What is the translation of " CHRONIC PROBLEMS " in Slovak?

• chronické problémy
• chronických problémov
• chronickými problémami
• chronických problémoch

Examples of using Chronic problems in English and their translations into Slovak

Do you have chronic problems?
Máte chronické ťažkosti?

This class also works for those who have injuries and chronic problems.
Táto trieda funguje aj pre tých, ktorí majú poranenia a chronické problémy.

Good for chronic problems.
Vhodné pre chronické problémy.

Unemployment is one of Belize's chronic problems.
Doprava je jedným z chronických problémov Bratislavy.

Good for chronic problems.
Vhodný pri chronických problémoch.

But, many of us still have nagging, chronic problems.
Niektorí ľudia však majú s pozornosťou vrodené a chronické problémy.

This type is limited to chronic problems that require ongoing treatment.
Ich použitie je obmedzené na chronické problémy s úzkosťou, ktoré vyžadujú pokračujúcu liečbu.

This class is also suitable for people with injuries and chronic problems.
Táto trieda funguje aj pre tých, ktorí majú poranenia a chronické problémy.

Letting them grow into chronic problems due to which many people do not live well and leave Slovakia.
Nechať ich prerásť do chronických problémov, kvôli ktorým sa mnohým ľuďom nežije dobre a kvôli ktorým opúšťajú Slovensko.

The remaining three questions were new additions that I hoped would solve my most chronic problems.
Zvyšné tri otázky boli nové a dúfal som, že mi pomôžu vyriešiť moje najchronickejšie problémy.

Associated signs may be impaired liver function, chronic problems with the gastrointestinal tract.
Pridružené príznaky môžu byť narušené funkcie pečene, chronické problémy s gastrointestinálnym traktom.

This is generally a light treatment and it may therefore not work for people with underlying chronic problems.
To je všeobecne svetlo ošetrenie a môže teda nie je práca pre ľudí s chronickým problémom.

It is the people who suffer from chronic problems with metabolism, had to try once again to properly take tea for at least half a year.
Ľudia, ktorí trpia chronickou poruchou látkovej výmeny, by mali skúsiť aspoň pol roka pravidelne piť imelový čaj.

The use is characterized by a serious illness, long-term treatment or chronic problems with the body.
Použitie sa vyznačuje vážnym ochorením, dlhodobou liečbou alebo chronickými problémami s telom.

More serious, chronic problems may require a few weeks or several months or more depending on your lifestyle.
Vážnejšie, chronické problémy môžu vyžadovať niekoľko týždňov alebo niekoľko mesiacov, alebo aj viac, v závislosti na spôsobe životného štýlu.

In addition to all that, we now know that green tea can help you lose weight and prevent chronic problems like cancer.
Navyše vieme, že zelený čaj môže pomôcť pri nadváhe a predchádzať chronickému problému, akým je rakovina.

Miscarriages are often due to chronic problems of your reproductive system, abnormalities of the fetus or other internal problems..
Potraty sú často kvôli chronickým problémom svojho reprodukčného systému, abnormality plodu alebo iných vnútorných problémov..

Although the disorder is primarily thought to affect cognition, it can also contribute to chronic problems with behavior and emotion.
Hoci porucha je primárne myšlienka ovplyvňujú poznávanie, môžu tiež prispieť k chronickej problémy s správania a emócií.

For chronic problems a major step in achieving muscle and joint pain relief is a balanced life style with proper supplements and a good healthy diet.
Pre chronické problémy s významným krokom k dosiahnutiu svalov a kĺbov bolesti je vyvážený životný štýl so správne doplnky kde kúpiť a dobré zdravie.

It is directed against a regime which is manifestly unable to resolve chronic problems in terms of growth and fundamental social justice.
Je namierená proti režimu, ktorý ukázal svoju neschopnosť riešiť chronické problémy v oblasti rastu a základnej sociálnej spravodlivosti.

Climate change, chronic problems relating to water use and rehabilitation of previously contaminated areas are all issues that warrant greater attention.
Zmena klímy, chronické problémy týkajúce sa využívania vody a obnova pôvodne znečistených území, to všetko sú otázky, ktoré si zasluhujú väčšiu pozornosť.

Single problems at work or conflicts in the family are unlikely to spoil your figure, but chronic problems are most likely.
Jednoduché problémy v práci alebo konflikty v rodine pravdepodobne nepoškodia vašu postavu, ale chronické problémy sú s najväčšou pravdepodobnosťou.

Help 3 with more serious, protracted and chronic problems or more together, in chemotherapy and thereafter, harmonization and renewal of bodily functions.
Pomôžte 3 s vážnejšími, dlhotrvajúcimi a chronickými problémami alebo viac spoločne, v chemoterapii a následne v harmonizácii a obnove telesných funkcií.

It also can result, sometimes, in problems with chronic raspiness of the voice, or hoarseness, and sometimes, with chronic problems, swallowing.
To môže tiež niekedy viesť k problémom s chronickou hrubosťou hlasu, alebo chrapotom, a niekedy aj s chronickými problémami, prehĺtaním.

If the is problem is acute, usually improving the state comes earlier than with chronic problems which need one to several months for a noticeable improvement.
Pri akútnych stavoch je zlepšenie obvykle rýchlejšie ako pri chronických problémoch, kde môže k viditeľnému zlepšeniu dôjsť až po niekoľých mesiacoch.

In addition, most of these products can only cause temporary pain relief and temporary pain in the joints, which may eventually lead to chronic problems.
Okrem toho väčšina týchto výrobkov poskytuje len dočasnú úľavu od bolesti a sú vystavené vysokému riziku opakujúcej sa bolesti v kĺboch, čo môže viesť k vzniku chronických problémov.

Also recommended to periodically examine the liver when taking certain drugs or alcohol abuse, chronic problems with this organ, the gallbladder or pancreas.
Odporúča sa tiež pravidelne kontrolovať pečeň pri užívaní určitých liekov alebo pri piti alkoholu s chronickými problémami s týmto orgánom, žlčníkom alebo pankreasom.

Therefore, I advocate the merger of the College into Europol as the best way of achieving greater efficiency in expenditure and tackling the College's structural and chronic problems.
Preto som za zlúčenie akadémie s Europolom, čo je najlepší spôsob, ako dosiahnuť väčšiu efektívnosť výdavkov a riešenie štrukturálnych a chronických problémov akadémie.

Our world is built upon social image consciousness, techniques and quick fixes- with social band-aids and aspirin that addressed acute problems and sometimes even appeared to solve them temporarily- but left the underlying chronic problems untouched to fester and resurface time and again.”.
Význam spoločenského imidžu, techniky a rýchlu nápravu- pomocou sociálnych leukoplastov a aspirínov určených na liečbu akútnych problémov, ktoré niekedy(a zdanlivo) načas vyriešili, no skryté chronické problémy zostali nedotknuté.“.