermine the price of the balancing energy bids from a balancing capacity contract pursuant to Article 16(6);
Výnimku pre osobitné produkty vymedzené v článku 26 ods. 3 písm. b s cieľom predurčiť cenu ponúk regulačnej energie na základe zmluvy o disponibilite podľa článku 16 ods. 6;

All TSOs exchanging balancing capacity shall establish rules for the settlement of allocation of cross-zonal capacity pursuant to Chapter 2 of Title IV.
Všetci PPS, ktorí realizujú výmeny disponibility, stanovia pravidlá zúčtovania pridelenej medzioblastnej kapacity podľa hlavy IV kapitoly 2.

(o) for the geographical area comprising two or more TSOs exchanging balancing capacity, the principles for balancing algorithms pursuant to Article 58(3);
Pre geografickú oblasť zahŕňajúcu dvoch alebo viacerých PPS, ktorí uskutočňujú výmenu disponibility, zásady regulačných algoritmov podľa článku 58 ods. 3.

All TSOs exchanging balancing capacity shall jointly settle procured balancing capacity using the TSO-TSO settlement function pursuant to Article 33.
Všetci PPS, ktorí realizujú výmeny disponibility, spoločne zúčtujú obstaranú disponibilitu s pomocou funkcie zúčtovania medzi PPS podľa článku 33.

The concerned TSO or TSOs may request an exemption where contracting periods for balancing capacity pursuant to Article 32(2)(b) are strictly less than one week.
Príslušný alebo príslušní PPS môžu požiadať o výnimku, ak sú zmluvné obdobia pre disponibilitu podľa článku 32 ods. 2 písm. b výlučne kratšie ako jeden týždeň.

Two or more TSOs exchanging balancing capacity may use cross-zonal capacity for the exchange of balancing energy when cross-zonal capacity is.
Dvaja alebo viacerí PPS, ktorí si vymieňajú disponibilitu, môžu používať medzioblastnú kapacitu na výmenu regulačnej energie, ak je medzioblastná kapacita.

Capacity procurement optimisation function' means the function of operating the algorithm applied for the optimisation of the procurement of balancing capacity for TSOs exchanging balancing capacity..
Funkcia optimalizácie obstarávania disponibility“ je funkcia prevádzkovania algoritmu použitého na optimalizáciu obstarávania disponibility pri výmene disponibility medzi PPS;

In order to enable TSOs to procure and use balancing capacity in an efficient, economic and market-based manner, there is a need to foster market integration.
(14) S cieľom umožniť, aby prevádzkovatelia prenosových sústav obstarávali a využívali disponibilitu účinným, hospodárnym a trhovým spôsobom, je potrebné, aby sa podporila integrácia trhu.

The price of the balancing energy bids or integrated scheduling process bids from standard and specific products pursuant to paragraph 4 shall not be predetermined in a contract for balancing capacity.
Cena ponúk regulačnej energie alebo ponúk v rámci integrovaného postupu plánovania prevádzky zo štandardných a osobitných produktov podľa odseku 4 nesmie byť predurčená v zmluve o disponibilite.

(14) In order to enable transmission system operators to procure and use balancing capacity in an efficient, economic and market-based manner, there is a need to foster market integration.
(14) S cieľom umožniť, aby prevádzkovatelia prenosových sústav obstarávali a využívali disponibilitu účinným, hospodárnym a trhovým spôsobom, je potrebné, aby sa podporila integrácia trhu.

Each TSO of a scheduling area using balancing capacity bids shall settle at least all procured frequency restoration reserves and replacement reserves pursuant to the requirements set out in Article 32.
Každý PPS v plánovacej oblasti, ktorý používa ponuky disponibility, zúčtuje prinajmenšom všetky obstarané rezervy na obnovenie frekvencie a nahradzujúce rezervy podľa požiadaviek uvedených v článku 32.

Within the geographical area in which the procurement of balancing capacity has taken place, TSOs must allow balancing service providers to transfer their obligations to provide balancing capacity.
V rámci geografickej oblasti, v ktorej prebehlo obstarávanie disponibility, musia PPS umožniť poskytovateľom regulačných služieb previesť ich povinnosti poskytovať disponibilitu.

All TSOs exchanging balancing capacity or sharing of reserves shall regularly assess whether the cross-zonal capacity allocated for the exchange of balancing capacity or sharing of reserves is still needed for that purpose.
Všetci PPS, ktorí si vymieňajú disponibilitu alebo zdieľajú rezervy, musia pravidelne posudzovať, či medzioblastná kapacita pridelená na výmenu disponibility alebo zdieľanie rezerv je ešte stále potrebná na tento účel.

Each balancing service provider intending to provide balancing energy or balancing capacity should successfully pass a qualification process defined by the TSOs in close cooperation with DSOs where necessary.
Každý poskytovateľ regulačných služieb, ktorý má v úmysle poskytovať regulačnú energiu alebo disponibilitu, by mal úspešne absolvovať postup schválenia, ktorý stanovia PPS, v prípade potreby v úzkej spolupráci s PDS.

Each TSO of a scheduling area using balancing capacity bids shall establish rules for the settlement of at least frequency restoration reserves and replacement reserves pursuant to the requirements set out in Article 32.
Každý PPS v plánovacej oblasti, ktorý používa ponuky disponibility, stanoví prinajmenšom pravidlá zúčtovania rezerv na obnovenie frekvencie a nahradzujúcich rezerv podľa požiadaviek uvedených v článku 32.

For the geographical area concerning two or more TSOs exchanging or mutually willing to exchange balancing capacity, the establishment of common and harmonised rules and process for the exchange and procurement of balancing capacity pursuant to Article 33(1);
Pre geografickú oblasť zahŕňajúcu dvoch alebo viacerých PPS, ktorí uskutočňujú alebo sú ochotní uskutočňovať vzájomnú výmenu disponibility, stanovenie spoločných a harmonizovaných pravidiel a postupov výmeny a obstarávania disponibility podľa článku 33 ods. 1;

(c) for the geographical area covering TSOs exchanging balancing capacity, the methodology for calculating the probability of available cross-zonal capacity after intraday cross-zonal gate closure time pursuant to Article 33(6);
Pre geografickú oblasť zahŕňajúcu PPS, ktorí uskutočňujú výmenu disponibility, metodika výpočtu pravdepodobnosti dostupnej medzioblastnej kapacity po čase uzávierky vnútrodenného medzioblastného trhu podľa článku 33 ods. 6;

Each balancing service provider participating in the procurement process for balancing capacity shall submit and have the right to update its balancing capacity bids before the gate closure time of the procurement process.
Každý poskytovateľ regulačných služieb, ktorý sa zúčastňuje na postupe obstarávania disponibility, predloží a má právo aktualizovať svoje ponuky disponibility pred uzávierkou postupu obstarávania.

Two or more TSOs exchanging or mutually willing to exchange balancing capacity shall develop a proposal for the establishment of common and harmonised rules and processes for the exchange and procurement of balancing capacity while respecting the requirements set out in Article 32.
Dvaja alebo viacerí PPS, ktorí si vymieňajú alebo sú ochotní vzájomne si vymieňať disponibilitu, vypracujú návrh spoločných a harmonizovaných pravidiel a postupov výmeny a obstarávania disponibility pri dodržaní požiadaviek stanovených v článku 32.

Each balancing service provider with a contract for balancing capacity shall submit to its connecting TSO the balancing energy bids or integrated scheduling process bids corresponding to the volume, products, and other requirements set out in the balancing capacity contract.
Každý poskytovateľ regulačných služieb so zmluvou o disponibilite predloží svojmu pripájajúcemu PPS ponuky regulačnej energie alebo ponuky v rámci integrovaného postupu plánovania prevádzky, ktoré zodpovedajú objemu, produktom a ostatným požiadavkám stanoveným v zmluve o disponibilite.