What is the translation of " BUILT QUICKLY " in Slovak?

• postavené rýchlo
• narýchlo postavená
• budované rýchlo
• postavený rýchlo

Examples of using Built quickly in English and their translations into Slovak

How is the house built quickly?
Ako je rýchla výstavba domu?

Houses were built quickly and they were of poor quality.
Mesto bolo postavené narýchlo a budovy neboli veľmi kvalitné.

Fast scanning engine allows the file list to be built quickly.
Rýchle skenovanie motora umožňuje zoznam súborov ktoré majú byť postavené rýchlo.

And they should be built quickly, he said.
A musí byť postavený rýchlo," povedal.

And they are built quickly, and the weight of the ladder is not too increase.
A sú postavené rýchlo, a hmotnosť rebríka nie je príliš zvýši.

It is light, galvanised and was built quickly at the best price.
Je ľahká, pozinkovaná a bola postavená rýchlo za najlepšiu cenu.

CLS Architetti told Dezeen that the project aimed to demonstrate that with 3D-printing technology housing can be built quickly and cheaply.
Cieľom projektu od spoločnosti CLS Architetti je preukázať, že s technológiou 3D tlače môže byť bývanie postavené rýchlo a lacno.

It is light, galvanised and was built quickly and for the best price.
Je ľahká, pozinkovaná a bola postavená rýchlo za najlepšiu cenu.

He noted that“technical planning is under way to erect a more massive defence system next to the existing line of defence, which was built quickly(last year).”.
Prebieha technické plánovanie pre stavbu masívnejšieho obranného systému vedľa už existujúcej obrannej línie, ktorá bola narýchlo postavená vlani.

Seaside resorts were built quickly and some areas are still under construction.
Pobrežné rezorty boli postavené narýchlo a niekde sa ešte stále stavia.

I sometimes criticise it because I want the power plant to be built quickly and safely.
Aj ja občas kritizujem, pretože chcem, aby bola elektráreň dostavaná rýchlo a bezpečne.

New or temporary carts can be built quickly and adapted easily to meet changing process requirements.
Nové alebo dočasné vozíky môžu byť postavené rýchlo a môžu byť ľahko prispôsobené tak, aby spĺňali meniace sa požiadavky procesu.

Technical planning is underway to erect a more massive defense system next to the existing line of defense, which was built quickly," he said on August 26.
Prebieha technické plánovanie pre stavbu masívnejšieho obranného systému vedľa už existujúcej obrannej línie, ktorá bola narýchlo postavená vlani,” povedal Orbán.

The fast scanning engine allows the file list to be built quickly with an easy to understand file manager and typical Save File dialog.
Rýchle skenovanie motora umožňuje zoznam súborov, ktoré majú byť postavené rýchlo ľahko pochopiť správcu súborov a typické Uložiť súbor dialóg.

Technical planning is under way to erect a more massive defence system next to the existing line of defence which was built quickly(last year),” Orban said.
Prebieha technické plánovanie pre stavbu masívnejšieho obranného systému vedľa už existujúcej obrannej línie, ktorá bola narýchlo postavená vlani,” povedal Orbán.

Jennifer said that apps, built quickly and cheaply, are a powerful new way to connect citizens to their governments-- and their neighbors.
Programátorka a aktivistka Jenifer Pahlka verí, že môže- a tie aplikácie, budované rýchlo a lacno sú mocná nová cesta ako prepojiť občanov s ich vládnou mocou- a ich susedmi.

Frame buildings belong to easily constructed structures that are built quickly, with minimal use of construction equipment.
Montované stavby sú legkovozvodimyh štruktúry, ktoré sú postavené rýchlo, s minimálnym použitím stavebných strojov.

Designed and built quickly, and made primarily of wood as metals were in very short supply and prioritized for other aircraft, the He 162 was nevertheless the fastest of the first.
Navrhnutý a postavený rýchlo a vyrobené prevažne z dreva ako kovov boli vo veľmi krátkom dodanie a prioritou pre iné lietadlá, He 162 bol však najrýchlejší prvej generácie Osou a Spojeneckých tryskami.

Technical planning is under way to erect a more massive defense system next to the existing line of defense, which was built quickly[last year]," Orbán told public radio.
Prebieha technické plánovanie pre stavbu masívnejšieho obranného systému vedľa už existujúcej obrannej línie, ktorá bola narýchlo postavená vlani,” povedal Orbán.

It is worth mentioning that the whole sculpture is built quickly and spectacularly, so after a short time from the beginning of the treatment, we will have more strength and power.
Za zmienku stojí, že celá socha je postavený rýchlo a pôsobivo, takže po krátkom čase od začiatku liečby, budeme mať väčšiu silu a moc.

Drawing on lessons learned from the consultation process from Hurricane Mitch, the response provided to the tsunami was well coordinated at international level, and built quickly on the success of the humanitarian phase and the rapid inception of national reconstruction plans.
Na základe poznatkov získaných z konzultačného procesu po hurikáne Mitch bola reakcia na cunami dobre koordinovaná na medzinárodnej úrovni a okamžite nadviazala na úspech humanitárnej etapy a rýchly vznik národných plánov obnovy.

Designed and built quickly, and made primarily of wood as metals were in very short supply and prioritized for other aircraft, the He 162 was nevertheless the fastest of the first generation of Axis and Allied jets.
Navrhnutý a postavený rýchlo a vyrobené prevažne z dreva ako kovov boli vo veľmi krátkom dodanie a prioritou pre iné lietadlá, He 162 bol však najrýchlejší prvej generácie Osou a Spojeneckých tryskami.

Coder and activist Jennifer Pahlka believes it can and that apps, built quickly and cheaply, are a powerful new way to connect citizens to their governments and their neighbors.
Programátorka a aktivistka Jenifer Pahlka verí, že môže- a tie aplikácie, budované rýchlo a lacno sú mocná nová cesta ako prepojiť občanov s ich vládnou mocou- a ich susedmi.

Viagra‘ Jennifer Pahlka suggests that apps, thumb built quickly and cheaply, are a powerful new way to connect citizens to their governments- and their neighbors.
Programátorka a aktivistka Jenifer Pahlka verí, že môže- a tie aplikácie, budované rýchlo a lacno sú mocná nová cesta ako prepojiť občanov s ich vládnou mocou- a ich susedmi.

Jennifer Pahlka believes it can- and that apps, built quickly and cheaply, are a powerful new way to connect citizens to their governments- and their neighbors.".
Programátorka a aktivistka Jenifer Pahlka verí, že môže- a tie aplikácie, budované rýchlo a lacno sú mocná nová cesta ako prepojiť občanov s ich vládnou mocou- a ich susedmi.

Build quickly so you can defeat the enemy base.
Budovať rýchlo, takže si môžete poraziť nepriateľské základne.

In addition, resistance to these drugs builds quickly.
Navyše, závislosť na týchto liekoch sa rýchlo rozvíja.

Even if your windows are cracked or you park in the shade, heat can build quickly in a car in the summer, turning your car into an oven.
Dokonca aj v prípade, že vaše okná sú popraskané alebo zaparkujete v tieni, môže v lete v lete rýchlo vybudovať teplo a premeniť ho na rúru.