What is the translation of " CANNOT ASSIGN " in Slovak?

• nedokáže priradiť

Examples of using Cannot assign in English and their translations into Slovak

Viessmann cannot assign this data to individual persons.
Tieto údaje spoločnosť Viessmann nesmie priradiť k jednotlivým osobám.

The target group is an employee who was employed before 1 March 2020 and is in an employment relationship, to which the employer or the self-employed employer cannot assign work due to an obstacle on the part of the employer, from 13 March 2020.
A je v pracovnom pomere(a nie je PN, alebo na OČR), ktorému zamestnávateľ alebo SZČO, ktorá je zamestnávateľom, nemôže prideľovať prácu z dôvodu prekážky na strane zamestnávateľa, od 13. marca 2020.

A social network cannot assign visits to other websites until you have also activated the respective button there.
Sociálnu sieť nemožno priradiť k iným webovým lokalitám skôr, než aktivujete príslušné tlačidlo.

Duna-Dráva Cement Ltd. cannot assign these data to private persons.
Tieto údaje spoločnosť Duna-Dráva Cement Kft. nedokáže priradiť k určitým osobám.

You also cannot assign a macro to run directly from an ActiveX control the same way you can from a Form control.
Taktiež nemožno priradiť makro spustiť priamo z ovládacieho prvku ActiveX rovnakým spôsobom, ako je to možné z ovládacieho prvku formulára.

Risk positions from any tranche that a credit institution cannot assign to a sector in this fashion shall be assigned to bucket 25.
Rizikové pozície vyplývajúce z akejkoľvek tranže, ktorú úverová inštitúcia nedokáže takto prideliť k sektoru, sa zaradia do skupiny 25.

A social network cannot assign a visit to other Daimler websites unless and until you activate the respective button there as well.
Návštevu iných webových stránok spoločnosti Daimler nemôže sociálna sieť priradiť skôr, ako aj tam aktivujete príslušnú ikonu.

Risk positions from any issuer that a credit institution cannot assign to a sector in this fashion shall be assigned to bucket 11.
Rizikové pozície súvisiace s akýmkoľvek emitentom, ktorého úverová inštitúcia nedokáže takto zaradiť do nejakého sektora, sa zaradia do skupiny 11.

A social network cannot assign a visit to other Daimler websites unless and until you activate the respective button as well.
Sociálna sieť nedokáže priradiť návštevu iných webových stránok spoločnosti FRANKE, pokiaľ a kým na nich tiež neaktivujete príslušné tlačidlo.

Other depositions nearby cannot assign to a track because they were caused by electric neutral particles.
Iné signály uloženej energie blízko sa nedajú prideliť k dráhe, pretože boli spôsobené elektricky neutrálnymi časticami.

(5) Participant cannot assign to others the rights and opportunities he/she has got by registration, neither can transfer his/her user account.
(5) Účastník nemôže previesť práva a príležitosti na inú osobu, nemôže preniesť svoj užívateľský účet.

Any securitisation exposure that an institution cannot assign to a type or region of underlying shall be assigned to the categories'other retail','other wholesale' or'other regions' respectively.
Sekuritizačné expozície, ktoré inštitúcia nemôže priradiť k skupine pre triedu aktív alebo regiónu, sa zaradia do kategórie aktív„ostatný retail“ alebo„ostatný wholesale“ alebo„zvyšok sveta“.

A social network cannot assign a visit to other Daimler websites unless and until you activate the respective button as well.
Sociálna sieť nedokáže priradiť návštevu iných webových stránok Daimler, kým aj na nich neaktivujete dostupný sociálny zásuvný modul Social Plug-in.

Any securitisation exposure that an institution cannot assign to a type or region of underlying shall be assigned to the categories'other retail','other wholesale' or'other regions' respectively.
Akékoľvek sekuritizačné expozície, ktoré inštitúcia nemôže prideliť do druhu alebo regiónu podkladového aktíva, sa prideľujú do kategórií„ostatný maloobchod“,„ostatný veľkoobchod“ alebo„ostatné regióny“.

A social network cannot assign a visit to other Daimler websites unless you have also activated a social plug-in on such websites.
Sociálna sieť nedokáže priradiť návštevu iných webových stránok Daimler, kým aj na nich neaktivujete dostupný sociálny zásuvný modul Social Plug-in.

A social network cannot assign a visit to other Daimler websites unless and until you activate the respective button as well.
Návštevu iných internetových stránok spoločnosti Daimler nemôže sociálna sieť priradiť skôr, ako aktivujete príslušný zásuvný modul sociálnej siete.

A social network cannot assign a visit to websites operated by our other group companies unless and until you activate the respective button there as well.
Sociálna sieť nedokáže priradiť návštevu iných webových stránok Daimler, kým aj na nich neaktivujete dostupný sociálny zásuvný modul Social Plug-in.

Conformity official information Microsoft Windows XP can not assign a process more than 2 GB RAM.
Confom oficiálne informácie Microsoft Windows XP nemožno prideliť viac než 2 procesov GB RAM.

So you can run a decent virtual virtualbox you must have on your pc ram 1G real and virtual machine WARNING can not assign more than half of the actual RAM that your PC has.
Takže môžete spustiť decentne vo virtuálnom systému musí mať aspoň 1G VirtualBox barana na PC VAROVANIE reálne a virtuálny stroj nemožno prideliť viac ako polovicu hodnoty skutočnej pamäti RAM, ktorá má vaše PC.

So if you 1G real RAM, virtual machine you can not assign more than 500MB.
Takže ak ste 1G skutočné pamäte RAM, virtuálny stroj nemožno prideliť viac ako 500MB.