What is the translation of " BIRTHING PROCESS " in Slovak?

• pôrodný proces
• proces pôrodu
• priebeh pôrodu
• procesu zrodu

Examples of using Birthing process in English and their translations into Slovak

Most often, the birthing process takes no more than half an hour.
Najčastejšie proces pôrodu trvá nie viac ako pol hodiny.

The 1 minute score determines how well the baby tolerated the birthing process.
Jednominútové skóre určuje, ako dieťa tolerovalo pôrodný proces.

It eases the birthing process and promotes quick recovery after birth.
To uľahčuje pôrodného procesu a podporuje rýchle zotavenie po pôrode.

They lay eggs and use a battle hormone to speed up the birthing process.
Kladú vajíčka a tzv. bojový hormón sa používa k urýchleniu procesu zrodu.

It can also ease the birthing process and give a baby a much healthier start in life.
Môže tiež uľahčiť proces pôrodu a dať dieťaťu oveľa zdravší štart v živote.

The immediate(one-minute) APGAR score indicates how the baby tolerated the birthing process.
Jednominútové skóre určuje, ako dieťa tolerovalo pôrodný proces.

Their gestation period lasts for eight weeks, and the actual birthing process takes place within their custom-made burrow systems.
Ich obdobie tehotenstva trvá osem týždňov a skutočný pôrodný proces prebieha v rámci ich vlastných systémov drezov.

They lay eggs and what is called a battle hormone is used to accelerate the birthing process.
Kladú vajíčka a tzv. bojový hormón sa používa k urýchleniu procesu zrodu.

Yoga classes are a great way to prepare you for the birthing process as well as enjoy the company of other pregnant women.
Prenatálne kurzy jogy sú vynikajúcim spôsobom, ako sa pripraviť na pôrodný proces a užívať si spoločnosť iných tehotných žien.

She has total control over her body, and is an active participant in her birthing process.
Táto žena má absolútnu kontrolu nad svojím telom a je aktívnym účastníkom v priebehu pôrodu.

Doctors gave her about a 3 percent chance of surviving the birthing process, saying that if she were to survive, she would likely die shortly afterwards.
Lekári jej dali 3%-nú šancu na prežitie pôrodu s tým, že ak by prežila, pravdepodobne by krátko po ňom zomrela.

Anything that disturbs a labouring woman's sense of safety and privacy will disrupt the birthing process.
Všetko, čo narušuje pocit bezpečia a súkromia rodiacej ženy, naruší celý proces prebiehajúceho pôrodu.

The birthing process in terms of my awareness came prior to December 14th, became actualised on December 14th and has continued to grow until it is that this birth has taken place.
Pôrodný proces v zmysle môjho povedomia prišiel pred 14. decembrom, aktualizoval sa 14. decembra a naďalej rástol, kým sa narodenie uskutočnilo.

Unless you're nearing the tail-end of your pregnancy and your body is ready to begin the birthing process, these contractions aren't strong enough to make you go into labor.
Ak ste sa blížia k chvost-koniec tehotenstva a vaše telo je pripravené začať pôrode proces, tieto kontrakcie nie sú dosť silné, aby ste sa ísť do práce.

The hepatitis C virus can be spread through the sharing needles for drug use, organ transplants(prior to 1992 when blood-screening was improved), blood transfusions(prior to 1992) and a small percentage of instances where babies can become infected during the birthing process.
Vírus hepatitídy C sa môže šíriť pomocou ihiel zdieľania pre užívanie drog, transplantácie orgánov( do roku 1992, kedy bola zlepšená krvný skríning), krvné transfúzie( pred 1992), a malé percento prípadov, kedy deti môžu nakaziť počas birthing proces.

Yoga classes are a great way to prepare you for the birthing process and to enjoy the company of other pregnant women, fostering a sense of community that should not be undervalued.
Predpôrodné kurzy jogy sú skvelý spôsob, ako sa pripraviť na pôrodného procesu a teraz spoločnosť iných tehotných žien, podporovať zmysel pre komunitu, ktorá by nemala byť podhodnotené.

Instead of pushing until the head comes out and then having a doctor pull out the baby, the midwives usually allow for the rest of the baby to come out at it's own pace, and this has proved to be a much more gentle and successful birthing process for mother and baby.
Namiesto tlačenia, až kým sa neobjaví hlavička a vytiahnutie dieťaťa potom prenechať lekárovi, pôrodné asistentky zvyčajne umožňujú zvyšku tela dieťaťa vyjsť jeho vlastným tempom, čo sa ukázalo ako oveľa ohľaduplnejší a úspešnejší spôsob pôrodu pre matku aj dieťa.

In many parts of the world, the health provider controls the birthing process, further exposing healthy pregnant women to unnecessary medical interventions that interfere with the natural childbirth process..
V mnohých častiach sveta riadi priebeh pôrodu poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, v dôsledku čoho sú ženy ďalej vystavované nepotrebným lekárskych zákrokom, ktoré narúšajú prirodzený priebeh pôrodu..