What is the translation of " CAN BE A MAJOR SOURCE " in Slovak?

• môže byť hlavným zdrojom
• môže byť významným zdrojom
• môže byť veľkým zdrojom
• môžu byť hlavným zdrojom

Examples of using Can be a major source in English and their translations into Slovak

This can be a major source of noise.
Prípadne môže byť zdrojom silného hluku.

Working long hour in the office environment can be a major source of stress for employees.
Dlhé hodiny v kancelárskom prostredí môžu byť hlavným zdrojom stresu pre všetkých zamestnancov.

Paper can be a major source of BPA.
Detská receptúra môže byť hlavným zdrojom BPA.

Entering the market with innovative business model can be a major source of competitive advantage.
Vstup na trh s inovatívnym podnikateľským modelom môže byť hlavným zdrojom konkurenčnej výhody.

Acne can be a major source of frustration.
Akné môže byť veľkým zdrojom frustrácie.

The pleasant, elegant and relaxing atmosphere of the casino itself can be a major source of appeal in itself.
Príjemné, elegantné a uvoľnenú atmosféru kasína sám môže byť významným zdrojom odvolaní sám o sebe.

Your career can be a major source of stress.
Vaša kariéra môže byť zdrojom stresu.

But high concentrations are harmful to people and nature and agricultural use of nitrates in organic and chemical fertilisers can be a major source of water pollution.
Jeho vysoké koncentrácie sú však škodlivé pre ľudí a prírodu a poľnohospodárske využívanie dusičnanov v organických a chemických hnojivách môže byť veľkým zdrojom znečistenia vody.

The diesel generator can be a major source of energy.
Generátor diesel môže byť hlavným zdrojom energie.

On the contrary, we like to find our inspiration in the present and in the things that surround us, and even everyday things such as music and food can be a major source of inspiration.
A naopak- inšpiráciu by sme radi hľadali v dnešnej dobe a vo veciach, ktoré nás obklopujú, a dokonca aj každodenné veci, akými sú napríklad hudba a jedlo, môžu byť dôležitým zdrojom inšpirácie.

Service outages can be a major source of pain and frustration.
Zapálené ďasná môžu byť významným zdrojom bolesti a frustrácie.

Although not thought about much in warm weather, the wood burning fireplace and chimney can be a major source of cold air leaks and other issues in winter.
Hoci nie premýšľal o moc v teplom počasí, drevo horí krb a komín môže byť významným zdrojom úniku studeného vzduchu a iné problémy v zime.

Either way, it can be a major source of contention," says Diaz.
V každom prípade to môže byť hlavným zdrojom sporu,“ hovorí Diaz.

Smoking tobacco and cigarettes can be a major source of indoor air pollution.
Dym z cigár môže byť významným zdrojom znečistenia ovzdušia vo vnútorných priestoroch.

Hair loss can be a major source of embarrassment for most people.
Vypadávanie vlasov môže byť významným zdrojom rozpakov pre širokú škálu ľudí.

Poor return loss can be a major source of measurement error.
Pre malé hodnoty Vsense môže byť Vos hlavným zdrojom chyby merania.

Batteries can be a major source of jobs, economic growth and investment for the EU.
Batérie môžu byť hlavným zdrojom pracovných miest, hospodárskeho rastu a investícií v EÚ.

Paying for long-term care can be a major source of stress, so it's important to research all your options as early as possible.
Hlavným zdrojom stresu môže byť vyplácanie dlhodobej starostlivosti, preto je dôležité čo najskôr preskúmať všetky vaše možnosti.

Electronic data management can be a major source of reductions in administrative burden and at the same time increase the controllability of projects and expenditure.
Elektronická správa údajov môže predstavovať hlavný zdroj zníženia administratívneho zaťaženia a súčasne zvýšiť kontrolovateľnosť projektov a výdavkov.

Against this background, the Commission considers that a reduction of the complexity of the EU research funding landscape could also be a major source of simplification.
Vzhľadom na tieto súvislosti sa Komisia domnieva, že aj zníženie zložitosti v oblasti financovania výskumu EÚ by mohlo byť veľkým zdrojom zjednodušenia.