What is the translation of " BE ABLE TO REDUCE " in Slovak?

• byť schopná znížiť
• možnosť znížiť
• byť schopní znížiť

Examples of using Be able to reduce in English and their translations into Slovak

Technologies must be able to reduce the consumption of chemicals.
Technológie by mala byť schopná znížiť spotrebu chemikálií.

By cutting down your caffeine intake, you should be able to reduce breakouts.
Výrubom váš príjem kofeínu, mali by ste byť schopní znížiť vyrážok.

He or she may be able to reduce your dose or change your medication.
On alebo ona môže byť schopná znížiť Vašu dávku alebo zmeniť Váš liek.

In the long term, the policy package that would be able to reduce inflation," said Mirza.
V dlhodobom horizonte, balíček politika, ktorý by bol schopný znížiť infláciu," povedal Mirza.

Cost- contractors may be able to reduce the cost of materials on roofing projects by eliminating the metal being installed in the valleys.
Náklady- dodávatelia môžu byť schopní znížiť náklady na materiály na strešné projekty odstránením kov inštalovaná v doline.

Follow these tips, and you should be able to reduce your hair loss.
Postupujte podľa týchto tipov a mali by ste byť schopní znížiť vypadávanie vlasov.

At the request of a resolution entity, the Board should be able to reduce the part of the MREL required to be met with own funds and other subordinated liabilities up to a limit that represents the proportion of the reduction possible under Article 72b(3) of Regulation(EU) No 575/2013 in relation to the TLAC minimum requirement laid down in that Regulation.
Na žiadosť subjektu, ktorého krízová situácia sa rieši, by Jednotná rada mala mať možnosť znížiť časť MREL, ktorej splnenie sa vyžaduje pomocou vlastných zdrojov a iných podriadených záväzkov, až na limit, ktorý predstavuje proporcionálny podiel možného zníženia podľa článku 72b ods. 3 nariadenia(EÚ) č. 575/2013 vo vzťahu k minimálnej požiadavke na TLAC ustanovenej v uvedenom nariadení.

Is of the firm belief that effective budget management should be able to reduce such transfers to the bare minimum necessary;
Je pevne presvedčený, že efektívne rozpočtové hospodárenie by malo umožniť znížiť tieto presuny na nevyhnutné minimum;

Stress and anxiety can weaken the immune system and cause herpes outbreaks, so eating foods that prevent stress and anxiety may be able to reduce or prevent herpes outbreaks.
Stres a úzkosť môžu oslabiť imunitný systém a spôsobiť ohniská oparu takže jesť jedlo ktoré zabraňuje stresu a úzkosti môže byť schopné obmedziť alebo zabrániť prepuknutiu oparu.

Bring any distressing side effects to the attention of the doctor, who may be able to reduce the dose, switch to another antipsychotic, or add medication to counter the side effect.
Prineste akékoľvek nepríjemné vedľajšie účinky do pozornosti lekára, ktorý môže byť schopný znížiť dávku, prejsť na iné antipsychotikum alebo pridať lieky proti vedľajšiemu účinku.

The more you strengthen each of the six pillars in your daily life, the longer- and stronger- your brain will stay working and the more likely you will be able to reduce your risk of developing dementia.
Čím viac posilňujete každý zo šiestich pilierov vo svojom každodennom živote, tým dlhšie a silnejšie- váš mozog zostane v práci a tým je pravdepodobnejšie, že budete môcť znížiť riziko vzniku demencie.

Taking due account of the principles of proportionality and appropriateness, the Commission should be able to reduce the periodic penalty payments or waive them entirely, when addressees of requests provide the information requested, albeit after the expiry of the deadline.
V rámci náležitého zohľadnenia zásad proporcionality a vhodnosti by Komisia mala mať možnosť znížiť výšku pravidelného penále alebo od neho úplne upustiť, ak adresáti žiadostí poskytnú požadované informácie, aj keď sa tak stane po uplynutí lehoty.

But analysis by the Commission last year indicated that with current policies, including full implementation of the 20% renewable energy target by 2020, the EU should be able to reduce these emissions through internal measures alone.
Z analýzy, ktorú Komisia vykonala minulý rok, však vyplýva, že pri súčasných politikách(aj pri úplnom splnení cieľa dosiahnuť do roku 2020 20% podiel energie z obnoviteľných zdrojov) by EÚ mala byť schopná znížiť tieto emisie výlučne prostredníctvom interných opatrení.

(16) Taking due account of the principle of proportionality(including the aspects of appropriateness), the Commission should be able to reduce the periodic penalty payments or waive them entirely, when addressees of requests provide the information requested, albeit after the expiry of the deadline.
V rámci náležitého zohľadnenia zásad proporcionality a vhodnosti by Komisia mala mať možnosť znížiť výšku pravidelného penále alebo od neho úplne upustiť, ak adresáti žiadostí poskytnú požadované informácie, aj keď sa tak stane po uplynutí lehoty.

In fact, if you happen to delete this malware in a timely manner, you might be able to reduce the data loss that it might cause.
V skutočnosti, ak ste náhodou na odstránenie tohto malwaru včas, môže byť schopná znížiť straty dát, ktoré by mohli spôsobiť.

If you make healthy daily choices, you may be able to reduce the amount of medication you need.
Ak robíte zdravé denné voľby, môžete byť schopní znížiť množstvo liekov, ktoré potrebujete.

This means that if your dandruff causes are directly related to yeast organisms, this should be able to reduce the dandruff complications that you might have.
To znamená, že ak vaše lupiny príčiny priamo súvisia kvasinkové organizmy, to by malo byť schopné znížiť komplikácie lupín, ktoré môžete mať.

Whereas for the purposes of vocational training, Member States must be able to reduce the approved minimum age for drivers mates to 16 years;
Keďže za účelom odborného výcviku musia mať členské štáty možnosť znížiť schválený minimálny vek spolujazdcov vodiča na 16 rokov;

Your fixed expenses are bills that will not change from month to month, but once you have set up a budget you may be able to reduce those monthly expenses by shopping around for new plans.
Vaše fixné náklady sú účty, ktoré nebudú meniť z mesiaca na mesiac, ale akonáhle ste nastavili rozpočet, ktorý vám môže byť schopný znížiť tieto mesačné výdavky tým, že nakupovala okolo nových plánov.

In order that the level of auditing by the Commission is proportionate to the risk, the Commission should be able to reduce its audit work in relation to operational programmes where there are no significant deficiencies or where the audit authority can be relied on.
Na to, aby bola táto úroveň auditu vykonávaného Komisiou primeraná riziku, Komisia by mala byť schopná znížiť svoju audítorskú prácu v súvislosti s operačnými programami v prípade, že neexistujú závažné nedostatky, alebo v prípade, že sa možno spoľahnúť na orgán auditu.

But by avoiding tobacco, acidic foods, spicy foods and carbonated beverages, and excessive stress, you may be able to reduce the discomfort from burning mouth syndrome or prevent your discomfort from feeling worse.
Ale vyhnúť sa tabak, kyslé potraviny, korenené jedlá a nápoje sýtené oxidom uhličitým, a nadmerným stresom, môžete byť schopní znížiť nepohodlie z pálenia v ústach syndróm alebo aby sa vaše ťažkosti zhoršovanie.

The study showed that MRI was able to reduce the number of interval tumors twice.
Štúdia ukázala, že MRI bol schopný znížiť počet intervalov nádorov dvakrát.

Berries are able to reduce the weight of your character, but eventually.
Bobule sú schopní znížiť váhu vašej postavy, ale nakoniec.

Being able to reduce….
Aby bolo možné zmenšiť….

The substance is able to reduce pressure, dilate the blood vessels.
Látka je schopná znížiť tlak, dilatovať krvné cievy.

The results showed that glucosamine was able to reduce joint pain similar to the ibuprofen.
Výsledky ukázali, že glukozamín bol schopný zmierniť bolesť kĺbov podobnú ibuprofénu.

Was able to reduce their total cost of operations with SAP S/4HANA.
Dokázala znížiť svoje celkové prevádzkové náklady s riešením SAP S/4HANA.

The activity of this enzyme is able to reduce clavulanic acid.
Aktivita tohto enzýmu je schopná znížiť klavulanovú kyselinu.

Some beta-blockers are able to reduce the risk of relapses.
Niektoré beta-blokátory sú schopné znížiť riziko relapsov.