What is the translation of " CELL LEVEL " in Slovak?

• bunkovej úrovni
• úrovni buniek

Examples of using Cell level in English and their translations into Slovak

It is happening at the cell level.
Stáva sa to na bunkovej úrovni.

Sometimes the cell level so reduced that need a blood transfusion.
Niekedy level cell Tak zníži, Ktory potrebujem transfúziám krvi.

Particularly, at the individual cell level.
Konkrétne na bunkovej úrovni.

Sometimes the cell level so reduced that need a blood transfusion.
Niekedy bunkovej úrovni JE ZNÍŽENÁ Tak, ZE JE vyžadovaná transfúziám krvi.

There is no test to indicate what is happening at the cell level.
Napriek tomu sa nevenuje tomu, čo sa deje na bunkovej úrovni.

At the single cell level, selection will favour cells that reproduce better.
Na úrovni jednotlivej bunky, výber uprednostňuje bunky, ktoré sa lepšie množia.

It has stronger hydrating effects than standard drinking water and it hydrates on a cell level.
Má silnejšie hydratačné vlastnosti ako obyčajná pitná voda a hydratuje na bunkovej úrovni.

Peripheral blood immune cell level has been proved to significantly decrease after exercise and it comes back to normal only after 24 hours after training is completed.
Bolo dokázané, že hladina periférnych imunitných buniek v krvi sa po cvičení znižuje a k normálu sa vráti až po 24 hodinách po tréningu.

It effectively and safely allows you to deal with various skin problems, carrying out its action at the cell level.
Účinne a bezpečne vám umožňuje riešiť rôzne problémy s kožou a vykonávať jej činnosť na úrovni buniek.

Compared to former technology used by BMW Group, the gravimetric energy density on cell level in the BMW iX3 is around 20 percent higher.
V porovnaní s predchádzajúcou technológiou, ktorú používala spoločnosť BMW Group, sa merateľná energetická hustota na úrovni článkov nového modelu BMW iX3 zvýšila približne o 20 percent.

Contained in the product substances such as D-alpha tocophero deeply penetrate the skin, correcting her on the cell level.
Obsiahnuté vo výrobku látok ako D-alfa tocophero hlboko preniknúť kožou, oprava ju na úrovni buniek.

In order for the replenishment of peptides to be effective and revitalisation really take place on the cell level, it is necessary for the peptides to be very small(1 to 2 nanometres).
Aby bolo doplnenie peptidov účinné a revitalizácia používateľa prebiehala skutočne na bunkovej úrovni, je potrebné, aby boli peptidy veľmi malé(1- 2 nanometre).

Warburg(1966, Germany) that the key reason for development of tumor is oxygen deficiency on the cell level.
Warburg(1966, Nemecko), ktorý tvrdil, že kľúčovým predpokladom vývoja nádoru je nedostatok kyslíka na bunkovej úrovni.

Thanks to this phenomenon better hydration and communication on cell level is provided between cells toward inside and outside, while individual cells can detoxicate more effectively.
Vďaka tomuto javu je zabezpečená lepšia hydratácia a komunikácia na bunkovej úrovni medzi bunkami smerom dnu aj von, čím sa jednotlivé bunky dokážu aj účinnejšie detoxifikovať.

Inverted fluorescence microscope Nikon Ti-E with micromanipulation equipment(Eppendorf) for micromanipulation techniques on cell level.
Inverzný fluorescenčný mikroskop Nikon Ti-E s mikromanipulačnou zostavou(Eppendorf) na mikromanipulačné zásahy na bunkovej úrovni.

The researchers have demonstrated both in breast cancer patients and at cell level that coffee appears to reinforce the effect of treatment with tamoxifen, but emphasise the importance of taking prescribed medication.
Vedci u pacientov s rakovinou prsníka na bunkovej úrovni preukázali, že kávou sa dá posilniť účinok liečby tamoxifénom, ale zdôrazňujú, že je dôležité brať predpísané lieky.

Bio-micro-current technology improves cell metabolism, activates cells, and tightens muscles by acting on the cell level.
Technológia bio-mikro-prúdu zlepšuje bunkový metabolizmus, aktivuje bunky a sťahuje svaly tým, že pôsobí na bunkovú úroveň.

The challenge is now to transfer the unprecedented progress of the perovskite technology from its cell level into a scalable, stable, low-cost technology on module level..
Výzvou je teraz preniesť nebývalý pokrok, ktorý technológia perovskitových fotovoltických článkov v posledných rokoch dosiahla z úrovne svojich článkov na škálovateľnú, stabilnú, nízkonákladovú technológiu na úrovni modulov.

Vitamin C is either ascorbic acid or withchildhood known ascorbic, is recognized as one of the most effective means, which helps to fight microbes at the cell level.
Vitamín C je buď kyselina askorbová, alebodetstva askorbinki známe, je považovaná za jednu z najúčinnejších prostriedkov, ktoré pomáhajú v boji zárodkov na bunkovej úrovni.

Electric current of microwave range provides reflexive action upon the central nervous system which enables influencing vital processes at the cell level by stimulation and inhibition, transferring charges or ions, and, sometimes, by destruction or creation of individual cell formations.
Elektrický mikroampérový prúd, reflexné vplývajúci na centrálnu nervovú sústavu poskytuje možnosť zasiahnuť do životných procesov na úrovni buniek pomocou stimulácie a spomalenia, prenosom nábojov alebo iónov a niekedy formou likvidácie alebo vytvorenia jednotlivých bunkových formácií.

Simultaneous FISH probing appears to be a reliable and effective approach to investigate the dynamics of symbiotic relationships between ruminal protozoa and methanogens at a single cell level.
Vyvinuté simultánne FISH značenie sa javí ako spoľahlivý a účinný spôsob sledovania dynamiky symbiotických vzťahov medzi bachorovými protistami a metanogénmi na bunkovej úrovni.

Electric current of microampere range provides reflexive action upon the central nervous system which enables influencing vital processes at the cell level by stimulation and inhibition, transferring charges or ions, and, sometimes, by destruction or creation of individual cell formations.
Elektrický mikro ampérový prúd, refl exne vplývajú- ci na centrálnu nervovú sústavu poskytuje možnosť zasiahnuť do životných procesov na úrovni buniek pomocou stimulácie a spomalenia, prenosom nábojov alebo iónov a niekedy formou likvidácie alebo vytvorenia jednotlivých bunkových formácií.

Possible causes were that Biobran MGN-3 intake inhibits the production of histotoxic cytokines generated from macrophages or Biobran MGN-3 blocks the route to histotoxicity at the target cell level.
Možné príčiny sú, že príjem prípravku Biobran MGN-3 inhibuje tvorbu histotoxických cytokínov produkovaných makrofágmi alebo že Biobran MGN-3 blokuje cestu k histotoxicite na úrovni cieľových buniek.

Causes of vegetative-vascular dystonia is a consequence of mitochondrial diseases(mitochondrial dysfunction, leading to a breakdown of energy function at the cell level), hormonal disruptions caused, for example, by endocrine imbalance, menopause, or due to a natural hormonal rearrangement in puberty, during pregnancy.
Príčiny vegetatívno-vaskulárnej dystónie sú dôsledkom mitochondriálnych ochorení(mitochondriálna dysfunkcia, vedúca k rozpadu energetických funkcií na bunkovej úrovni), hormonálnych porúch spôsobených napríklad endokrinnou nerovnováhou, menopauzou alebo v dôsledku prirodzeného hormonálneho preskupenia v puberte počas tehotenstva.

Exposure to harsh radiations, chemotherapy and even stress can raise erectile issues and ayurvedic remedies to treat low testosterone helps to internally repair damaged body systems to provide cure at cell level.
Expozície drsné žiarenia, chemoterapia, a dokonca aj stres môže zvýšiť erektilnej problémy a Ajurvédská opravné prostriedky na liečbu nízkou hladinu testosterónu pomáha vnútorne opraviť poškodené telo systémov, aby liek na bunkovej úrovni.

The challenge is now to transfer the unprecedented progress that the perovskite PV cell technology has made in recent years from its cell level into a scalable, stable, low-cost technology on module level..
Výzvou je teraz preniesť nebývalý pokrok, ktorý technológia perovskitových fotovoltických článkov v posledných rokoch dosiahla z úrovne svojich článkov na škálovateľnú, stabilnú, nízkonákladovú technológiu na úrovni modulov.

The preparation ensures proper metabolism of fatty acids and amino acids, satisfactory energy production from ketone bodies, regulation of ammonia concentration in blood, stimulation of immunological system, respiratory function, and active transportation of ATP(Adenosine Triphosphate) at cell level.
Prípravu zabezpečuje riadne metabolizmus mastných kyselín a aminokyselín, dostatok energie, produkcia ketolátok, reguláciu koncentrácie amoniaku v krvi, stymulaclę imunitný systém, proces dýchania a aktívny transport ATP na bunkovej úrovni.

Because of the connection of the digestive system with skin problems it is an efficient supportive remedy during treatment of psoriasis, eczema, erythroderma and other skin diseases because it improves metabolism on the cell level and therefore increases resistance of the organism.
Vzhľadom k spojitosti medzi trávením a kožnými problémami pôsobí ako osvedčený podporný prostriedok pri liečbe psoriázy, ekzémov, erytrodermie a iných kožných chorôb, pretože zlepšuje metabolizmus na bunkovej úrovni a tým zvyšuje odolnosť organizmu.

Extensive studies have confirmed its effectiveness in counteracting glucose uptake and its hypoglycemic action, and shown that Gymnema Sylvestre is able to reduce plasma glucose levels by stimulating pancreatic insulin secretion(action at the pancreas beta cell level).
Rozsiahle štúdie potvrdili svoju účinnosť v boji proti príjmu glukózy a jej hypoglykemickému účinku a ukázali, že Gymnema Sylvestre je schopná znížiť hladiny glukózy v plazme stimuláciou sekrécie pankreatického inzulínu(účinok na úrovni beta buniek pankreasu).

The metal content in each cell is ionized, generating an ion plume that is measured with the enabled fast data acquisition of 100,000 data points per second, permitting the metal content within individual cells to be quantified down to attogram(ag) per cell levels.
Obsah kovu v každej bunke je ionizovaný a vytvára sa ionový oblak, ktorý sa meria s rýchlym získavaním dát~ 100 000 dátových bodov za sekundu, čo umožňuje kvantifikovať obsah kovu v jednotlivých bunkách až do hodnoty attogramu(ag) na úrovni buniek.