Examples of using Cerebral cortex in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The cerebral cortex.
V mozgovej kôre.Plugging into his cerebral cortex.
Napájam sa na jeho mozgovú kúru.The cerebral cortex is the thin layer of the brain that covers the outer portion(1.5mm to 5mm) of the cerebrum.
The stroke you had damaged the cerebral cortex in your brain.
Most often, cancer of the thymus develops in epithelial cells in the cerebral cortex.
Najčastejšie, rakoviny týmusu sa vyvíjať v epitelových bunkách v mozgovej Kore.It is located in the cerebral cortex and subcortical areas.
Sivá hmota sa nachádza v cerebrálnom kortexe a subkortikálnych oblastiach mozgu.The research has been published in Cerebral Cortex.
Výskum bol publikovaný v odbornom magazíne Cerebral Cortex.Gray matter is located in the cerebral cortex and subcortical areas of the brain.
Sivá hmota sa nachádza v cerebrálnom kortexe a subkortikálnych oblastiach mozgu.The research was published in journal Cerebral Cortex.
Výskum bol publikovaný v odbornom magazíne Cerebral Cortex.Different sections of the cerebral cortex process different tastes: bitter, salty, umami, and, in our case, sweet.
Rôzne časti mozgovej kôry spracovávajú rôzne chute: horkú, slanú, umami, a, v našom prípade, sladkú.The protein content in soybean can stimulate the cerebral cortex.
Obsah proteínov v sóji môžu stimulovať kôry mozgovej.Diabetes can also have undesirable effects on the cerebral cortex(the part of the brain that plays a role in consciousness).
Diabetes môže mať aj nežiaduce účinky na mozgovej kôry(časť mozgu, ktorá hrá úlohu v vedomia).Healthy controls show low levels of flutemetamol(18F) retention in cerebral cortex.
U zdravých jedincov bola pozorovaná nízka hladina retencie flutemetamolu(18F) v cerebrálnom kortexe.In fact, 46% of the motor and sensory nerves in the cerebral cortex are directly connected with your mouth and face.
V skutočnosti je 46% motorických a senzorických nervov v mozgovej kôre prepojené s Vašimi ústami a tvárou.The human cerebral cortex is a thick layer of neural tissue that covers the two cerebral hemispheres that make up most of the brain.
Mozgová kôra je hrubá vrstva nervového tkaniva, ktoré pokrýva 2 There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Tam je mozgový kmeň medzi cerebrálnym kortexom a miechou.Women also use the more organized cerebral cortex to perform tasks, while men use the larger proportion of grey matter in the left side of their brains.
Ženy používajú aj organizovanejšiu mozgovú kôru na vykonávanie úloh, zatiaľ čo muži používajú väčšiu časť šedej hmoty na ľavej strane mozgu.The brain's gray matter is located in the cerebral cortex and subcortical areas.
Sivá hmota sa nachádza v cerebrálnom kortexe a subkortikálnych oblastiach mozgu.A cat's cerebral cortex(the part of the brain in charge of cognitive information processing) has 300 million neurons, compared with a dog's 160 million.
Kozmetická mozgová kôra(časť mozgu zodpovedná za spracovanie kognitívnych informácií) má 300 miliónov neurónov v porovnaní so 160 miliónmi psov.The caffeine in black tea to stimulate the cerebral cortex, excitatory nerve center, to eliminate the effect of fatigue.
Kofeín v čiernom čaji na stimuláciu mozgovej kôry, excitačného nervového centra, aby sa eliminoval účinok únavy.The cerebral cortex is a two to four millimetre layer of cells that envelopes the top part of the brain and is involved in cognitive, behavioural, and motor processes.
Mozgová kôra je dvoj- až štvor- milimetrová vrstva buniek, ktorá obaľuje vrchnú časť mozgu a súvisí s kognitívnymi, behaviorálnymi procesmi a tiež s motorikou.With the spread of impulses throughout the cerebral cortex, a generalized attack occurs with a widespread prevalence in the body.
S rozšírením impulzov v mozgovej kôre dochádza k všeobecnému útoku s rozšírenou prevalenciou v tele.Alcohol also affects the higher processing areas of the brain, the cerebral cortex, while leaving the lower areas of the brain somewhat unaffected.
Alkohol tiež ovplyvňuje vyššie oblasti spracovania v mozgu, mozgovej kôre, pričom ponecháva spodné oblasti mozgu čiastočne neovplyvnené.Did you know that A cat's cerebral cortex(the part of the brain in charge of cognitive information processing) has 300 million neurons, compared with a dog's 160 million.
Kozmetická mozgová kôra(časť mozgu zodpovedná za spracovanie kognitívnych informácií) má 300 miliónov neurónov v porovnaní so 160 miliónmi psov.On the second day without sleep in the cerebral cortex neural connections are destroyed, your mentality is suffering even more.
Na druhý deň bez spánku v mozgovej kôre nervových spojení sú zničené, vaša mentalita trpia ešte viac.During brain inactivity, the grey cerebral cortex is restored in those areas that affect the ability to concentrate and help cope with stress.
Počas nečinnosti mozgu sa obnovuje sivá mozgová kôra práve v tých oblastiach, ktoré ovplyvňujú schopnosť koncentrácie a pomáhajú vyrovnať sa so stresom.This leads to the emergence in the human cerebral cortex of the strongest electrical discharge, similar in principle to the action of a short circuit in electrical wires.
To vedie k vzniku najsilnejšieho elektrického výboja v ľudskej mozgovej kôre, ktorý je v zásade podobný pôsobeniu skratu v elektrických drôtoch.Throughout the surgery, different portions of Michael's cerebral cortex will be stimulated, triggering the areas that control senses like hearing, smell, memory.
Počas operácie budú rôzne časti Michaelovej mozgovej kôry stimulované, aby sa uviedli do činnosti oblasti, ktoré kontrolujú zmysly ako sluch, čuch, pamäť.For example, women use their larger, more organized cerebral cortex to perform tasks, while men rely on the larger proportion of gray matter in the left hemisphere of their brains.
Ženy používajú aj organizovanejšiu mozgovú kôru na vykonávanie úloh, zatiaľ čo muži používajú väčšiu časť šedej hmoty na ľavej strane mozgu.
