What is the translation of " CLEARLY UNDERSTANDABLE " in Slovak?

• jasne zrozumiteľné

Examples of using Clearly understandable in English and their translations into Slovak

Instructions clearly understandable.
Ľahko pochopiteľné pokyny.

Information of the medicaments to be taken are clearly understandable.
Informácie na liekoch musia byť zrozumiteľné.

EasyTrucking is a clear and clearly understandable tool for guiding and reviewing the actual or reverse performance of each driver.
EasyTrucking je prehľadný a jasne zrozumiteľný nástroj na orientáciu a prehľad o aktuálnom či spätnom výkone každého vodiča.

The contents of the course were clearly understandable.
Obsah kurzu bol plne zrozumiteľný.

We operate in a clearly understandable and offer loans of all kinds to interested clients, firms, companies, and all types of business organizations, private individuals and real estate investors.
Pracujeme v súlade s jasnými a zrozumiteľnými pojmami a ponúkame pôžičky všetkého druhu, ktoré prejavia záujem klientov, firiem, spoločností a všetky druhy obchodných organizácií, súkromných.

It is not very clearly understandable.
Nie je to veľmi zrozumiteľné.

So near, Mr President, but so far, and again initiatives relating to the economies of Member States must be clearly understandable to ordinary people.
Pán predseda, sme tak blízko a tak ďaleko, ale iniciatívy týkajúce sa hospodárstiev členských štátov musia byť pre obyčajných ľudí jasne zrozumiteľné.

It is capable of producing clearly understandable speech from text.
Dokáže z textu tvoriť jasne zrozumiteľnú reč.

They work to ensure that technical documentation, such as descriptions of technical devices, systems and equipment, is clearly understandable to the reader.
Pri vytváraní všetkých technických dokumentácií, ako sú opisy technických prístrojov, systémov a zariadení chce zabezpečiť, aby tieto boli dobre zrozumiteľné pre čitateľa.

Despite every effort to reach a clearly understandable position, it also lacks the obviousness to reason which, in the opinion of the authors, could and should replace authority; it also lacks the concreteness without which ethics cannot come into its own.
Napriek všetkému úsiliu dosiahnuť jasne zrozumiteľnú pozíciu, tu chýba aj ozrejmenie tejto pozície pre rozum, ktorý, podľa názoru autorov, by mohol a mal nahradiť autoritu.

The contractual clause must be clearly understandable.
Zmluvné podmienky musia byť zrozumiteľné.

If we provide citizens with clearly understandable information on the activities of representatives and the functioning of the European Parliament in general, we will be able to make young and old interested in what we do.
Ak poskytneme obyvateľom jasné a zrozumiteľné informácie o aktivitách poslancov a fungovaní Európskeho parlamentu vo všeobecnosti, mohli by sme mladých aj starých priviesť k záujmu o to, čo robíme.

Maybe a little inconvenient, but clearly understandable.
Možno trochu zmätočne, ale snáď predsa zrozumiteľne.

The Commission should be empowered to establish a harmonised format for the marking and when doing so should, where appropriate, test the perception of the proposed marking with representative groups of consumers to ensure that it is effective and clearly understandable.
Komisia by mala byť splnomocnená stanoviť harmonizovaný formát pre označovanie a zároveň by v prípade potreby mala otestovať, ako navrhované označenie vnímajú reprezentatívne skupiny spotrebiteľov, aby sa zabezpečila jeho účinnosť a jasná zrozumiteľnosť.

As a result, you can look forward to deep bass, clearly understandable spoken word and clear heights.
Vo výsledku sa môžete tešiť na naozaj hlboké basy, zreteľne zrozumiteľné stredy v rámci hovoreného slova a čisté výšky.

Unlike pure security or data protection audits, it covers the entire range of cloud service functions and validates compliance against the requirements in clearly understandable terms.
Na rozdiel od auditu čisto bezpečnosti a ochrany údajov, StarAudit pokrýva celú škálu funkcií cloudových služieb a overuje zhodu s požiadavkami uvedenými v jasne pochopiteľné forme.

Our Úplné podmienky sa vzťahujú and wagering requirements are clearly understandable, and the site is user-intuitive and easy to follow.
Naše požiadavky Bonus politika a stávkových sú jasne zrozumiteľné, a web je užívateľsky intuitívne a ľahko sledovať.

The multiple sensor detector with integrated acoustics is particularly suited for locations where specifically reliable detection is required on the one hand and on the other hand signalling with clearly understandable information.
Multisenzorový hlásič s integrovanou akustikou je vhodný na miesta kde je na jednej strane požadovaná obzvlášť spoľahlivá detekcia a na strane druhej ľahko pochopiteľná signalizácia informácie.

Microphones should be positioned in such a way that all speakers are clearly understandable, with no distortions caused by background noise.
Mikrofóny by sa mali rozostaviť tak, aby bolo všetkým účastníkom rozumieť bez akýchkoľvek skreslení spôsobených šumom pozadia.

Information accessibility: Information on health promotion, health status and treatment options should be provided to children and their caregivers in a language and format that is accessible and clearly understandable to them.
Informačná dostupnosť: Informácie o podpore zdravia, zdravotnom stave a možnostiach liečby by sa mali poskytovať deťom a ich opatrovníkom v jazyku a vo formáte, v ktorom si ho dokážu prečítať a pochopiť.

(n)'transparency' means the provision of available, accessible, comprehensive and clearly understandable information to the general public, potential scheme members, schemes members and beneficiaries about the scheme's rules and/or about the individual obligations and entitlements.
Transparentnosť“ je poskytovanie dostupných, prístupných, komplexných a jasne zrozumiteľných informácií o pravidlách systému a/alebo o individuálnych povinnostiach a nárokoch širokej verejnosti, potenciálnym a existujúcim členom systému, ako aj príjemca dávok zo systému.

Required information about the project needs to be filed and audited, so it is clearly understandable by potential investors.
Požadované informácie o projekte musí byť podaná a kontrolované, takže je jasne zrozumiteľné pre potenciálnych investorov.

Member States should ensure that the conditions and rules of all social schemes are transparent and that individuals are given regularly updated, comprehensive, accessible, user-friendly, and clearly understandable information free of charge about their individual entitlements and obligations by, for example.
Členské štáty by mali zabezpečiť transparentnosť podmienok a pravidiel všetkých sociálnych systémov, ako aj pravidelné a bezplatné poskytovanie aktualizovaných, komplexných, prístupných, používateľsky ústretových a zrozumiteľných informácií o individuálnych nárokoch a povinnostiach, napríklad.

All information and media in ads should be easily understandable and clearly identify the product, service, or entity you are advertising.
Všetky informácie a médiá v reklamách a rozšíreniach musia byť jednoducho pochopiteľné a musia jasne identifikovať inzerovaný produkt, službu alebo firmu.