What is the translation of " BRUSSELS ATTACKS " in Slovak?

• útokoch v bruseli
• bruselské útoky
• útokov v bruseli

Examples of using Brussels attacks in English and their translations into Slovak

After the Brussels attacks.
Po útokoch v Bruseli.

Brussels attacks could alter Apple-FBI battle.
Bruselské útoky by mohli zmeniť bitku Apple-FBI.

Reaction to the Brussels attacks.
Reakcie na útoky v Bruseli.

Brussels attacks death toll rises to 35.
Počet obetí teroristických útokov v Bruseli stúpol na 35.

What we know about Brussels attacks.
Čo zatiaľ vieme o útokoch v Bruseli.

Brussels attacks: Explosions at airport and metro.
Teror v Bruseli: Výbuchy otriasli letiskom a metrom.

What we know so far in Brussels attacks.
Čo zatiaľ vieme o útokoch v Bruseli.

The Brussels attacks in March saw 32 people killed.
Pri marcových útokoch v Bruseli zomrelo 32 ľudí.

Then came the Paris and Brussels attacks.
Medzitým sa stali útoky v Paríži a v Bruseli.

Through the Brussels attacks, the whole of Europe has been hit.".
Prostredníctvom útokov v Bruseli, bola zasiahnutá celá Európa.”.

People died in the Brussels attacks.
Dva dni predtým pritom počas útoku v Bruseli zomrelo 32 ľudí.

Through the Brussels attacks, it is the whole of Europe that is hit.”.
Prostredníctvom útokov v Bruseli, bola zasiahnutá celá Európa.”.

Football teams pay tribute to Brussels attacks victims.
Belgická reprezentácia si uctila obete bruselských útokov.

The Brussels attacks will hurt European economies, though likely only for a short time.
Bruselské útoky postihnú aj európsku ekonomiku, hoci asi len na krátky čas.

In March 2016, 32 people were killed in the Brussels attacks.
Pri marcových útokoch v Bruseli zomrelo 32 ľudí.

After Paris and Brussels attacks, it seems to be more and more widespread the idea to shut the borders and suspend Schengen….
Po útokoch v Paríži a Bruseli sa ale čoraz viac skôr hovorí o uzavretí hraníc a pozastavení Schengenu.

I was so sad to hear about the Brussels attacks.
S hlbokým zármutkom som si vypočul správy o teroristických útokoch v Bruseli.

The purpose of the Brussels attacks is to ensure that a government is formed in Hungary which carries out the decision on immigration.
Cieľom bruselských útokov je, aby v Maďarsku vznikla vláda, ktorá splní rozhodnutie týkajúce sa prisťahovalectva.

The whole of Europe has been hit through the Brussels attacks.".
Prostredníctvom útokov v Bruseli, bola zasiahnutá celá Európa.”.

The first outcome of the Brussels attacks will be a fresh round of debate over EU border controls, in particular those in the Schengen zone.
Prvým dôsledkom bruselských útokov bude nové kolo debaty o hraničných kontrolách, najmä tých v Schengenskom priestore.

The Islamic State(IS) extremist group claimed responsibility for both Brussels attacks.
K zodpovednosti za teroristické útoky v Paríži aj v Bruseli sa prihlásila extrémistická skupina Islamský štát(IS).

The Islamic State claimed responsibility for the Brussels attacks that killed at least 30 people and injured more than 200 others.
Fundamentalisti z Islamský štát sa prihlásili k zodpovednosti za bruselské útoky, pri ktorých zahynulo najmenej 34 ľudí a vyše 200 utrpelo zranenia.

Following the Brussels attacks, President Juncker announced on 23 March that Europe needs a Security Union to effectively combat the threat of terrorism, building on the European Agenda on Security.
Po útokoch v Bruseli predseda Juncker 23. marca vyhlásil, že Európa potrebuje bezpečnostnú úniu, aby dokázala účinne bojovať proti hrozbe terorizmu, opierajúc sa o.

The pontiff washed and kissed the feet of Muslim, Orthodox, Hindu and Catholic refugees Thursday, declaring them children of the same God, in a gesture of welcome and brotherhood at a time when anti-Muslim and anti-immigrant sentiment has spiked following the Brussels attacks.
Pápež František na Zelený štvrtok umyl a pobozkal nohy moslimským, pravoslávnym, hinduistickým a katolíckym utečencom. Odsúdil bruselský masakerVyhlásil ich za deti toho istého Boha, čo je gesto vrúcnosti a bratstva v období, keď sa po utorkových bruselských útokoch vyhrotili protimoslimské a protiprisťahovalecké nálady.

Following the Brussels attacks earlier this year, Commission President Juncker announced that Europe needed a Security Union to effectively combat the threat of terrorism.
Po útokoch v Bruseli predseda Juncker 23. marca vyhlásil, že Európa potrebuje bezpečnostnú úniu, aby dokázala účinne bojovať proti hrozbe terorizmu, opierajúc sa o Európsky program v oblasti bezpečnosti.

According to the Independent“Isis supporters have been celebrating the Brussels attacks online[social media] as speculation mounts that the group is behind a wave of deadly attacks in the Belgian capital.”.
Podľa The Independent„priaznivci ISIL oslavovali bruselské útoky na sociálnych médiách, čo prináša špekulácie, že za vlnou smrtiacich útokov je práve táto skupina“.

Facebook activates safety check after Brussels attack.
Facebook po útokoch v Bruseli aktivoval službu Safety check.

They do so now after the Brussels attack, parroting the same advice they gave after the Paris attacks four months ago.
A po útokoch v Bruseli to robia znova, papagájujú rovnaké rady, ako dali po útokoch v Paríži pred štyrmi mesiacmi.