What is the translation of " CABLEWAYS " in Slovak?

• lanovky
• o lanovkových zariadeniach
• lanové dráhy
• lanoviek
• lanovkách
• lanových dráh

Examples of using Cableways in English and their translations into Slovak

Cableways Material.
Lanové dráhy Materiálové.

The Tatras Cableways.
Zubačkovej električkovej.

Without them, cableways and lifts would be just stationary metallic columns.
Bez nich by boli vleky a lanovky len nehybnými kovovými kolosmi.

No more waiting in lines for cableways!
Už žiadne čakanie v radoch na lanovky!

Tickets for cableways and ski lifts.
Lístky na lanovky a lyžiarske vleky.

Sometimes people also had to take the cableways.
Občas aj cestu zobralo kadeľahšie.

There are two cableways available to skiers.
K dispozícii lyžiarov sú dve lanovky.

Small exhibition of cabins from other cableways.
Malá výstava kabín z iných lanoviek.

Acceptance tests of cableways and ski tows.
Preberacie skúšky lanových dráh a lyžiarskych vlekov.

Low-impact methods of wood matter gathering(horses, cableways…).
Šetrné spôsoby sústreďovania drevnej hmoty(kone, lanovky,…).

You can browse all cableways, downhills and ski- run routes.
Môžete si prezrieť všetky lanovky, zjazdové i bežecké trate.

Just a few minutes from the mountain cableways about 400m.
Len pár minút od horských lanoviek cca 400m.

Cableways, ropeways, chairlifts, ski lifts and similar equipment.
Lanové dráhy, lanovky, sedačkové lanovky, lyžiarske vleky a podobné zariadenia.

Periodic tests and inspections of cableways and ski tows.
Periodické skúšky a kontroly lanových dráh a lyžiarskych vlekov.

The Cableways Directive does not provide for a specific conformity assessment module for subsystems.
Smernica o lanovkových zariadeniach nestanovuje osobitný modul posúdenia zhody pre subsystémy.

Check out the current situation on slopes, cableways and weather.
Pozrite si aktuálnu situáciu na zjazdovkách, lanovkách a počasie.

Problem 4: Alignment of the Cableways Directive with the New Legislative Framework.
Problém č. 4: Zosúladenie smernice o lanovkových zariadeniach s novým legislatívnym rámcom.

Ensure sound and uniform application of the Cableways Directive.
Zabezpečiť riadne a jednotné uplatňovanie smernice o lanovkových zariadeniach.

Paper machines Pulper drives Cableways Material ropeways, continuous ropeway.
Papierenské stroje Poháňacie stroje Lanové dráhy Materiálové lanovky, nepretržitá lanovka.

The aspects addressed in the context of this initiative are already regulated by the Cableways Directive 2000/9/EC.
Smernica 2000/9/ES o lanovkových zariadeniach už upravuje aspekty, ktorými sa zaoberá táto iniciatíva.

At Tatranská Lomnica there is 6 cableways and 2 chair-lifts, with total capacity of 8815 people per hour.
V areáli strediska Tatranská Lomnica sa nachádzajú 2 vleky a 6 lanových dráh s celkovou prepravnou kapacitou 8815 osôb za hodinu.

Cableways in Jasna and the High Tatras, Tatralandia and Bešeňová aquaparks, Hurricane Factory, mountain coaster Žiarce, Tarzania, quad bikes, rafting and many other attractions.
Lanovky v Jasnej a Vysokých Tatrách, Aquaparky Tatralandia a Bešeňová, Hurricane Factory, horská bobová dráha Žiarce, Tarzánia, štvorkolky, rafting a množstvo ďalších atrakcií.

Ski with a professional guide before the cableways start to operate officially!
Zalyžujte si spolu s profesionálnym sprievodcom ešte pred oficiálnym spustením lanoviek!

The resort is operating 30 cableways and ski lifts and, apart from perfect conditions for recreational skiers of any age, it also provides conditions for organizing world-class championships.
Stredisko prevádzkuje 30 lanoviek a vlekov a okrem výborných podmienok pre rekreačných lyžiarov všetkých vekových kategórií, poskytuje aj podmienky na usporiadanie pretekov svetovej úrovne.

If you want to sell/buy braking systems for aerial ropeways cableways chairlifts and ski lifts, please join us for free.
Ak chcete predať/ kúpiť redukcie rýchlosti pre sedačkové lanovky a lyžiarske vleky, Pripojte sa k nám zadarmo.

Braking systems for aerial ropeways cableways chairlifts and ski lifts buyers will see this from our platform, and then contact you.
Redukcie rýchlosti pre sedačkové lanovky a lyžiarske vleky kupujúci bude vidieť z našej platformy, a potom vás kontaktovať.

The operator reserves the right to close cableways in caseof failures, excessive wind speeds, blackouts, etc.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo uzatvoriť lanové dráhy pri poruchách, nadmernej rýchlosti vetra, výpadku elektrickej energie a pod.

Unique views, a wide selection of slopes and modern cableways, this is Jasná Low Tatras, the largest ski resort in Slovakia.
Zima v Jasnej Unikátne výhľady, široký výber zjazdoviek a moderné lanovky, to je Jasná Nízke Tatry, najväčšie lyžiarske stredisko na Slovensku.

Specific objectives of sound and uniform application of the Cableways Directive would be better achieved by the soft law option.
Špecifické ciele týkajúce sa riadneho a jednotného uplatňovania smernice o lanovkových zariadeniach by sa lepšie dosiahli pomocou možnosti právne nezáväzného nástroja.

The sound, uniform and consistent application of the Cableways Directive will be ensured by the legislative measure for the limited scope it covers.
Riadne, jednotné a dôsledné uplatňovanie smernice o lanovkových zariadeniach sa zabezpečí legislatívnym opatrením v rámci obmedzeného rozsahu pôsobnosti, ktorý pokrýva.