What is the translation of " BRAYENKO " in Slovak?

• blablacar

Examples of using Brayenko in English and their translations into Slovak

Advert BraYenko.
Pridávaní inzerátu BlaBlaCar.

BraYenko has no control over the behaviour of its Members and the users of the Platform.
BlaBlaCar nemá žiadnu kontrolu nad správaním sa svojich členov a používateľov platformy.

Some Trips BraYenko.
Niektorých jázd BlaBlaCar.

For some Trips, BraYenko has set up an online booking system.
U niektorých jázd BlaBlaCar zriadila on-line rezervačný systém.

The Booking Confirmation BraYenko.
BlaBlaCar v potvrdenia rezervácie.

BraYenko will decide, at its sole discretion, whether or not to lift the measures put in place.
BlaBlaCar na základe vlastného uváženia rozhodne, či zruší alebo nezruší zavedené opatrenia.

You can terminate your contractual relations with BraYenko at any time, without cost and without reason.
Vaše zmluvné vzťahy s BlaBlaCar môžete bez nákladov a bez dôvodu ukončiť kedykoľvek.

However, BraYenko allows its Members to book one or more Seats on behalf of a third party.
BlaBlaCar aj napriek tomu umožňuje svojim členom rezerváciu jedného alebo viacerých miest pre tretiu stranu.

When creating your Account, regardless of the method chosen, you agree to provide accurate and true information and to update it through your profile or by notifying BraYenko, in order to guarantee its relevance and accuracy throughout your contractual relations with BraYenko.
Pri vytváraní účtu bez ohľadu na zvolenú metódu súhlasíte s poskytovaním presných a pravdivých informácií a ich aktualizáciou prostredníctvom vášho profilu alebo upovedomenia BlaBlaCar s cieľom zaručenia ich relevantnosti a presnosti počas celej doby trvania zmluvných vzťahov s BlaBlaCar.

BraYenko shall try as far as possible to maintain the Platform accessible 7 days a week and 24 hours a day.
BlaBlaCar sa maximálnym možným spôsobom snaží zachovať platformu prístupnú 7 dní v týždni a 24 hodín denne.

In its capacity of carpooling intermediary, BraYenko does not provide any transport service and does not act in the capacity of a carrier;
V rámci svojej funkcie prostredníka zdieľania jázd BlaBlaCar neposkytuje žiadne prepravné služby a nepôsobí vo funkcii prepravcu;

BraYenko cannot guarantee the truthfulness, reliability or validity of the information subject of the verification procedure.
BlaBlaCar nemôže zaručiť pravdivosť, spoľahlivosť alebo platnosť informácií, ktoré sú predmetom overovacieho postupu.

In using the Platform and in accepting these T&Cs, you recognise that BraYenko is not a party to any agreement entered into between you and the other Members with a view to sharing the costs relating to a Trip.
Používaním platformy a akceptovaním týchto podmienok uznávate, že BlaBlaCar nie je stranou akejkoľvek dohody uzavretej medzi vami a ostatnými členmi za účelom zdieľania nákladov súvisiacich s jazdou.

BraYenko may modify these T&Cs in order to adapt to its technological and commercial environment and to comply with the legislation in force.
BlaBlaCar môže tieto podmienky upraviť za účelom prispôsobenia sa svojmu technologickému a komerčnému prostrediu a zosúladenia s platnými právnymi predpismi.

For journeys not benefiting from the online system for booking Seats(“Trips without Booking”), BraYenko offers a free service(i.e. without Service Fee) enabling the Passenger to send a message to the Driver of a Trip he may be interested in.
Pri jazdách, ktoré nemajú možnosť systému rezervácie miesta(„Jazdy bez rezervácie“), BlaBlaCar ponúka službu, ktorá cestujúcemu umožňuje poslať správu vodičovi o jazde, o ktorú môže mať záujem.

BraYenko encourages you to leave a review about a Driver(if you are a Passenger) or about a Passenger(if you are a Driver) with whom you have shared a Trip or with whom you were supposed to share a Trip.
BlaBlaCar vám odporúča napísať hodnotenie vodiča(ak ste cestujúci) alebo cestujúceho(ak ste vodič), s ktorým ste cestovali alebo s ktorým ste mali cestovať.

You recognise and accept that BraYenko may, at its full discretion, round up or down the Service Fees and the Cost Contribution.
Uznávate a akceptujete fakt, že BlaBlaCar môže podľa svojho uváženia zaokrúhliť príspevok na náklady smerom nahor alebo nadol.

BraYenko may, for the purposes of transparency, improving trust, or prevention or detection of fraud, set up a system for verification of some of the information you provide on your profile.
BlaBlaCar môže za účelom transparentnosti, zlepšenia dôvery, alebo prevencie alebo odhaľovania podvodov zriadiť systém na overovanie niektorých z informácií, ktoré poskytujete vo vašom profile.

In using such functionality, you understand that BraYenko will have access to, will publish on the Platform, and will keep certain information from your Facebook Account.
Pri použití takejto funkcie beriete na vedomie, že BlaBlaCar bude mať prístup k vášmu Facebook účtu, bude ho zverejňovať na platforme a bude z neho získavať určité informácie.

BraYenko reserves the right to suspend your Account in the case where you use a chauffeur-driven or other business vehicle or taxi or a company car, and due to this, generate a profit from the Platform.
BlaBlaCar si vyhradzuje právo pozastaviť váš účet v prípade, ak používate vozidlo riadené osobným vodičom, iné podnikateľské vozidlo, taxi alebo služobné vozidlo a vďaka tomu zarábate na platforme.

When you post an Advert, BraYenko will calculate the Cost Contribution, which notably takes account of the nature of the Trip, distance to be travelled, and the condition of your vehicle.
Pri pridávaní inzerátu vám BlaBlaCar navrhne sumu príspevku na náklady, ktorá najmä zohľadňuje povahu jazdy a prejdenú vzdialenosť.

BraYenko will not be able to provide you with the services offered on our Platforms if the required information is not provided, consequently you will not be able to register for a user account on our Platforms;
BlaBlaCar vám nebude môcť poskytnúť služby ponúkané na našich platformách v prípade, že nám požadované informácie nebudú k dispozícii, keďže si nebudete môcť zaregistrovať účet na našich platformách;

You recognise and accept that BraYenko reserves the right not to publish or to delete any review, any question, any comment or any response if it deems its content breaches these T&Cs.
Uznávate a akceptujete fakt, že BlaBlaCar si vyhradzuje právo nezverejnenia alebo vymazania akéhokoľvek hodnotenia, otázky, komentára alebo odpovede, ak zváži, že ich obsah porušuje tieto podmienky.

BraYenko grants you a non-exclusive, personal and non-transferable right to use the Platform and the Services, for your personal and private use, on a non-commercial basis and in compliance with the purposes of the Platform and the Services.
BlaBlaCar vám udeľuje nevýhradné, osobné a neprenosné právo na používanie platformy a služieb na osobné a súkromné použitie, na nekomerčnom základe a v súlade s cieľmi platformy a služieb.

At the time of sending this message, BraYenko will send you the telephone number of the Driver(if you are the Passenger) or of the Passenger(if you are the Driver), if the Member agreed to display his/her phone number.
V čase odoslania tejto správy vám BlaBlaCar odošle telefónne číslo vodiča(ak ste cestujúci) alebo cestujúceho(ak ste vodič), ak člen súhlasil so zobrazením jeho/jej telefónneho čísla.

BraYenko reserves the right to suspend your Account, limit your access to the Services, or terminate these T&Cs in the case where(i) you have received at least three reviews and(ii) the average review you have received is less than or equal to 3.
BlaBlaCar si vyhradzuje právo pozastaviť váš účet, obmedziť váš prístup k službám alebo ukončiť tieto podmienky v prípade,(i) ak ste dostali najmenej tri hodnotenia a(ii) ak je priemerné hodnotenie, ktoré ste dostali, je menšie alebo rovné 3.

(ii) not to send BraYenko(notably upon creation or updating of your Account) or the other Members any false, misleading, malicious or fraudulent information;
(ii) neposielať BlaBlaCar(najmä po vytvorení alebo aktualizácii vášho účtu) alebo ostatným členom akékoľvek nepravdivé, zavádzajúce, škodlivé alebo podvodné informácie;

BraYenko reserves the right to suspend your Account, limit your access to the Services, or terminate these T&Cs, in case of activity by you on the Platform which, owing to the nature of the Trips offered, their frequency, the number of Passengers carried and the Cost Contribution requested, entails a situation of profit for you, or for any reason suggesting to BraYenko that you are generating a profit on the Platform.
BlaBlaCar si tiež vyhradzuje právo pozastaviť váš účet, obmedziť vám prístup k službám, alebo ukončiť tieto podmienky, v prípade aktivity na platforme, ktorá vzhľadom na povahu ponúkaných jázd, ich frekvenciu, počet prepravených cestujúcich a požadovaný príspevok na náklady, vám vytvára zisk, alebo z akéhokoľvek dôvodu, na základe ktorého sa BlaBlaCar domnieva, že na platforme vytvárate zisk.