What is the translation of " CATEGORISES " in Slovak?

• kategorizuje

Examples of using Categorises in English and their translations into Slovak

Categorises POIs using freely selectable text and clear icons.
Kategorizuje POI vďaka voľne voliteľnému textu a názorným ikonám.

The daily's Fact Checker's database analyses, categorises and tracks every suspect statement uttered by the President.
Spočítal to denník Washington Post, ktorý analyzuje, triedi a preveruje každé podozrivé vyhlásenie prezidenta.

Connecting Zika and the Rockefellers is probably based on the fact that the American nonprofit organisation American Type Culture Collection(ATCC) that stores and categorises samples of microorganisms, has the Zika virus in its catalogue.
Spájanie Ziky a Rockefellerovcov pravdepodobne pochádza z faktu, že americká nezisková organizácia American Type Culture Collection(ATCC), ktorá skladuje a kategorizuje vzorky mikroorganizmov, má vo svojom katalógu aj Ziku.

The app categorises posts into“New”,“Hot”,“Community”, and“Nearby”.
Aplikácia kategorizuje príspevky do kategórií"Nové","Hot","Spoločenstvo" a"Neďaleko".

Alternative to individual cardsorting is group testing in which user group categorises the card(or multiple groups at once).
Alternatívou ku cardsortingu jednotlivca je skupinové testovanie, pri ktorom kategorizuje karty skupina používateľov(alebo viaceré skupiny naraz).

The Act categorises batteries in two groups: portable batteries and industrial batteries.
Zákon delí batérie a akumulátorov na dve skupiny: prenosné a priemyselné.

The statutory regulation for energy related products- also known as ErP- rates different appliances and categorises them into various efficiency classes.
Právny rámec požiadaviek na ekologické vyhotovenie produktov, ktoré súvisia so spotrebou energie(Energy related Products)- stručne zvaný ErP- hodnotí rozličné zariadenia a rozdeľuje ich do rôznych tried účinnosti.

The Act categorises batteries in two groups: portable batteries and industrial batteries.
Zákon rozdeľuje batérie a akumulátory na dve skupiny: prenosné a priemyselné.

Interaction between the physical object(good) and the body's physical perceptional apparatus creates the associated neural system excitations, and the mind categorises its assumption about the object of reality with real excitations coming from reality.
Vzájomná interakcia fyzikálneho objektu(statku) a fyzikálneho vnemového aparátu tela, vytvorí súvisiace vzruchy neurálneho systému a myseľ kategorizuje svoj predpoklad o objekte reality s reálnymi vzruchmi, ktoré z reality prišli.

The following list categorises and describes the various cookies used on this website.
Nasledujúce tabuľky kategorizujú a popisujú rôzne cookies použité na týchto stránkach.

SAP Leonardo Machine Learning Foundation, which allows customers to develop individual applications, has five new services, including object detection, text recognition in images and text classification, which analyses and automatically categorises text documents.
SAP Leonardo Machine Learning Foundation, ktorá zákazníkom umožňuje vyvíjať individuálne aplikácie, má päť nových funkcií, vrátane detekcie objektov, rozpoznávania textu v obrázkoch a klasifikácie textu, ktorá analyzuje a automaticky kategorizuje textové dokumenty.

The scheme categorises products and services that range from tissue paper to footwear to campsites.
Systém kategorizuje výrobky a služby od baliaceho papiera, cez obuv, až po kempy.

On the one hand, legislation allows submitting the application with three kinds of pharmacoeconomic analysis on the other hand, it describes a procedure under which the health ministry categorises only medicines complying with the cost bound on QALY," Salayová told the TASR newswire.
Legislatíva, žiaľ, na jednej strane umožňuje podanie žiadosti s troma druhmi FE analýzy, na druhej strane popisuje postup, na základe ktorého má ministerstvo zdravotníctva zaraďovať len lieky spĺňajúce hranicu nákladov na QALY," hovorí Szalayová.

French legal literature categorises penalty payments as‘indirect' or‘amicable' measures of enforcement.
Francúzska právna náuka označuje pokutu za opatrenie na„nepriamy“ alebo„zmierny“ výkon rozhodnutia.

The analysis explores the findings using seven indices of job quality- physical environment, work intensity, working time quality, social environment, skills and discretion, prospects and earnings- and categorises workers into five typical job quality profiles.
Analýza skúma zistenia pomocou siedmich indexov kvality pracovných miest- fyzického prostredia, intenzity práce, kvality pracovného času, sociálneho prostredia, zručnosti a voľnosti uváženie, miezd a vyhliadok- a kategorizuje pracovníkov do piatich typových profilov kvality pracovných miest.

The camera technology detects objects, categorises them into classes such as vehicles, pedestrians, or bicycles, and measures their movement.
Kamerová technológia deteguje objekty, rozdeľuje ich do tried, ako sú vozidlá, chodci alebo bicykle, a meria ich pohyb.

He compares(categorises) a current higher level of variability or efficiency of satisfying the complex of his needs as advantageous with the expected exchange value of the goods, either arising from the activity carried out by him in the future or by attributing the exchange-value property of the existing goods owned by him in the future.
Porovnáva(kategorizuje) ako výhodnú súčasnú vyššiu mieru variability alebo efektivity uspokojenia komplexu jeho potrieb, voči predpokladanej výmennej hodnote statkov buď vznikajúcich prostredníctvom ním realizovanej aktivity v budúcnosti alebo pripísaním výmennej hodnotovej vlastnosti existujúcich statkov v jeho vlastníctve v budúcnosti.

It introduces a standard terminology in 25 European languages and categorises skills, competences, qualifications and occupations relevant for the EU labour market and education and training;
ESCO zavádza štandardnú terminológiu v 25 európskych jazykoch a kategorizuje zručnosti, kompetencie, kvalifikácie a zamestnania, ktoré sú dôležité pre pracovný trh EÚ a vzdelávanie a odbornú prípravu.

Thus, the baby categorises the world, and when pointing to a cat, it understands that all cats belong to one category- plush or alive, they are all cats.
To znamená, že dieťa kategorizuje svet a keď ukáže na mačku tak chápe, že všetky mačky patria do jednej kategórie- plyšové alebo živé, všetko sú to mačky.

Highlights the importance of the ESCO initiative, which identifies and categorises, in 25 languages, skills, competences, qualifications and occupations relevant for the EU labour market and education and training;
Zdôrazňuje význam iniciatívy ESCO, v rámci ktorej sa v 25 jazykoch určujú a kategorizujú zručnosti, spôsobilosti, kvalifikácie a povolania dôležité pre pracovný trh EÚ a vzdelávanie a odbornú prípravu;

S1 therefore assigns(categorises) the exchange value to his goods today(t) in relation to a still planned potential of a higher level of variability or efficiency of satisfying the complex of his needs in the future(t+n).
Subjekt S1 teda priraďuje(kategorizuje) výmennú hodnotu svojim statkom dnes(t), voči len plánovanému potenciálu vyššej miery variability alebo efektivity uspokojovania komplexu jeho potrieb v budúcnosti(t+n).

Equally, Annex IV to Directive 97/33 categorises interconnection charges as actual charges payable by interconnected parties.
Rovnako príloha IV smernice 97/33 považuje poplatky za prepojenie za skutočné poplatky, ktoré musia byť zaplatené prepojenými účastníkmi.

Article 3 of the contested decision categorises as State aid incompatible with the common market the non-payment by EDF, in 1997, of corporation tax on some of the accounting provisions created free of tax for the renewal of the RAG, corresponding to FRF 14.119 billion in grantor rights reclassified as capital injections and states that the aid in question amounts to EUR 888.89 million.
V článku 3 sporného rozhodnutia bolo za štátnu pomoc nezlučiteľnú so spoločným trhom označené nezaplatenie dane z príjmov právnických osôb spoločnosťou EDF v roku 1997 z časti účtovných rezerv oslobodených od dane, ktoré boli vytvorené na obnovu RAG, vo výške 14,119 miliardy FRF v položke práva zadávateľa koncesie reklasifikovaných do položky kapitálové dotácie a uvedené, že predmetná pomoc predstavuje 888,89 milióna eur.

The US food regulatory body, the FDA, categorises glass as the only packaging material that is"Generally Recognized As Safe"(GRAS).
Americký úrad pre dohľad nad potravinami FDA klasifikuje sklo ako jediný obalový materiál, ktorý je„zásadne bezpečný“(Generally Recognized As Safe- GRAS).

A segmentation analysis of your employees that categorises each respondent into one of four groups: most effective; frustrated, detached or least effective is also included.
Analýza vašich zamestnancov rozdelí každého respondenta do jednej zo štyroch skupín: najvýkonnejší, frustrovaní, ľahostajní a najmenej efektívni.

This well known, essential MBA model categorises products offered by a business in a portfolio based on their performance rating them as Stars, Cash Cows, Dogs and Question Marks as below.
Tento dobre známy, základný model MBA kategorizuje produkty ponúkané podnikom v portfóliu na základe ich výkonnosti, ktorý ich hodnotí ako Stars, Cash Cows, Dogs and Question Semalt, ako je uvedené nižšie.

The following lists categorise and describe the various Cookies used on this website.
Nasledujúce tabuľky kategorizujú a popisujú rôzne cookies použité na týchto stránkach.

Traditional Chinese medicine texts categorise mung beans as sweet in taste and cooling in nature.
Texty tradičnej čínskej medicíny kategorizujú fazuľku mungo ako sladkú chuť a chladivej povahy.

The shooting sports are categorised by the type of firearm or target used.
Športové streľby sú rozdelené podľa typu strelnej zbrane alebo cieľa.

Stocks are categorised as yellow or red products depending on the individual instrument.
Akcie sú zaradené do kategórií žltých alebo červených produktov v závislosti od jednotlivých inštrumentov.