What is the translation of " CLOSER COORDINATION " in Slovak?

• užšiu koordináciu
• užšia spolupráca
• užšia koordinácia
• užšej koordinácie
• užšej koordinácii
• užšiu spoluprácu

Examples of using Closer coordination in English and their translations into Slovak

Points out that closer coordination of agricultural and food policy is needed;
Vyzýva na užšiu koordináciu poľnohospodárskej a potravinovej politiky;

Going forward the EU will rely on air patrols and closer coordination with Libya.
Namiesto hliadok sa operácia bude spoliehať na vzdušné misie a úzku spoluprácu s Líbyou.

Continuing debate and closer coordination would make it possible to reach an agreement.
Pokračovanie v diskusii a užšia koordinácia by umožnili dosiahnutie dohody.

She has also suggested that the European system should be built in closer coordination with NATO.
Uviedla tiež, že systémy v Európe by mali byť budované v užšej koordinácii s NATO.

Closer coordination, economic convergence and streamlining of the European Semester.
Užšia koordinácia, hospodárske zbližovanie a zjednodušenie európskeho semestra.

In view of the fact that non-EU States and the USA are also involved, closer coordination with NATO is essential.
Vzhľadom k tomu, že sa tiež zapojili štáty mimo EÚ a USA, je podstatná užšia spolupráca s NATO.

Policy issue 6A: Closer coordination, integration of information and procedures, etc.
Politická otázka č. 6A: užšia koordinácia, integrácia informácií a postupov atď.

The common monetary policy of the twelve Member States of the euro area now needs to be complemented by closer coordination of their economic policies.
Jednotná menová politika 12 členských štátov eurozóny musí byť sprevádzaná ešte užšou koordináciou ich hospodárskych politík.

And, last but not least, the need to facilitate closer coordination on maritime surveillance between, and within, Member States.
A v neposlednom rade, nutnosť umožniť užšiu koordináciu námorného dohľadu medzi a v rámci členských štátov.

Closer coordination within the Commission through the establishment of a task force and regular dialogue with the European Parliament and the Council are welcome measures.
Užšia koordinácia v rámci Komisie vytvorením internej pracovnej skupiny a pravidelný dialóg s Európskym parlamentom a Radou sú vítané.

This project fulfills the mission of J&E by allowing closer coordination and cooperation in a key area, access to environmental justice in the V4 region.
Tento projekt napĺňa poslanie J&E tým, že umožňuje užšiu koordináciu a spoluprácu v kľúčovej oblasti, prístup k environmentálnej spravodlivosti v regióne V4.

Closer coordination and cooperation between law enforcement agencies within and between Member States as well as with Europol should be further strengthened.
Mala by sa ďalej posilniť užšia koordinácia a spolupráca medzi agentúrami presadzovania práva v rámci členských štátov a medzi nimi, ako aj s Europolom.

(3) more efficient aid delivery, including greater use of budget support and closer coordination with other partners, in particular Australia and New Zealand.
Efektívnejšie poskytovanie pomoci, vrátane častejšieho využívania rozpočtovej podpory a užšej koordinácie s ostatnými partnermi, najmä s Austráliou a Novým Zélandom.

To organize a closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States.
Pokrok pri zabezpečovaní užšej koordinácie hospodárskych politík a trvalého zbližovania hospodárskych výsledkov členských štátov v súlade so ZFEÚ.

The Commission is proposing that the objectives of each fund are pursued more effectively through a closer coordination of the funds in order to avoid overlaps and maximise synergies.
Komisia navrhuje, aby sa plnenie cieľov každého z fondov sledovalo účinnejšie prostredníctvom užšej koordinácie fondov v snahe predísť prekrývaniu a maximalizovať súčinnosť.

We are now working to ensure closer coordination between the different initiatives and forums that we have launched with online platforms.
V súčasnosti sa usilujeme zabezpečiť užšiu spoluprácu medzi rôznymi iniciatívami a fórami, ktoré sme začali v spolupráci s online platformami.

A number of adjustments to the current strategic programming are needed to increase the EU added value of strategic programming, through closer coordination between Europe 2020 and Cohesion Policy.
Je potrebné vykonať niekoľko úprav súčasného strategického programovania EÚ s cieľom zvýšiť jeho prínosnosť, a to prostredníctvom užšej koordinácie medzi stratégiou Európa 2020 a politikou súdržnosti.

However, a more strategic approach and closer coordination are called for to transform ad hoc amendments and activities into comprehensive solutions.
Vyžaduje sa však strategickejší prístup a užšia spolupráca, aby sa úpravy a činnosti ad hoc premenili na komplexné riešenia.

A closer coordination of the efforts in the field between the Commission and representatives from the SSL lighting industry and the extended SSL value chain would be advantageous.
Užšia koordinácia úsilí v predmetnej oblasti medzi Komisiou a zástupcami priemyselného odvetvia SSL a rozšíreným hodnotovým reťazcom SSL by bola výhodou.

Simplifying and harmonising licensing procedures, based on closer coordination between national regulatory authorities, aiming at maintaining the highest safety standards;
Zjednodušenie a zosúladenie postupov udeľovania povolení založených na užšej koordinácii medzi národnými regulačnými orgánmi s cieľom zachovať najvyššie štandardy bezpečnosti;

Foster closer coordination between policies for environmental technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment, including policies for boosting demand, in particular in eco-innovation.
Podporovali užšiu koordináciu medzi politikami v oblasti environmentálnych technológií v záujme maximalizácie súčinnosti a doplnkovosti pri zavádzaní technológií vrátane politík na podporu dopytu, a to najmä v oblasti ekologických inovácií.

The parliamentary chairman assured the diplomats that Slovakia wants to advocate closer coordination and enhancement of cooperation on issues in which it has sufficient expertise and experience.
Diplomatov Danko ubezpečil, že Slovensko sa chce zasadzovať za užšiu koordináciu a posilňovanie spolupráce v témach, v ktorých máme dostatočnú expertízu a skúsenosti.

Without a closer coordination of fiscal policies of its members and common bank supervision, the existence of the monetary union is at risk, experts warn.
Experti varujú, že bez užšej koordinácie fiškálnych politík jednotlivých členov eurozóny a spoločného bankového dohľadu je existencia menovej únie v ohrození.

Attention has also been paid to achieving closer coordination between the activities of the Member States and Associated Countries and those of the EU.
Pozornosť sa tiež venovala dosiahnutiu užšej koordinácie medzi činnosťami členských štátov a pridružených krajín a činnosťami EÚ.

Calls for closer coordination on cyber defence between EU Member States, EU institutions, NATO, the United States and other credible partners;
Vyzýva na užšiu koordináciu v oblasti kybernetickej obrany medzi členskými štátmi EÚ, inštitúciami EÚ, NATO, Spojenými štátmi americkými a ostatnými dôveryhodnými partnermi;

The Commission is committed to closer coordination with the EIB, the EBRD, the CEB and other IFIs supporting modernisation and development in the Western Balkans.
Komisia sa zaväzuje k užšej koordinácii s EIB, EBOR, Rozvojovou bankou Rady Európy a inými medzinárodnými finančnými inštitúciami podporujúcimi modernizáciu a rozvoj západného Balkánu.

The aim is closer coordination between different authorities, better integration of information and procedures to facilitate more consistent implementation and streamlining and simplification to reduce administrative burdens.
Cieľom je užšia koordinácia jednotlivých orgánov, lepšia integrácia informácií a postupov, aby sa uľahčilo konzistentnejšie vykonávanie, zefektívnenie a zjednodušenie v záujme zníženia administratívnej záťaže.

It helped attain closer coordination of economic policies, address macroeconomic imbalances, reduce public deficits and debt levels.
Prispieva k užšej koordinácii hospodárskych politík, k riešeniu makroekonomickej nerovnováhy a k zníženiu verejného deficitu a úrovne dlhu.

Progress in ensuring closer coordination of economic policies and sustained convergence of economic performance of the Member States in accordance with the TFEU;
Pokrok pri zabezpečovaní užšej koordinácie hospodárskych politík a trvalého zbližovania hospodárskych výsledkov členských štátov v súlade so ZFEÚ.