What is the translation of " COLORING PROCESS " in Slovak?

• procesu farbenia
• procesu sfarbenie

Examples of using Coloring process in English and their translations into Slovak

Hair during the coloring process.
Vlasy v priebehu procesu farbenia.

Treating the properties of plant extracts help to preserve the hair during the coloring process.
Liečba vlastnosti rastlinných extraktov pomáha chrániť vlasy počas procesu farbenia.

It speeds up the coloring process very much.
To výrazne urýchľuje proces farbenia.

Its very gentle formula that treats throughout the coloring process.
Jeho veľmi jemné zloženie, ktoré spracováva v priebehu celého procesu farbenia.

Surprisingly, the coloring process only took four hours.
Prekvapujúco proces farbenia trval iba štyri hodiny.

Assists sectioning of hair during coloring process.
Opravuje vlasy počas procesu farbenia.

In preparing the slopes to the coloring process, the putty is carried out in three layers.
Pri príprave svahy na farbenie, tmel sa vykonáva v troch vrstvách.

Schwarzkopf Professional's new BLONDME range helps to protect hair during lifting, lightening and the coloring process.
Nový rad BLONDME chráni vlasy počas zosvetľovania, melírovania a farbenia.

Each ball must undergo a 16-step coloring process which takes 23 days to complete.
Na zabezpečenie perfektnej farby musí každá guľa prejsť 16-krokovým procesom a dokončí sa 23 dní.

Keratin strengthen this bond by encouraging an intense restructuring action during the coloring process.
Keratín posilniť toto puto podporou intenzívnej reštrukturalizácie akciu počas procesu sfarbenie.

Its very gentle formula that treats throughout the coloring process, ensuring flawless results and ut… contact.
Jeho veľmi jemné zloženie, ktoré spracováva v priebehu celého procesu farbenia, zabezpečuje dokonal… contact.

Milk protein: intense conditioning action and protective action on the hair during the coloring process.
Mliečnych bielkovín: intenzívne Klimatizácia opatrenia a ochranné opatrenia na vlasy počas procesu sfarbenie.

Its composition acts before and during the coloring process through a combination of essential oils that protects the skin and the….
Jeho zloženie pôsobí pred a v priebehu procesu farbenia pomocou kombinácie esenciálnych olejov, ktoré chránia pok….

Laboratoire DUCASTEL Regenerating shampoo for completing the hair coloring process SUBTIL PH, 1000 ml.
Laboratoire DUCASTEL Regeneračný šampón na dokončenie procesu farbenia vlasov SUBTIL PH, 1000 ml.

And with the progress of today's coloring process and the influence of processing mechanization, it presents a new situation in the tea packaging market.
A priebeh dnešných sfarbenie procesu a vplyvom spracovania mechanizácie, predstavuje novú situáciu na trhu obalov čaj.

This next image shows the coloring process.
Nasledujúci obrázok zobrazuje sfarbenie chladiča.

Plus 3.0 fully respects all shades because the coloring process stops in 10/15 minutes' so the desired effect is guaranteed also in case of installation extra.
Plus 3.0 plne rešpektuje všetky odtiene, pretože farbenie proces zastaví v 10/15 minút tak požadovaný efekt je zaručená aj v prípade inštalácie extra.

This coating gives a very attractive satin finish to the product and can be performed with an optional coloring process.
Tento povlak dáva výrobku veľmi atraktívny saténový povrch a môže byť realizovaný ako voliteľný proces farbenia.

Its very gentle formula that treats throughout the coloring process, ensuring flawless results and utmost respect for the skin and hair.
Jeho veľmi jemné zloženie, ktoré spracováva v priebehu celého procesu farbenia, zabezpečuje dokonalé výsledky a maximálnu rešpekt pre pokožku a vlasy.

The rich formula is designed to ensure your hair a unique combination of protection and intensive care during the coloring process.
Bohatý vzorec bol navrhnutý tak, aby poskytoval vlasom výnimočnú ochranu a intenzívnu starostlivosť už počas farbenia.

Since the tea packaging box adopts the lacquer coloring process, its high gloss surface is smooth and bright, and its color is not eroded by rainwater, and can be preserved for a long time, which is very important for tea packaging products.
Vzhľadom k tomu, čaj obaleprijíma lak sfarbenie proces, jeho vysoko lesklý povrch je hladký a svetlé, a jeho farba nie je narušené dažďovej vody, a môže byť zachované po dlhú dobu, čo je veľmi dôležité pre čaj balenie výrobkov.

Hair sensational, full-bodied and healthy thanks to the precious complex of active ingredients that act at every stage of the coloring process.
Vlasy senzačný, plné a zdravé vďaka drahých komplex účinných látok, ktoré pôsobia v každej fáze procesu farbenia.

The entire line gkhair OIL COLOR is fortified with Juvexin, which protects the hair during the coloring process to prevent damage to the structure and giving incredible shine, softness and silkiness from the first rinse cycle at the same time protects it from environmental damage and weathering.
Celá rada gkhair OIL COLOR je obohatený Juvexin, ktoré chránia vlasy počas procesu farbenia, aby nedošlo k poškodeniu štruktúry a dáva neuveriteľný lesk, jemnosť a hebkosť od prvého plákanie zároveň chráni ho pred poškodením životného prostredia a poveternostným vplyvom.

Has a conditioning and protective cosmetic base that preserves the integrity of the hair, it conditions the exterior of the stem and protects the skin during the coloring process.
Má klimatizáciou a ochranné kozmetické základňu, ktorá zachováva integritu vlasy, podmienky exteriér stonky a chráni pokožku počas procesu farbenia.

It is only enough to humidify slightly of them, since the middle of a core and smearing to tips, and to distribute it by means of the quiet combing movements reminding coloring process by ink.
Stačí stačiť ich mierne navlhčiť, začínajúc od stredu tyče a šíriť sa na špičky a rozložiť ho jemnými česacími pohybmi, ktoré pripomínajú proces zafarbenia atramentom.

Print 4 color process artwork on both sides to show your brand more clearly. Ipho.
Tlače 4 farba procesu kresby na oboch stranách jasnejšie ukázať vašu značku. E-mailom.

At the meantime, please save all color photos and vector images as CMYK if the job is to be 4 color process.
V medziobdobí, uložte všetky farebné fotografie a vektorové obrázky ako CMYK Ak prácu má byť 4 farebné proces.

If you have really dark or color processed hair and you want some heavy lift, it might take a couple of sessions before you achieve the color you desire.
Ak máte naozaj tmavé alebo farebný spracované vlasy a chcete nejaký ťažký výťah, môže trvať niekoľko sedení, než dosiahnete farbu si prajete.

Stone coated metal roofing is a galvanized steel metal tiles for grass-roots, the surface covered with paint by the high temperature, vermiculite color process, multi-layer composite processing and the formation of a modern environmentally friendly roofing materials.
Kovové strešné krytiny s kamienkovým povrchom sú pozinkované oceľové kovové dlaždice pre korene trávy, povrch pokrytý farbou pri vysokej teplote, vermikulitový farebný proces, viacvrstvové kompozitné spracovanie a tvorba moderných ekologických strešných materiálov.

Common lithographic printing ink including offset printing ink, high gloss offset ink, resinous offset ink, web-fed-offset ink, sheet-fed offset ink, four colors process offset ink, quick-set offset ink, offset tin-printing ink, sterilization resistance offset tin-printing ink and collotype printing ink.
Spoločný litografické tlačiarenská farba je atrament pre ofsetovú tlač, vysokým leskom ofsetová atramentu, živicové ofsetová atramentu, Kotúčové-offset atrament, archového ofsetového atramentu, štyri farby spracovávať offset atrament, rýchlo sa posun farby, ofsetová cínu a tlačiarenské farby, sterilizácia odpor ofsetový cínu a tlačiarenských farieb a svetlotlač tlačiarenské farby..