What is the translation of " COLLECT AND USE PERSONAL DATA " in Slovak?

• zhromažďovať a používať osobné údaje

Examples of using Collect and use personal data in English and their translations into Slovak

Finally, Cint may collect and use Personal Data obtained from publicly available sources, such as telephone directories.
Cint môže tiež zhromažďovať a používať Osobné údaje získané z verejne dostupných zdrojov, ako sú napríklad zoznamy telefónnych čísel.

While the EU's sweeping data privacy law, the General Data Protection Regulations, governs how internet companies can collect and use personal data of customers, Vestager said there is more work to be done.
Zatiaľ čo právne predpisy EÚ o ochrane osobných údajov, ktoré sa týkajú rozsiahlych právnych predpisov EÚ, upravujú spôsob, akým môžu internetové spoločnosti zhromažďovať a používať osobné údaje zákazníkov, Vestager uviedol, že je potrebné urobiť viac.

We may also collect and use personal data of individuals with whom we previously had, or could have had, a direct relationship such as.
Za určitých okolností môžeme zhromažďovať a používať osobné údaje jednotlivcov, s ktorými máme, mohli by sme mať alebo sme mali priamy vzťah, ako napríklad.

Pursuant to Article 12(1) of the TMG, a service provider may collect and use personal data only if, among other things, the user has consented to it.
Podľa článku 12 ods. 1 TMG môže poskytovateľ služieb zbierať a používať osobné údaje, len ak s tým používateľ súhlasil(okrem iného).

For example, we may collect and use personal data to provide you with products or services, to bill you for products and services you request, to market products and services which we think may be of interest to you, or to communicate with you for other purposes.
Napríklad môžeme získavať a používať osobné dáta, aby sme vám poskytli produkty alebo služby, na naúčtovanie produktov a služieb vami vyžiadaných, na ponúkanie produktov a služieb, o ktorých si myslíme, že by pre vás mohli byť zaujímavé, tiež na komunikáciu s vami na iné účely.

As part of our sales and marketing activities we will, however, collect and use personal data for the purposes of being able to provide our products and services to our customers and manage our customer relations.
Ako súčasť našich predajných a marketingových aktivít však budeme zhromažďovať a používať osobné údaje na účely poskytovania našich produktov a služieb našim zákazníkom a riadiť naše vzťahy so zákazníkmi.

For further information on how we may collect and use personal data of persons other than Website Visitors, please read our ABO/Member Privacy Policy, if you are an Amway Business Owner(“ABO”) or Member/MemberPlus(which includes information about how we may use your personal data when you are logged in on the Website as an ABO or Member/MemberPlus).
Ďalšie informácie o tom, ako môžeme zhromažďovať a používať osobné údaje iných osôb ako Návštevníkov Internetových stránok, nájdete v nasledovných dokumentoch: v Pravidlách na ochranu osobných údajov Vlastníka podnikania Amway /Privilegovaného zákazníka Plus a Privilegovaného zákazníka, ak ste Vlastníkom podnikania Amway(ďalej len„Vlastník podnikania Amway"), Privilegovaný zákazník Plus alebo Privilegovaný zákazník(ktoré obsahujú informácie o tom, ako môžeme použiť vaše osobné údaje, keď ste prihlásený na Internetových stránkach ako Vlastník podnikania Amway /Privilegovaný zákazník Plus alebo Privilegovaný zákazník).

We respect and value the privacy of all of our customers and will only collect and use personal data in ways that are described here, and in a way that is consistent with our obligations and your rights under the law.
Ceníme si a rešpektujeme súkromie každého Užívateľa, ktorý navštívi Náš Systém a budeme tieto údaje zhromažďovať a používať len spôsobom, ktorý je pre vás užitočný a ktorý je v súlade s Vašimi zákonnými právami a našimi zákonnými povinnosťami.

Further information about the way we may collect and use personal data from other persons than the visitors of this website is available for Amway Business Owners("Business Owners") or Members in our data protection guidelines for Business Owners/Members(including information about the way we are allowed to use your personal data if you are logged on our website as a Business Owner or Member).
Ďalšie informácie o tom, ako môžeme zhromažďovať a používať osobné údaje iných osôb ako Návštevníkov Internetových stránok, nájdete v nasledovných dokumentoch: v Pravidlách na ochranu osobných údajov Vlastníka podnikania Amway /Privilegovaného zákazníka Plus a Privilegovaného zákazníka, ak ste Vlastníkom podnikania Amway(ďalej len„Vlastník podnikania Amway"), Privilegovaný zákazník Plus alebo Privilegovaný zákazník(ktoré obsahujú informácie o tom, ako môžeme použiť vaše osobné údaje, keď ste prihlásený na Internetových stránkach ako Vlastník podnikania Amway /Privilegovaný zákazník Plus alebo Privilegovaný zákazník).

In certain circumstances, we may collect and use personal data of individuals with whom we have, could have, or used to have a direct relationship.
Za určitých okolností môžeme zhromažďovať a používať osobné údaje jednotlivcov, s ktorými máme, mohli by sme mať alebo sme mali priamy vzťah.

At Chubb("we","us"), we routinely collect and use personal data about individuals, including insured persons, claimants or business partners("you").
V skupine Chubb(ďalej ako"my","nás") bežne získavame a využívame osobné údaje o fyzických osobách, vrátane poistených osôb, sťažovateľov alebo obchodných partnerov(ďalej ako"vy").

Collecting and using Personal Data.
Zhromažďovanie a využívanie osobných údajov.

Probably the most significant change for organisations collecting and using personal data is that the consequences of mismanaging that data become much more severe under the GDPR.
Pravdepodobne najvýznamnejšou zmenou pre organizácie, ktoré zhromažďujú a používajú osobné údaje, je to, že dôsledky nesprávneho riadenia týchto údajov sú v rámci GDPR oveľa závažnejšie.

When collecting and using personal data for the aforementioned purposes or other purposes, we will inform you before or at the time your data is collected..
Keď získavame a používame vaše osobné údaje na účely uvedené vyššie alebo na iné účely, budeme vás o tom informovať pred alebo v čase získavania osobných údajov..

TNT has created this Privacy Notice to explain about how TNT collects and uses personal data globally.
Spoločnosť TNT vytvorila toto oznámenie o ochrane osobných údajov, aby vysvetlila spôsob, akým TNT zhromažďuje a používa osobné údaje.

The above is also without prejudice to disclosures which are absolutely necessary as part of one or more of the Purposes for collecting and using Personal Data.
Vyššie uvedené nie je takisto bez toho, aby boli dotknuté zverejnenia, ktoré sú absolútne nevyhnutné ako súčasť jedného alebo viacerých účelov na zhromažďovanie a používanie osobných údajov.

FedEx has created this privacy notice(hereafter“Privacy Notice) to explain how FedEx collects and uses Personal Data.
FedEx vytvorila toto oznámenie o ochrane osobných údajov(„Oznámenie o ochrane osobných údajov“), aby vysvetlila spôsob, akým FedEx zhromažďuje a používa Osobné Údaje.

The above is also without prejudice to disclosures which are absolutely necessary as part of one or more of the Purposes for collecting and using Personal Data.
Prvý odsek sa takisto nedotýka skutočností, ktoré sú nevyhnutné a potrebné v rámci jedného alebo viacerých účelov pre zhromažďovanie a využívanie osobných údajov.

FedEx has created this privacy notice(hereafter“Privacy Notice”) to explain how FedEx collects and uses Personal Data.
Spoločnosť TNT vytvorila toto oznámenie o ochrane osobných údajov, aby vysvetlila spôsob, akým TNT zhromažďuje a používa osobné údaje.

Ferrerotherefore invites you to regularly visit this Privacy Policy in order to acquaint yourself with the latest, updated version of the Privacy Policy, so that you may remain constantly informed on how Ferrero collects and uses Personal Data.
Spoločnosť Ferrero preto vás pozýva, aby ste pravidelne kontrolovali tieto zásady ochrany osobných údajov s cieľom oboznámiť sa s jej najnovšou aktualizovanou verziou, aby ste tak mohli byť priebežne informovaní o tom, ako Ferrero zhromažďuje a používa osobné údaje.

EMA BART therefore invites you to regularly visit this Privacy Policy in order to acquaint yourself with the latest, updated version of the Privacy Policy, so that you may remain constantly informed on how EMA BART collects and uses Personal Data.
Spoločnosť Ferrero preto vás pozýva, aby ste pravidelne kontrolovali tieto zásady ochrany osobných údajov s cieľom oboznámiť sa s jej najnovšou aktualizovanou verziou, aby ste tak mohli byť priebežne informovaní o tom, ako Ferrero zhromažďuje a používa osobné údaje.

At TNT, we are committed to protecting your privacy and the security of your personal data. TNT has created this Privacy Notice to explain about how TNT collects and uses personal data.
FedEx vytvorila toto oznámenie o ochrane osobných údajov(„Oznámenie o ochrane osobných údajov“), aby vysvetlila spôsob, akým FedEx zhromažďuje a používa Osobné Údaje.

Mondelēz International collects and uses Personal Data which you provide or which we collect about you when you navigate through our Sites for the purposes of advertising, supplying you with our products and services, making contact with you for marketing or other commercial purposes, answering your inquiries regarding our products, facilitating your participation in our offers and promotions, analysing and improving the quality of our products or services.
Spoločnosť Mondelēz International zhromažďuje a využíva osobné údaje, ktoré nám poskytnete alebo ktoré o vás zhromaždíme, keď prechádzate našimi lokalitami, na reklamné účely, aby vás kontaktovala na marketingové alebo iné obchodné účely, aby vám odpovedala na vaše otázky týkajúce sa našich výrobkov, aby vám uľahčila účasť na našich ponukách a akciách a aby analyzovala a zlepšovala kvalitu našich výrobkov alebo služieb.

On behalf of Mondelēz International, collects and uses Personal Data which you provide or which we collect about you when you navigate through our Site for the purposes of advertising, supplying you with our products and services, making contact with you for marketing or other commercial purposes, answering your enquiries regarding our products, facilitating your participation in our offers and promotions, analysing and improving the quality of our products or services.
Spoločnosť Mondelēz International zhromažďuje a využíva osobné údaje, ktoré nám poskytnete alebo ktoré o vás zhromaždíme, keď prechádzate našimi lokalitami, na reklamné účely, aby vás kontaktovala na marketingové alebo iné obchodné účely, aby vám odpovedala na vaše otázky týkajúce sa našich výrobkov, aby vám uľahčila účasť na našich ponukách a akciách a aby analyzovala a zlepšovala kvalitu našich výrobkov alebo služieb.