What is the translation of " CHANGES GROUP " in Slovak?

• skupine zmeny
• zmení skupinu

Examples of using Changes group in English and their translations into Slovak

In the Changes group, choose Accept.
V skupine zmeny vyberte položku prijať.

On the Review tab, click Unprotect Sheet(in the Changes group).
Na karte Revízia kliknite na položku Zrušiť zabezpečenie hárka(v skupine zmeny).

In the Changes group, choose Reject.
V skupine zmeny vyberte položku odmietnuť.

You must use the Accept and Reject commands in the Changes group to remove markup from your document.
Ak chcete odstrániť značky z dokumentu, musíte použiť príkazy Prijať a Odmietnuť v skupine Zmeny.

Chgrp Changes group ownership of files.
Chgrp Zmení skupinu, ktorá vlastní súbory.

To unprotect a worksheet, click Unprotect Sheet in the Changes group on the Review tab.
Ak chcete zrušiť zabezpečenie hárka, na karte Revízia kliknite v skupine Zmeny na položku Zrušiť zabezpečenie hárka.

In the Changes group, click Reject.
V skupine Zmeny kliknite na položku Odmietnuť.

Accept all changes at the same time On the Review tab, in the Changes group, choose Next or Previous.
Prijatie všetkých zmien naraz Na karte Revízia v skupine Zmeny vyberte položku Nasledujúca alebo Predchádzajúca.

Changes group ownership of files. chmod.
Zmení skupinu, ktorá vlastní súbory. chmod.

On the Review tab, in the Changes group, click Next or Previous.
Na karte Revízia kliknite v skupine Zmeny na položku Ďalšia alebo Predchádzajúca.

Important: To remove tracked changes, use the Accept and Reject commands on the Review tab in the Changes group.
Dôležité: Ak chcete odstrániť sledované zmeny, použite príkazy Prijať a Odmietnuť na karte Revízia v skupine Zmeny.

On the Review tab, in the Changes group, click Next or Previous.
Na karte Revízia v skupine Zmeny vyberte položku Nasledujúca alebo Predchádzajúca.

In the Show Markup list, choose All Reviewers to select or clear the check boxes for all reviewers in the list On the Review tab, in the Changes group, choose Next or Previous.
V zozname Zobraziť značky, vyberte možnosť Všetci recenzenti a začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčok pre všetkých recenzentov v zozname Na karte Revízia v skupine Zmeny vyberte položku Nasledujúca alebo Predchádzajúca.

On the Review tab, in the Changes group, click Allow Users to Edit Ranges.
Na karte Revízia v skupine Zmeny kliknite na položku Povoliť používateľom upravovať rozsahy.

Review each tracked change and comment in sequence On the Review tab, in the Changes group, click Next or Previous.
Prezeranie všetkých sledovaných zmien a komentár v poradí Na table Revízia kliknite v skupine Zmeny na položku Nasledujúca alebo Predchádzajúca.

In the Show Markup list, choose All Reviewers to select or clear the check boxes for all reviewers in the list On the Review tab, in the Changes group, choose Next or Previous.
Ak chcete vybrať alebo zrušiť začiarknutie políčok všetkých recenzentov v zozname, v zozname Zobraziť revízie vyberte položku Všetci recenzenti. Na karte Revízia v skupine Zmeny vyberte položku Nasledujúca alebo Predchádzajúca.

Review each tracked change and comment in sequence On the Review tab, in the Changes group, click Next or Previous.
Postupná kontrola jednotlivých sledovaných zmien a komentárov Na table Revízia kliknite v skupine Zmeny na položku Nasledujúca alebo Predchádzajúca.

Set up and change group phone book contacts.
Nastavenie a zmena skupiny kontaktov v telefónnom zozname.

Change Group.
Zmeniť skupinu.

Changing groups of friends.
Zmena okruhu priateľov.

You should not use the Change Group functionality in Cluster Administrator to accomplish this task.
Zmena skupiny funkčnosť by ste nemali používať v správcu klastra na splnenie tejto úlohy.

When considering always-on data, it is important to consider whether you are comparing the exact same people over time or whether you are comparing some changing group of people;
Pri posudzovaní údajov vždy je dôležité zvážiť, či porovnávate presne tých istých ľudí v čase, alebo či porovnávate niektorú meniacu sa skupinu ľudí.

Quick and easy access for frequently changing groups of persons(craftsmen, service, holiday guests, apartment buildings, car rentals).
Rýchly a ľahký prístup pre často sa meniace skupiny ľudí(zamestnanci, servis, hostia, domy s viacerými rodinami, požičovne áut).

You may be taken to the Set Up Groups for this Site dialog, where you can leave default, add, or change groups.
Môžete byť presmerovaní do dialógového okna Nastaviť skupiny pre túto lokalitu, kde môžete ponechať predvolené, Pridanie alebo zmena skupiny.

You may be taken to the Set Up Groups for this Site dialog, where you can leave default, add, or change groups.
Môžete prejsť do dialógového okna Nastavenie skupín pre túto lokalitu, kde môžete ponechať predvolené skupiny, pridať alebo zmeniť skupiny.

After three weeks, the diet change group successfully kept up the healthier diet, and participants showed significant improvements in mood- they no longer showed moderate-to-high depression scores.
Po troch týždňoch si skupina so zmenou stravovania úspešne udržiavala zdravšiu stravu a účastníci preukázali významné zlepšenie nálady- už viac nevykazovali stredné až vysoké úrovne depresie a uvádzali tiež menšiu úroveň úzkosti.

When considering always-on data, it is important to consider whether you are comparing the exact same people over time or whether you are comparing some changing group of people;
Pri zvažovaní vždy-na dátach, je dôležité zvážiť, či ste porovnávanie presne rovnaké ľudí v priebehu času, alebo či ste porovnávanie nejakú meniace skupinu ľudí;

In the Change group photo dialog, select Remove.
V dialógovom okne zmeniť fotografiu skupiny, vyberte položku odstrániť.

People in the lifestyle change group showed the best outcomes.
Ľudia v skupine, ktorá sa zamerala najmä na zmenu životného štýlu vykazovali najlepšie výsledky.

In the Change group photo dialog, select Upload a photo.
V skupine Upraviťvyberte položku zmeniť fotografiu skupiny..