What is the translation of " BIG OUTER " in Slovak?

• veľký vonkajší
• veľkého vonkajšieho

Examples of using Big outer in English and their translations into Slovak

Do not discard the big outer needle cap.
Nezahoďte veľký vonkajší kryt ihly.

Replace the big outer needle cap and unscrew the needle(picture 4).
Nasaďte na ihlu veľký vonkajší kryt a odskrutkujte ju(obrázok 4).

Do not discard the big outer needle cap.
Nezaho te ve ký vonkajší kryt ihly.•.

Replace the big outer needle cap and unscrew the needle(picture 4).
Nasaďte späť veľký vonkajší kryt a vyskrutkujte injekčnú ihlu(obrázok 4).

There are small pockets made by 190T in the big outer pockets;
Tam sú malé vrecká uskutočnenej 190T veľké vonkajšie vrecká;

Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Stiahnite veľký vonkajší a vnútorný kryt ihly.

Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S needle• Screw the needle straight and tightly onto Mixtard 30 InnoLet(picture 1B)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Dezinfikujte gumovú membránu liehovým tampónom• Vždy použite novú ihlu na každé injekčné podanie, aby ste zabránili kontaminácii• Odstráňte ochranný kryt z ihly NovoFine S• Zaskrutkujte ihlu rovno a pevne na Mixtard 30 InnoLet(obrázok 1B)• Odstráňte veľký vonkajší a vnútorný kryt z ihly.

Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Odstráňte veľký vonkajší a vnútorný kryt z ihly.

Take off the pen cap.• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine needle• Screw the needle straight and tightly onto Actrapid NovoLet(picture A)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Stiahnite kryt z pera.• Dezinfikujte gumovú membránu s liehovým tampónom• Vždy použite novú ihlu na každé injekčné podanie, aby ste zabránili kontaminácii• Odstráňte ochranný kryt z ihly NovoFine• Zaskrutkujte ihlu rovno a pevne na Actrapid NovoLet(obrázok A)• Odstráňte veľký vonkajší a vnútorný kryt z ihly.

Replace the big outer needle cap and unscrew the needle.
Nasaďte na ihlu veľký vonkajší kryt a vyskrutkujte ju.

Take off the pen cap(as shown by the arrow).• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S short cap needle• Screw the needle straight and tightly onto NovoRapid InnoLet(picture 1A)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Stiahnite kryt z pera(v smere šípky).• Dezinfikujte gumovú membránu lekárenským alkoholom.• Vždy použite novú ihlu na každé injekčné podanie, aby ste zabránili kontaminácii.• Odstráňte ochranný kryt z NovoFine S ihly s krátkym krytom.• Zaskrutkujte ihlu rovno a pevne na NovoRapid InnoLet(obrázok 1A).• Odstráňte veľký vonkajší a vnútorný kryt z ihly.

Replace the big outer needle cap and unscrew the needle.
Nasa te na ihlu ve ký vonkajší kryt a vyskrutkujte ju.

The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy• After resuspending, complete all of the following stages of injection without delay• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine needle• Screw the needle straight and tightly onto Mixtard 10 NovoLet(picture B)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Postup musí byť vždy opakovaný dovtedy, pokým roztok nie je úplne zakalený a biely v celom objeme• Po resuspendovaní okamžite vykonajte všetky nasledovné postupy• Dezinfikujte gumovú membránu liehovým tampónom• Vždy použite novú ihlu na každé injekčné podanie, aby ste zabránili kontaminácii• Odstráňte ochranný kryt z ihly NovoFine• Zaskrutkujte ihlu rovno a pevne na Mixtard 10 NovoLet(obrázok B)• Odstráňte veľký vonkajší a vnútorný kryt z ihly.

D Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
D Odstráňte veľký vonkajší kryt ihly a odložte si ho.

You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Veľký vonkajší kryt ihly môžete nechať v priehradke.

Replace the big outer needle cap and unscrew the needle• Dispose of it carefully.
Nasaďte na ihlu veľký vonkajší kryt a vyskrutkujte ju.• Pracujte opatrne.

You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Veľký vonkajší kryt ihly si môžete uschovať do priehradky na ihly.

Replace the big outer needle cap and unscrew the needle(picture 4)• Dispose of it carefully.
Nasaďte na ihlu veľký vonkajší kryt a vyskrutkujte ju(obrázok 4).• Pracujte opatrne.

Lead the needle into the big outer needle cap without touching it.
Vsuňte hrot ihly do veľkého vonkajšieho krytu ihly bez toho, aby ste sa ho dotkli.

Replace the big outer needle cap and unscrew the needle(picture 4). Dispose of it carefully.
Nasaďte späť veľký vonkajší kryt a vyskrutkujte ihlu(obrázok 4). Opatrne ju zlikvidujte.

Lead the needle into the big outer needle cap without touching it.
Vsuňte injekčnú ihlu do veľkého vonkajšieho krytu injekčnej ihly bez toho, aby ste sa jej dotkli.

Replace the big outer needle cap and unscrew the needle(picture 4). Dispose of it carefully.
Nasaďte na ihlu veľký vonkajší kryt a odskrutkujte ju(obrázok 4). Zlikvidujte ju opatrne.

When the needle is covered, carefully push the big outer needle cap completely on and then unscrew the needle.
Keď je ihla zakrytá, opatrne zatlačte veľký vonkajší kryt ihly na doraz a potom ihlu odskrutkujte.

D Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
D Odstrá te ve ký vonkajší kryt ihly a odložte si ho.

When the needle is covered, carefully push the big outer needle cap completely on and then unscrew the needle.
Keď je injekčná ihla zakrytá, opatrne zatlačte veľký vonkajší kryt injekčnej ihly na doraz a potom injekčnú ihlu odskrutkujte.

Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
Odstráňte veľký vonkajší kryt z ihly a odložte si ho na neskôr.