What is the translation of " CLIENT CANNOT " in Slovak?

• klient nemôže
• klient nedokáže

Examples of using Client cannot in English and their translations into Slovak

If a client cannot instantly….
Kupec nemôže ihneď….

Because PHP is executed on the server, the client cannot view the PHP code.
Aj pri vykonávaní PHP na serveri klient nemôže zobraziť kód PHP.

The client cannot reject partial deliveries.
Zákazník nemôže odmietnuť čiastočné dodanie služieb.

If the server determines that the client cannot have the address, it will send a NACK.
Ak server zistí, že klient nemôže mať adresu, pošle NACK.

The client cannot establish a wireless connection with the router.
Klient nedokáže vytvoriť bezdrôtové spojenie so smerovačom.

Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username.
Overiť heslá nasledujúcich účtov v prípade že užívateľ nemôže zadať užívateľské meno.

Where a client cannot cover this loss, it is passed on to us.
Ak klient nedokáže pokryť stratu, prenáša sa táto povinnosť na nás.

Either there is no default mail client or the current mail client cannot fulfill the messaging request.
Neexistuje žiadny predvolený poštový klient alebo aktuálny poštový klient nedokáže splniť požiadavku na odosielanie.

Why client cannot read Script items or Data items that use scripting?
Prečo nemôže klient čítať skriptové alebo dátové položky, ktoré používajú skriptovanie?

Dat may be automatically added to the end of the message if the recipient's client cannot receive messages in Rich Text Format(RTF).
Dat môže byť automaticky pridá na koniec správy, ak príjemcu klient nemôže prijímať správy vo formáte RTF(Rich Text).

The client cannot count with resection of skin excess in this type of surgery.
Pri tomto type operácie však klient nemôže počítať s resekciou prebytočnej kože.

Some users may have problems logging on to the domain, and they may receive an error message that states that the client cannot find the domain.
Niektorí používatelia môžu mať problémy s prihlásením do domény a môže sa zobraziť chybové hlásenie, ktoré informuje, že klient nemôže nájsť doména.

Therefore, the client cannot connect to Microsoft SQL Server 6.5 or Microsoft SQL Server 7.0.
Preto klient nemôže pripojiť na Microsoft SQL Server 6.5 alebo Microsoft SQL Server 7.0.

The“Breaking the Deadlock” technique is suitable for finding a way out of difficult situations and analyzing recurring problems that the client cannot solve.
Technika„Breaking the Deadlock“ je vhodná na nájdenie cesty z ťažkých situácií a analýzu opakujúcich sa problémov, ktoré klient nedokáže vyriešiť.

Otherwise, the Power Query client cannot gain access to the data included in the OData feed.
V opačnom prípade môže klient Power Query získať prístup k údajom zahrnutým v informačnom kanáli OData.

Even if a DNS server reports that it cannot resolve a name, this will happen much faster than if the client cannot reach a DNS server at all.
Dokonca aj vtedy, ak DNS server hlási, že nemôžu vyriešiť meno, to sa stane oveľa rýchlejšie ako ak klient nemôže dosiahnuť Server DNS na všetkých.

If a client cannot resolve a host name, then it is best to verify the Hostname resolution sequence listed above that the client should be using.
Ak klient nemôže preložiť názov hostiteľa, potom je to najlepšie na overenie hostiteľskéhomali byť s použitím názvov postupnosť uvedené vyššie, že klient..

Summary This article describes two scenarios that occur when the Lync client cannot establish a trust relationship with resources that require a secure TLS connection.
Súhrn Tento článok popisuje dva scenáre, ktoré sa vyskytujú pri Lync klient nemôže nadviazať vzťah dôvery prostriedky, ktoré vyžaduje zabezpečené pripojenie TLS.

If the client does not always take seriously the work with projective cards- with the professional work of a psychologist, a tremendous work can be carried out with deep internal changes that the client cannot ignore.
Ak klient neberie vždy vážne prácu s projektívnymi kartami- s profesionálnou prácou psychológa, môže byť vykonaná obrovská práca s hlbokými vnútornými zmenami, ktoré klient nemôže ignorovať.

This is because DCOM stores raw IP addresses in the interface marshaling packets and if the client cannot connect to the address specified in the packet, it will not work.
Dôvodom je skutočnosť, že DCOM nespracované adries IP v rozhraní riadenie pakety a ak klient nemôže pripojiť na adresu zadanú v pakete, nebude fungovať.

In case the meeting with the client cannot take place due to any reason, the representatives can access the client database and identify the next client and visit another client easily.
V prípade, že sa z rôznych dôvodov návšteva u klienta nemôže uskutočniť, má reprezentant k dispozícii databázu klientov a môže ľahko identifikovať ďalšieho klienta, u ktorého môže zrealizovať náhradné stretnutie.

Either there is no default mail client or the current mail client cannot fulfill the messaging request" error message when you send e-mail from third-party program in Outlook.
Neexistuje žiadny predvolený poštový klient alebo aktuálny poštový klient nedokáže splniť požiadavku na odosielanie" chybové hlásenie pri odoslaní e-mailu od tretej strany v programe Outlook.

Pick something your client can't discover down the road.
Vyberte si niečo, čo váš zákazník nemôže nájsť po ulici.

For this reason, the Client can not claim a refund from the Company.
Z uvedeného dôvodu nemôže klient žiadať od Spoločnosti vrátenie peňazí.

Clients cannot recover items after Item Recovery is enabled.
Klienti nemožno obnoviť položky po povolení obnovenie položiek.

The client could not believe you.
Klient by vám potom nemohol veriť.

As of now, clients cannot buy this product from stores or pharmacies.
Už teraz, Klienti nemožno tento produkt kúpiť v obchodoch či lekárňach.

Clients cannot change it.
Zákazníci ju nemôžu meniť.

Because of a security error, the client could not connect to the remote computer.
Chyby zabezpečenia, klient môže pripojiť k vzdialenému počítaču.