What is the translation of " BALANCING ITEM " in Slovak?

• bilancujúca položka
• bilancujúcou položkou
• bilančná položka
• súvahová položka
• vyrovnávacia položka
• bilancujúcu položku
• bilančnou položkou

Examples of using Balancing item in English and their translations into Slovak

The balancing item is called net worth(B.90).
Súvahová položka sa nazýva čistá hodnota(B.90)|.

It thus enables gross domestic product(at market prices) to be obtained as a balancing item.
Takto umožňuje aby sa získal hrubý domáci produkt(v trhových cenách) ako súvahová položka.

It is also the balancing item in the total economy production account;
Je tiež bilancujúcou položkou účtu výroby za celé hospodárstvo;

The following diagram shows the sequence of accounts in flow form- each balancing item is shown in bold.
Nasledujúca schéma znázorňuje postupnosť účtov vo forme toku- každá bilančná položka je znázornená hrubým písmom.

It is the balancing item on the production account for the whole economy.
Je tiež bilancujúcou položkou účtu výroby za celé hospodárstvo;

This change, called change in net worth due to other volume changes of assets, is the balancing item in the account.
Tieto zmeny, nazývané zmeny čistého majetku v dôsledku ostatných zmien objemu aktív, sú bilancujúcou položkou účtu.

The balancing item in the use of disposable income account is saving.
Bilancujúcou položkou na účte použitia disponibilného dôchodku sú úspory.

This change, called'change in net worth due to nominal holding gains and losses', is the balancing item in the account.
Táto zmena, nazývaná"zmena čistého majetku v dôsledku nominálnych ziskov a strát na majetku", je bilancujúcou položkou účtu.

Saving is the balancing item in both versions of the use of income account.
Úspory sú bilancujúcou položkou v oboch verziách účtu použitia dôchodkov.

In the system of accounts consumption of fixed capital is recorded below each balancing item, which is shown gross and net.
V systéme účtov sa spotreba fixného kapitálu zaznamenáva pod každou súvahovou položkou, ktoré je znázorňovaná v hrubých a čistých hodnotách.

The balancing item of the financial balance sheet is net financial assets(BF.90).
Súvahová položka finančnej súvahy sú čisté finančné aktíva(BF.90).

The difference between assets and liabilities- the balancing item in the account- is the net worth at the start of the accounting period.
Rozdiel medzi aktívami a pasívami- bilancujúca položka účtu- je čistý majetok na začiatku účtovného obdobia.

The balancing item of the capital account is the net lending or borrowing of the rest of the world.
Bilancujúcou položkou na kapitálovom účte sú čisté pôžičky poskytnuté alebo prijaté zahraničím.

The difference between resources and uses is the balancing item in the account, called'external balance of goods and services'.
Rozdiel medzi zdrojmi a použitím je bilancujúca položka účtu nazývaná"saldo vývozu a dovozu výrobkov a služieb".

A balancing item must also be introduced between the total of assets and the total of liabilities of an institutional unit or sector.
Podobne sa musí zaviesť bilančná položka(čistý majetok) medzi celkovými aktívami a celkovými pasívami inštitucionálnej jednotky alebo sektora.

Gross value added is the balancing item of these two transactions in products;
Hrubá pridaná hodnota je bilančnou položkou týchto dvoch transakcií s produktmi;

A balancing item is an accounting construct obtained by subtracting the total value of the entries on one side of an account from the total value for the other side.
Vyrovnávacia položka je účtovným objektom získaným po odpočítaní celkovej hodnoty vstupov na jednej strane účtu od celkovej hodnoty na strane druhej.

Those two imputations cancel out, so that the balancing item is saving, identical to saving in the main sequence of accounts.
Tieto dve imputácie sa navzájom rušia, takže bilančnou položkou sú úspory, ktoré sa rovnajú úsporám v hlavnej postupnosti účtov.

As the balancing item in cell(III, II) equals total domestic value added, the primary input categories encompass all persons employed in resident enterprises.
Keďže bilancujúca položka obsiahnutá v prvku(III, II) sa rovná celkovej domácej pridanej hodnote, kategórie prvotných vstupov zahrnujú všetky osoby zamestnané v rezidentských podnikoch.

Finally, the financial accounts are met, where the detailed lending and borrowing of each sector is laid out so that a balancing item of net lending or borrowing is observed.
Nakoniec sa na finančných účtoch podrobne zaznamenávajú poskytnuté a prijaté pôžičky každého sektora, takže bilančná položka vyjadruje čisté prijaté alebo poskytnuté pôžičky.

It is the last balancing item which can be calculated for both the industries and the institutional sectors and subsectors.
Je to posledná bilancujúca položka, ktorá môže byť vypočítaná aj pre odvetvia a aj pre inštitucionálne sektory a subsektory.

In the case of own account production of accommodation services by owner-occupier households, the balancing item of the generation of income account is an operating surplus.
V prípade poskytovania ubytovacích služieb pre vlastné použitie realizované domácnosťami- vlastníkmi bytov, bilancujúca položka účtu tvorby dôchodkov predstavuje prevádzkový prebytok.

In the system, the balancing item of the financial account is identical with the balancing item of the capital account.
V systéme je súvahová položka finančného účtu identická so súvahovou položkou kapitálového účtu.

This balancing item, named total net generated income, at basic prices, gives total income earned by resident institutional units as a result of being engaged in production.
Táto bilancujúca položka, nazvaná celkový čistý vytvorený dôchodok v základných cenách, poskytuje celkové dôchodky získané rezidentskými inštitucionálnymi jednotkami ako výsledok ich výrobnej činnosti.

In the case of unincorporated enterprises in the households sector, the balancing item of this account implicitly contains an element corresponding to remuneration for work carried out by the owner or members of his family which cannot be distinguished from his profits as an entrepreneur.
V prípade nekorporatívnych podnikov v sektore domácností obsahuje bilancujúca položka účtu tvorby dôchodkov implicitne prvok, ktorý zodpovedá odmene za prácu vykonanú vlastníkom alebo členmi jeho rodiny, ktorá sa nedá oddeliť od jeho ziskov ako podnikateľa.

The balancing item of the account is disposable income, which reflects current transactions and explicitly excludes capital transfers, real holding gains and losses and the consequences of events such as natural disasters.
Bilancujúcou položkou účtu je disponibilný dôchodok, ktorý zachytáva bežné transakcie a explicitne vylučuje kapitálové transfery, reálne zisky a straty na majetku a dôsledky takých udalostí, ako sú prírodné katastrofy.

A meaningful, national balancing item is only obtained in account III if compensation of resident persons employed in non-resident enterprises is added first.
Významná národná bilancujúca položka sa získa na účte III, keď sa pripočítajú odmeny rezidentov zamestnaných v nerezidentských podnikoch.

Usually, a balancing item must also be introduced between the total of assets and the total of liabilities of an institutional unit or sector.
Zvyčajne musí byť vyrovnávacia položka taktiež zavedená medzi celkovými aktívami a celkovými pasívami inštitucionálnej jednotky alebo sektora.

Similarly, a balancing item(net worth) must be introduced between the total of assets and the total of liabilities of an institutional unit or sector.
Podobne sa musí zaviesť bilančná položka(čistý majetok) medzi celkovými aktívami a celkovými pasívami inštitucionálnej jednotky alebo sektora.

Value-added, the balancing item in the production account, is the only balancing item to form part of the integrated system of price and volume indices.
Pridaná hodnota v základných cenách, bilancujúca položka na účte výroby, je jedinou bilancujúcou položkou, ktorá tvorí súčasť integrovaného systému cenových indexov a indexov fyzického objemu.