What is the translation of " BASIC IDENTIFICATION " in Slovak?

• základné identifikačné
• základné identifikačne
• základných identifikačných
• základná identifikácia

Examples of using Basic identification in English and their translations into Slovak

Basic identification data- name;
Základné identifikačne údaje- meno;

The invoice usually includes basic identification information of the buyer and seller.
Súčasťou faktúry sú zvyčajne základné identifikačné údaje kupujúceho a predávajúceho.

Basic identification data- name and surname.
Základné identifikačne údaje- meno a priezvisko.

The name and surname of the author of the proposal and basic identification data and technical information on the monument to be restored.
Meno a priezvisko autora návrhu a základné identifikačné a technické údaje o predmete reštaurovania.

Basic identification data- name, seat, date of birth, home address.
Základné identifikačne údaje- meno, sídlo, dátum narodenia, adresa bydliska.

The name and surname of the author of implementation and basic identification data and technical information on the monument restored.
Meno a priezvisko autora realizácie a základné identifikačné a technické údaje o predmete reštaurovania.

Basic identification data- name, residence, date of birth, address.
Základné identifikačne údaje- meno, sídlo, dátum narodenia, adresa bydliska.

The speaker identification tends to provide basic identification of the possible users located in the system installation area.
Identifikácia hovoriaceho má za cieľ základnú identifikáciu možných používateľov začlenených do databázy systému.

Basic identification data- name, registered place, date of birth, address of residence.
Základné identifikačne údaje- meno, sídlo, dátum narodenia, adresa bydliska.

Processing is necessary for the purposes of our legitimate interest in maintaining the obtained basic identification and contact information.
Spracúvanie je nevyhnutné pre účely nášho oprávneného záujmu na zachovaní získaných základných identifikačných a kontaktných údajov.

Basic identification data- name and surname of the patient, legal representative.
Základné identifikačné údaje- meno a priezvisko pacienta, príp. zákonného zástupcu.

The lighting fixture with trimmings bear its name according to the basic identification mark- small crystal trimmings cut with brilliant cut, similar to diamonds.
Ovesové svietidlo nesie svoje pomenovanie podľa základného identifikačného znaku- drobných krištáľových ovesov brúsených briliantovým brúsom podobne ako diamanty.

Basic identification data are given in each contract you have entered into with us.
Základné identifikačné údaje potrebujeme na účely zmluvy, ktorú s nami uzatvárate.

The data treated are for basic identification, at a basic level with a general character.
Údaje sú určené k základnej identifikácii, na základnej úrovni s všeobecným charakterom.

Basic identification data is a part of every contract(order) that you conclude with us.
Základné identifikačné údaje sú súčasťou každej zmluvy(účtovného dokladu), ktorú s nami uzatvárate.

That is why we may collect your basic identification and personal contact data via electronic, phone, written or personal communication.
To je dôvod prečo musíme zhromažďovať vaše základné identifikačné a osobné kontaktné údaje formou elektronickej, telefonickej, písomnej, alebo osobnej komunikácie.

Basic identification data- name, surname, address of residence and national personal ID number;
Základné identifikačné údaje- meno, priezvisko, adresa bydliska a identifikačné číslo;

Where your booking is made through a bookings site, your basic identification and contact details(including your full name and telephone number or email address) are passed to us by that booking site.
Pri rezerváciách zadaných prostredníctvom rezervačných portálov, nám Vaše základné identifikačné a kontaktné údaje(v rozsahu mena a priezviska a telefónneho čísla, prípadne e-mailovej adresy) odovzdáva rezervačný portál.

Basic identification data is a part of every contract(order) that you conclude with us.
Základné identifikačné údaje Základné identifikačné údaje sú súčasťou každej objednávky, ktorú s nami uzatvárate.

We need the basic identification data for the purposes of the contract you sign with us.
Základné identifikačné údaje potrebujeme na účely zmluvy, ktorú s nami uzatvárate.

Basic identification data- name and surname of the patient, date of birth, first name and surname of the contact person, home address.
Základné identifikačné údaje- meno a priezvisko pacienta, dátum narodenia, meno a priezvisko kontaktnej osoby, adresa bydliska.

We need the basic identification data for the purposes of the contract you sign with us.
Základné identifikačné údaje Základné identifikačné údaje potrebujeme na účely zmluvy, ktorú s nami uzatvárate.

Basic identification, SCP, EAN, number of sheet, possibility to arrange numbers from eligible code books, possibility to generate automatic name and EAN.
Základná identifikácia, SKP, EAN, číslo výkresu, možnosť zostaviť čísla z voliteľných číselníkov, možnosť gemerovať automatický názov a EAN.

It is this basic identification with false concepts, with fleeting emotions, and with sensations in the body.
Je to vďaka tomuto základnému stotožneniu sa s falošnými pojmami, s prchavými emóciami, a s pocitmi v tele.

Basic identification data for website registration, account creation, preparing and sending an order, queries, price offers or requesting an information.
Základné identifikačne údaje v súvislosti s registráciou na webovej stránke, vytvorením konta, vytvorením a odoslaním objednávky, odoslaním dopytu, žiadosti o cenovú ponuku alebo žiadosti o poskytnutie informácie.

Maintaining basic identification and contact details in the database of the rejected applicants in order to be able to address them in future.
Vedenie základných identifikačných a kontaktných údajov v databáze odmietnutých uchádzačov za účelom ich možného oslovenia v budúcnosti.

Keeping basic identification and contact details in the database of rejected job applicants in order to avoid repeating the recruitment procedure.
Vedenie základných identifikačných a kontaktných údajov v databáze odmietnutých uchádzačov za účelom zabránenia opakovania prijímacieho konania.

Your basic identification and contact details- This may include for example your name, company, telephone number, email address and other information that you provide us.
Vaša základná identifikácia a kontaktné údaje- môže to zahŕňať napríklad vaše meno, spoločnosť, telefónne číslo, e-mailovú adresu a ďalšie informácie, ktoré nám poskytnete.

Basic identification data and the information why the user account was canceled or information which is a part of operational advance deposits are usually stored for the relevant period.
Následne sú zvyčajne ukladané primeranú dobu iba základné identifikačné údaje a údaj o tom, z akého dôvodu bol užívateľský účet zrušený či údaje tvoriace súčasť prevádzkových záloh.

Basic identification data- include names and surnames, titles, date and place of birth, the identity card number or passport number, identification code of the card, identification data from external systems, etc.
Základné identifikačné údaje- patrí medzi ne napríklad meno a priezvisko, tituly, dátum a miesto narodenia, číslo občianskeho preukazu alebo číslo pasu, identifikačný kód preukazu, identifikačné údaje z externých systémov a pod.