What is the translation of " BEGIN PREPARING " in Slovak?

• začať s prípravou
• sa začať pripravovať

Examples of using Begin preparing in English and their translations into Slovak

How to begin preparing.
Ako začať s prípravou.

Begin preparing today!
Začnite s prípravou už dnes!

They should begin preparing for that.
Mali by sa na to začať pripravovať.

When all the previous stages have been completed, all documents have been received, you can begin preparing for the implementation of the TRP.
Po ukončení všetkých predchádzajúcich etáp boli prijaté všetky dokumenty, môžete sa začať pripravovať na implementáciu TRP.

I begin preparing myself a sandwich.
A začala som si pripravovať sendviče.

At the same time, begin preparing the rice.
Zároveň sa pustíme do prípravy ryže.

We begin preparing your order immediately after it is verified.
Vašu objednávku začneme pripravovať ihneď po jej overení.

You can then begin preparing the soil.
Potom môžete začať pripravovať pôdu.

When real leaves appear, the plants will surely dive into separate pots, so that by the time the greenhouses or open ridges are planted in the ground, they can already form a strong and strong root system and begin preparing for budding.
Keď sa objavia skutočné listy, rastliny sa určite ponoria do samostatných nádob, takže v čase, keď sú skleníky alebo otvorené hrebene zasadené do zeme, môžu už tvoriť silný a silný koreňový systém a začať sa pripravovať na pučanie.

Parents begin preparing the child for school long before he goes to the first grade.
Rodičia začnú pripravovať dieťa na školu dlho predtým, než ide do prvej triedy.

Once you have determine where you can file for divorce, you can begin preparing the required paperwork.
Keď sa rozhodnete, na ktorý súd sa môžete odvolať, môžete začať s prípravou dokumentov.

Therefore, many begin preparing for this event in advance, carefully thinking through every detail.
Preto sa veľa začne pripravovať na túto udalosť vopred, dôkladne premýšľať každým detailom.

Once the shape of the structure is determined, you can begin preparing for the construction of the greenhouse.
Po tom, ako sa určí forma stavby, môžete začať s prípravou na výstavbu skleníka.

The Conference declares that the Council should begin preparing the decision establishing the procedures for implementing the decision on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty of Lisbon is signed, and should give its political approval within six months.
Konferencia vyhlasuje, že Rada by mala začať s prípravou rozhodnutia, ktoré ustanoví postupy na vykonanie rozhodnutia o vykonávaní predsedníctva Rady hneď po podpise Lisabonskejzmluvy, a politicky ho schváliť do šiestich mesiacov.

In this event, the EESC is of the view that each of the European institutions, including the EESC itself, should begin preparing for the effects of Turkish accession on the workings and the concept of the European Union itself.
V tomto ohľade má EHSV taký názor, že každá európska inštitúcia, vrátane samotného EHSV, by sa mala začať pripravovať na účinky tureckého pristúpenia na chod a koncept samotnej Európskej únie.

The Conference declares that the Council should begin preparing the European decision establishing the measures for applying the European decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty establishing a Constitution for Europe is signed and should give its political approval within six months.
Konferencia vyhlasuje, že Rada by mala začať s prípravou európskeho rozhodnutia, ktoré ustanoví postupy na vykonanie európskeho rozhodnutia o vykonávaní predsedníctva Rady, hneď po podpise Zmluvy o Ústave pre Európu a politicky ho schváli do šiestich mesiacov.

Summer residents and gardeners begin preparing for sowing work in late winter- early spring.
Letní obyvatelia a záhradníci sa začnú pripravovať na siatie v neskorej zime- skoro na jar.

After Yom Kippur, one should begin preparing for the next holiday, Sukkot, which begins five days later.
Po skončení Jom Kipur je potrebné začať sa pripravovať na sviatok Sukot, ktorý nasleduje o päť dní.

After fall, the plant begins preparing for the winter dormancy period.
Po páde sa rastlina začne pripravovať na obdobie zimného pokoja.

I have already begun preparing for this fall.
A už som aj začal s prípravou na toto podujatie.

The boys began preparing for sleep.
Hračky sa začali zberať na spánok.

Immediately after that game Borderlends begins preparing you to subsequent events and battles.
Ihneď po tejto hre Borderlends začína prípravou vám na nasledujúcich udalostí a bitiek.

Martha most likely went straight to the kitchen and began preparing food to eat.
Marta zaraz odišla do kuchyne a začala pripravovať jedlo.

Intimidate them. For this terrible villains began preparing murderous attacks.
Zastrašovať. Pre tento hrozné darebáci začal pripravovať vražedné útoky.

As you drive home in the evening, your smart system begins preparing for your arrival.
Večer, keď už ste na ceste domov, sa dom začne pripravovať na váš príchod.

After the bloodless and successful seizure of South Georgia, the Argentine leadership believed in its own impunity and began preparing and implementing the seizure of the Malvinas Islands themselves.
Po bezkrvnom a úspešnom zadržaní Južnej Georgie argentínske vedenie verilo v svoju beztrestnosť a začalo pripravovať a realizovať zabavenie samotných ostrovov Malvín.

The new Government has embarked on ambitious reforms at all education levels and begun preparing a 10-year education strategy.
Čo sa týka Slovenska, nová vláda začala s ambicióznymi reformami na všetkých úrovniach vzdelávania a začala s prípravami 10-ročnej stratégie v oblasti vzdelávania.

In 2015, Slovakia began preparing the first state integration programme for persons with granted international protection, and provided temporary accommodation facilities in Gabčíkovo to asylum seekers in Austria.
Slovensko v roku 2015 začalo s prípravou prvého štátneho Integračného programu pre osoby s udelenou medzinárodnou ochranou a v Gabčíkove poskytlo dočasné ubytovacie zariadenie pre žiadateľov o azyl v Rakúsku.

Merkel began preparing her conservatives for a compromise by telling a Christian Democrats(CDU) youth rally late on Friday that the 8.50 euros per hour($12 CAD) pay floor which the SPD demands"will play a role" in future.
Merkelová začala pripravovať predstaviteľov vlastnej Kresťanskodemokratickej únie(CDU) na kompromis, keď uviedla, že minimálna mzda vo výške 8,5 eura na hodinu, ktorú požaduje SPD, v budúcnosti„zohrá svoju rolu“.

Through 2017 g. began preparing amendments to the Law on Religions, and in prolettta of 2018 g. main political parties submitted to the National Assembly draft proposals(a joint project of the ruling GERB, Opposition BSP and MRF, as an alternative to participating in the management"United Patriots").
Príprava začala v 2017 noviel zákona o Confessions a na začiatku 2018 Hlavné politické strany predkladajú Národnému zhromaždeniu návrh zákona(spoločný návrh straníckeho GERB vládnucej, opozícia Bulharská socialistická strana a MRF, rovnako ako alternatívne jeden z"United vlastencov", ktorí sú súčasťou vlády).