What is the translation of " CHANGED SERVICES " in Slovak?

• zmenených službách
• zmenených služieb

Examples of using Changed services in English and their translations into Slovak

Choose a color for changed services.
Vyberte farbu pre zmenené položky.

As standard practice, we started to offer electronic invoices to all new and extending customers and to those who activated or changed services.
Ako štandard sme začali ponúkať elektronickú faktúru všetkým novým a prolongujúcim zákazníkom, ako aj tým, ktorí si aktivovali alebo zmenili niektorú zo služieb.

To answer the queries and to inform of new or changed services(e.g. your email address).
Zodpovedať vaše otázky a informovať vás o nových a zmenených službách(napr. váš email).

To answer your queries and to inform you of new or changed services.
Odpovedať na vaše otázky a informovať vás o nových a zmenených službách.

To answer your questions and keep you informed about new or changed services(e.g. your address email).
Zodpovedať vaše otázky a informovať vás o nových a zmenených službách(napr. váš email).

Introduction of new requirements for the design and transition of new or changed services.
Zavedenie nových požiadaviek na návrh a prechod nových alebo zmenených služieb.

To be able to answer your questions and to inform you of new or changed services(such as your email address).
Zodpovedať vaše otázky a informovať vás o nových a zmenených službách(napr. váš email).

To enable us to answer your queries and to inform you of new or changed services.
Odpovedať na vaše otázky a informovať vás o nových a zmenených službách.

Potential warranty claims remain unaffected, so far as the changed services are afflicted with defects.
Prípadné nároky ručenia za chyby zostávajú nedotknuté, pokiaľ sú zmenené služby zaťažené nedostatkami.

To answer your questions and to inform you about new or changed services.
Odpovedať na Vaše dotazy a informovať Vás o nových a zmenených službách.

Planning and implementing new or changed services.
Plánovanie a implementácia nových alebo zmenených služieb.

To answer your questions and to inform you about new or changed services.
Odpovede na Vaše dotazy a informovania Vás o nových, resp. zmenených službách.

The customer's possible guarantee claims remain unaffected as far as the changed services are afflicted with deficiencies.
Prípadné nároky ručenia za chyby zostávajú nedotknuté, pokiaľ sú zmenené služby zaťažené nedostatkami.

Planning and implementation of new or changed services.
Plánovanie a implementácia nových alebo zmenených služieb.

Lecture 8Planning and implementing new or changed services.
Čítanie 8Plánovanie a implementácia nových alebo zmenených služieb.

To answer your queries and to inform you of new or changed services;
Odpovedanie na vaše otázky a informovanie o nových alebo zmenených službách;

To respond to your questions and inform you of new or changed services.
Odpovede na Vaše dotazy a informovania Vás o nových, resp. zmenených službách.

Answering your questions and providing information about new or changed services.
Odpovedanie na vaše otázky a informovanie o nových alebo zmenených službách;

Whereas DLT applications have the potential quickly to become systemic, similarly to how digital innovations have fundamentally changed services in other sectors, such as telecommunications;
Keďže aplikácie DLT sa vyznačujú potenciálom na to, aby sa rýchlo stali systémovými, podobne, ako digitálne inovácie fundamentálne zmenili služby v iných odvetviach, napríklad v telekomunikáciách;

Any alterations in the scope of services to be provided under this Agreement shall be set out in the Specification Document, which shall reflect the changed services and price and any other terms agreed between the parties.
Akékoľvek zmeny v rozsahu tovarov a/ alebo služieb, ktoré sa majú poskytovať podľa tejto dohody, budú stanovené v špecifikačnom dokumente, ktorý bude odrážať zmenené tovary a/ alebo služby a cenu a akékoľvek iné podmienky dohodnuté medzi stranami.

Fitting parts change service.
Montáž služby na výmenu dielov.

Jacksonville Lock Change Service.
Jacksonville zámok Zmeniť Service.

You can also recover your data if you leave or change service.".
Rovnako si môžete svoje údaje vyžiadať v prípade, že rušíte alebo meníte službu.

There is also bureau de a change services from where you can change your currency to pay for various services such as care hire, shopping among others.
Tam je tiež bureau de zmenu služby môžete zmeniť svoje meny platiť pre rôzne služby, napríklad starostlivosti o prenájom, nakupovanie medzi ostatnými.

To provide additional services such as training, career counseling and career change services;
Poskytnúť ďalšie služby, ako sú školenia, kariérne poradenstvo a služby na zmenu povolania.

In fact, they should be the ones to work with the business, the person assigned as the business relationship manager(BRM) and the service owner to identify, define and document the complete“service solution” requirements and ensure these are captured in the service charter for the new or changed service being considered.
Pravdou je povedať, že by mali byť tí, ktorí by pracovali s podnikaním, a to ako vedúci obchodného vzťahu(BRM) a majiteľ služby, aby rozpoznali, charakterizovali a zaznamenali všetky predpoklady o"servisnom usporiadaní" a zaručili ich zachytenie v zmluve o poskytnutí služby pre novú alebo zmenenú službu.

Truth be told, they ought to be the ones to work with the business, the individual doled out as the business relationship chief(BRM) and the service proprietor to recognize, characterize and record the entire“service arrangement” prerequisites and guarantee these are caught in the service contract for the new or changed service being considered.
Pravdou je povedať, že by mali byť tí, ktorí by pracovali s podnikaním, a to ako vedúci obchodného vzťahu(BRM) a majiteľ služby, aby rozpoznali, charakterizovali a zaznamenali všetky predpoklady o"servisnom usporiadaní" a zaručili ich zachytenie v zmluve o poskytnutí služby pre novú alebo zmenenú službu.

How do I get or change services?
Ako môžem služby stornovať alebo zmeniť?