What is the translation of " BE CLEAR AND UNDERSTANDABLE " in Slovak?

• byť jasné a zrozumiteľné
• byť zreteľná a pochopiteľná
• byť jasná a zrozumiteľná

Examples of using Be clear and understandable in English and their translations into Slovak

Your speech must be clear and understandable.
Váš prejav musí byť jasný a zrozumiteľný.

Take care of the quality of visual information- texts and images should be clear and understandable.
Postarajte sa o kvalitu vizuálnych informácií- texty a obrázky by mali byť jasné a zrozumiteľné.

These agreements should be clear and understandable by both parties.
Tá musí byť jasná a zrozumiteľná pre obe strany.

Offers of scholarships, grants and especially loans should be clear and understandable.
Ponuky štipendií, grantov a najmä pôžičiek by mali byť jasné a zrozumiteľné.

It must be clear and understandable and citizens must be able participate in it and want to do so.
Musí byť jasná a zrozumiteľná a občania musia mať možnosť sa jej zúčastniť a musia tak chcieť urobiť.

As for the manner of presenting information, the information should be clear and understandable for a non-lawyer.
Pokiaľ ide o spôsob predloženia informácií, informácie by mali byť jasné a zrozumiteľné aj osobe bez právneho vzdelania.

(28) Food labels should be clear and understandable to assist consumers wanting to make selective food and dietary choices.
Etikety na potravinách by mali byť jasné a zrozumiteľné a pomáhať spotrebiteľom, ktorí sa chcú cielene rozhodovať pri výbere potravín a stravy.

In order to ensure corporate transparency, and accountability of the directors, the remuneration report should be clear and understandable and should provide a comprehensive overview of the remuneration of individual directors during the most recent financial year.
S cieľom zabezpečiť zodpovednosť riadiacich pracovníkov by správa o odmeňovaní mala byť zreteľná a pochopiteľná a mala by predstavovať úplný prehľad o odmeňovaní udelenom jednotlivým riaditeľom v uplynulom účtovnom období.

It shall be clear and understandable and describe the different components of fixed and variable remuneration, including all bonuses and other benefits in whatever form, which can be awarded to directors and indicate their relative proportion.
Musí byť jasná a zrozumiteľná a musí opisovať zložky pevnej a pohyblivej odmeny vrátane všetkých príplatkov a iných výhod v akejkoľvek forme, ktoré možno udeliť členom orgánu spoločnosti, a uvádzať ich pomernú úroveň.

In order to ensure accountability of directors the remuneration report should be clear and understandable and should provide a comprehensive overview of the remuneration granted to individual directors in the last financial year.
S cieľom zabezpečiť zodpovednosť riadiacich pracovníkov by správa o odmeňovaní mala byť zreteľná a pochopiteľná a mala by predstavovať úplný prehľad o odmeňovaní udelenom jednotlivým riaditeľom v uplynulom účtovnom období.

Food labels should be clear and understandable in order to assist consumers who want to make better-informed food and dietary choices.
Etikety na potravinách by mali byť jasné a zrozumiteľné a pomáhať spotrebiteľom, ktorí sa chcú cielene rozhodovať pri výbere potravín a stravy.

In order to ensure accountability of directors the remuneration report should be clear and understandable and should provide a comprehensive overview of the remuneration granted to individual directors in the last financial year.
S cieľom zabezpečiť transparentnosť v spoločnosti a zodpovednosť členov orgánu spoločnosti by správa o odmeňovaní mala byť jasná a pochopiteľná a mala by predstavovať úplný prehľad o odmeňovaní jednotlivých členov orgánu spoločnosti v uplynulom účtovnom roku.

Food labels should be clear and understandable to assist consumers wanting to make better-informed food and dietary choices.
Nálepky potravín by mali byť jasné a zrozumiteľné a pomáhať spotrebiteľom, ktorí sa chcú lepšie rozhodovať sa na základe informácií pri výbere potravín a stravy.

(25) Food labels should be clear and understandable to assist consumers wanting to make better-informed food and dietary choices.
Etikety na potravinách by mali byť jasné a zrozumiteľné, aby pomáhali spotrebiteľom, ktorí sa chcú pri výbere potravín a stravy rozhodovať na základe lepších informácií.

But Jesus' words are clear and understandable.
Ježišove slová sú jasné a zrozumiteľné.

Thanks, really everything is clear and understandable!
Vďaka, naozaj všetko je jasné a pochopiteľné!

God's word is clear and understandable.
Božie slovo je jasné a zrozumiteľné.

The message in question is clear and understandable to everyone.
Je to jasné a zrozumiteľné posolstvo pre každého.

His english is clear and understandable.
Ich angličtina je čistá a zrozumiteľná.

These definitions are clear and understandable.
Tieto definície sú jasné a zrozumiteľné.

The message in the Bible is clear and understandable.
Biblické posolstvo je jasné a zrozumiteľné.

The content of the opinion is clear and understandable;
Obsah posudku je jasný a zrozumiteľný.

The training was clear and understandable.
Školenie bolo jasné a zrozumiteľné.

I did not have to travel to the hospital and the information was clear and understandable.
Nemusela som cestovať do nemocnice a informácie boli jasné a zrozumiteľné.

Make sure that your storytelling in each shot is clear and understandable.
Uistite sa, že každý snímok je prehľadný a zrozumiteľný.

The accompanying text and presentation is clear and understandable.
Komunikácia a prezentácia výsledkov je jasná a zrozumiteľná.

That is, the communication paradigm was clear and understandable.
To znamená, že komunikačný model bol jasný a pochopiteľný.

He seemed calm, reserved, his gestures were clear and understandable and the clients with whom he worked looked content.
Pôsobil kľudne, rozvážne, jeho gestá boli zrozumiteľné a jasné a klienti s ktorými pracoval pôsobili spokojne.

The main motive is clear and understandable- the desire to save money on ventilation disinfection.
Hlavným motívom je jasný a zrozumiteľný- túžba ušetriť peniaze na vetranie dezinfekciu.