What is the translation of " BE FOR EXAMPLE " in Slovak?

• byť napríklad
• ísť napríklad

Examples of using Be for example in English and their translations into Slovak

The embroidery can be for example.
Môže ísť napríklad o výšivku.

Might be for example, marriage.
Mohlo by to byť napr. manželvst.

Now you need to create SNS topic for bounces and complaints, his name may be for example AMAZON_MARKETING.
Teraz musíte vytvoriť SNS tému(topic) pre„bounces and complaints“, jej názov môže byť napríklad AMAZON_MARKETING.

This can be for example to forgive somebody.
Môžeme mať napríklad problém niekomu odpustiť.

As a rule, new mothers without a high-quality pad into the stroller out of the material, which can be for example, merino wool.
Spravidla nových matiek bez high-kvalitné podložky do kočíka z materiálu, ktorý môže byť napríklad vlna merino.

And it can be for example in a bed or couch.
A ten môže byť napríklad v posteli alebo gauči.

The most common cause is fatigue, but another reason for the reconstruction of old roof may be for example the building of a new extension.
Najčastejšou príčinou je únava materiálu, no dôvodom na rekonštrukciu starej strechy môže byť napríklad aj vybudovanie novej prístavby.

The platforms may be for example, social networking platforms.
Riešením môžu byť napríklad sociálne siete.

Manipulating games or match fixing is the deadliest disease to hit the modern football, which effect can be for example observed in the case of the player Mario Cizmek.
Manipulácia zápasov najsmrteľnejšou chorobou, na ktorú narazil moderný futbal, ktorej efekt môže byť napríklad pozorovaný v prípade hráča Maria Cizmeka.

Does it have to be for example in the short story space?
Musí sa nachádzať napríklad v poviedkovom priestore?

Portfolio first loss piece(PFLP): when a portfolio of loans is divided in several risk tranches, the PFLP is the tranche which absorbs the first losses of the portfolio(which could be for example the result of loan defaults).
Tranža prvej straty v rámci portfólia(PFLP): Keď sa portfólio úverov rozdelí na niekoľko rizikových tranží, PFLP je tranžou, ktorá zmierni prvé straty portfólia(ktoré by mohli byť napríklad výsledkom omeškania so splácaním úveru).

The frame could be for example the milling shape 33B, I2(smooth shapes).
Rám by mohol byť napr. v tvare frézovania 33B, I2(hladké tvary).

The appliance is most solar energy hot water tank in which hot water heated directly or it may be a tank, in which water heated by heating for heating the building, or there may be for example a swimming pool.
Spotrebič solárnej energie je vačšinou zásobník teplej vody, v ktorom sa priamo ohrieva úžitková voda, alebo to može byť akumulačná nádrž, v ktorej sa ohrieva otopná voda pre vykurovanie objektu, alebo to može byť napríklad bazén.

That could be for example a banner advert or analysis tools, but also regular content.
Môže ísť napríklad o banner alebo analytické nástroje, ale aj o bežný obsah.

This protein may then be for example an enzyme, structural protein or marker protein.
Tento proteín potom môže byť napríklad enzýmom, štrukturálnym proteínom alebo signálnym proteínom.

It can be for example watchdog organisation watching the government and trying to reveal corruption, such as Transparency International or local organisations of this kind, as well as this can be watchdog journalists, too.
Môže ísť napríklad o organizáciu, ktorá sleduje vládu a snaží sa odhaliť prípadnú korupciu- napríklad Transparency International alebo miestne organizácie tohto druhu, rovnako tak môžu byť watchdogom aj novinári. V preklade z angličtiny to znamená"strážny pes".

The output of the application can be for example complete offer in pdf format ready to send to customer.
Výstupom aplikácie môže byť napríklad kompletná ponuka vo formáte PDF pripravená na odoslanie zákazníkovi.

Users can be for example family members, guests in a hotel or tenants in an office….
Používatelia môžu byť napríklad rodinní príslušníci, hostia v hoteli alebo nájomníci v administratívnej budove.

Users can be for example family members, guests in a hotel or tenants in an office building.
Medzi používateľov môžu patriť napríklad rodinní príslušníci, hostia v hoteli alebo nájomníci v kancelárskej budove.

Group name can be for example Admins and assign Administrator Access from Attach Policy, then press Create Group.
Názov skupiny„Group“ môže byť napríklad Admins, priraďte Administrator Access z Attach Policy, potom stlačte Create Group.

Target group could be for example hospices, retirement houses, or even a small gigs for autistic children and so on.
Cieľovou skupinou by mohli byť napríklad hospice, starobince, alebo aj malé koncertíky pre autistické deti a podobne.

It could be for example memory of bad relationship, unhappy childhood, trauma from some life situation or some accident.
Mohla by to byť napríklad spomienka na nejaký náš zlý vzťah, nešťastné detstvo, traumu z nejakej životnej situácie alebo nehody.

Your personal data can be for example affected by events beyond control of Hithit as are hackers' activities or physical theft.
Vaše osobné údaje môžu byť napríklad ovplyvnené určitými udalosťami mimo dosahu spoločnosti Hithit, ako je činnosť hackerov a fyzická krádež.

A good example for all, may be for example the widespread and free webinars forex brokers that never earned any millions to anyone.
Dobrým príkladom za všetky, môžu byť napríklad široko rozšírené a bezplatné webináre forexových brokerov, ktoré ešte nikdy nikomu žiadne milióny nezarobili.

Such situations can be for example threat of explosion, forced discontinuation of production, poor-quality of products, demage of expensive machinery and equipment, etc….
Dôsledkom takýchto situácií môže byť napríklad výbuch, nútené prerušenie výroby, zlá kvalita výrobkov, poškodenie drahých strojov a zariadení, atď.

The cooperation model may vary and might be for example financial agreement, licence agreement and technical cooperation agreement but the exact form of cooperation might be defined between the potential partners.
Model spolupráce sa môže líšiť a môže ísť napríklad o finančnú dohodu, licenčnú dohodu a dohodu o technickej spolupráci, ale presnú formu spolupráce možno určiť medzi potenciálnymi partnermi.

Such costs might be for example the cost of preliminary enquiries and exchange of letters, levy on proceedings, fees of witnesses and experts, fees of trustees and interpreters, cost of local trial and inquiry.
Takýmito trovami môžu byť, napríklad, náklady na predbežné šetrenie a výmenu listov, poplatky za konanie, odmeny pre svedkov a znalcov, odmeny pre poručníkov a tlmočníkov, náklady na miestne súdne konanie a šetrenie.

Another model of modus operandi would be for example a preparation of a parallel exhibition to the retrospective of Jana Želibská at SNG in the Kunsthalle with the title Natalia LL, Valie Export, or Marina Abramovič, that, however, is already a more structured story….
Iný model modus operandi by predstavoval napríklad prípravu paralelnej výstavy k retrospektíve Jany Želibskej v SNG v Kunsthalle, s titulom Natalia LL, Valie Export, alebo Marina Abramovič, to je ale už štrukturovanejší príbeh….

In the case of research projects, it can be for example the use of a database of contacts for telephone interviewing, in other cases the use of personal data for preparation of an employment contract, for answering an enquiry, for a research project realization etc.
V prípade výskumných projektov to môže byť napríklad využívanie databázy kontaktov k telefonickému opytovaniu, v ostatných prípadoch napríklad využitie osobných údajov pre prípravu pracovnej zmluvy, pre odpoveď na dopyt, realizáciu výskumného projektu apod.