What is the translation of " COMBINATION OF DATA " in Slovak?

• kombináciu údajov

Examples of using Combination of data in English and their translations into Slovak

Optional combination of data services, voice services and other complementary services.
Možnosť kombinácie dátových, hlasových a ďalších dodatkových služieb.

In these cases the victims will have to use a combination of data restore and anti-spyware solutions.
V týchto prípadoch obete, budú musieť použiť kombináciu obnovenie dát a anti-spyware riešenia.

Combination of data with other sources, e.g. with media impact data advertising monitoring.
Kombinácia dát s ďalšími zdrojmi, napríklad dátami o mediálnom dopade.

In these cases the victims will have to use a combination of data restore and anti-spyware solutions.
V tomto prípade obetí bude musieť použiť kombináciu kvality, anti-spyware riešenie a data recovery.

This combination of data management and reporting makes Excel a powerful too for business purposes.
Táto kombinácia správu dát a reportovanie je Excel silný aj na obchodné účely.

For reasons that have not been adequately researched, such a combination of data sources rarely gives satisfactory results.
Pretože nie je možné skombinovať žiadne údaje, tento druh spojenia zriedkakedy poskytuje užitočné výsledky.

The combination of data on early school leaving and socio-economic data can help in the targeting of measures and policies.
Spojenie údajov o predčasnom ukončení školskej dochádzky a sociálno-ekonomických údajov môže pomôcť pri nasmerovaní opatrení a politík.

It offers full flexibility to users in running reports on any combination of data, depending on the interest of the user.
Poskytuje používateľom úplnú pružnosť pri prehliadaní správ a akejkoľvek kombinácie údajov podľa záujmu používateľa.

In Norway, it consists of a combination of data from historical documents, marginal records, archaeological and dendrochronological research.
V Nórsku spočíva v kombinácií údajov z historických listín, marginálnych zápisov, archeologického a dendrochronologického výskumu.

That rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Tento rýchly technologický vývoj umožňuje vytváranie nových služieb a nových aplikácií, ktoré sú založené na využívaní, agregovaní a kombinovaní údajov.

That is why the most frequent combination of data palette of colors found in bedrooms and living rooms.
Preto je najčastejšou kombináciou dátovej palety farieb nájdených v spálňach a obývacích miestnostiach.

In the present case, the applicant has not sought to challenge the Commission's assertion that EPSO did not have, as such, a table containing the combination of data he wished to obtain.
V prejednávanej veci sa žalobca nesnažil vyvrátiť vyhlásenie Komisie, že EPSO nemá k dispozícii tabuľku ako takú obsahujúcu kombináciu údajov, ktorú chcel získať.

In the choice ultimately prevailed combination of data warehouse and eCTD Tracking System from Chan Tengri Solutions.
Vo výbere nakoniec zvíťazila kombinácia dátového skladu a eCTD Tracking systému spoločnosti Chan Tengri Solutions.

Finally, we will a richer and broader data set at our disposal, thanks to the use of innovative approaches and methods by national statistical authorities and the combination of data from several sources.
V neposlednom rade budeme mať vďaka využívaniu inovačných prístupov a metód zo strany národných štatistických úradov a kombinácii údajov z viacerých zdrojov k dispozícii bohatší a širší súbor údajov..

This delegated act shall include the combination of data categories for querying each system in accordance with Article 9a.
Tento delegovaný akt obsahuje kombináciu kategórií údajov na vyhľadávanie v každom zo systémov podľa článku 9a.

Through the combination of data from your customer directory, external quality-assured data, and information from the trails customers leave online, unique business opportunities are presented.
Prostredníctvom kombinácie dát z vašich systémov, kvalitných externých údajov a informácií získaných online získate jedinečné obchodné príležitosti.

When conducting their assessments, regulatory agencies like ECHA rely on a combination of data from toxicological studies whether they are published or not.
Regulačné agentúry ako ECHA sa pri posudzovaní opierajú o kombináciu údajov z toxikologických štúdií bez ohľadu na to, či sú, alebo nie sú zverejnené.

The combination of data on early school leaving and contextual data such as socio-economic information can help in the targeting of measures and policies.
Kombinácia údajov o predčasnom ukončovaní školskej dochádzky a kontextuálnych údajov, ako sú sociálno-ekonomické informácie, môže pomôcť pri nasmerovaní opatrení a politík.

Financial institutions are starting to use a combination of data strategies to follow the lead of tech firms in data monetization.
Finančné inštitúcie začínajú využívať kombináciu stratégií využívania dát, a nasledujú tak príklady technologických firiem, ktoré už úspešne dáta monetizujú.

The Commission states, in essence, that it does not have a search tool that would enable it to extract that combination of data by means of a normal or routine search of its databases.
Komisia v podstate uvádza, že nemá k dispozícii vyhľadávací nástroj, ktorý by jej umožnil vyňatie takejto kombinácie údajov uskutočnením bežného alebo rutinného vyhľadávania vo svojich databázach.

That presumption applies equally where an institution declares that the combination of data requested in the application for access received is not supported by the database(s) in which those data are stored and that, therefore, that combination cannot be obtained by means of a normal or routine search.
Táto domnienka sa uplatňuje aj za predpokladu, že inštitúcia vyhlási, že kombinácia údajov, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o prístup, ktorú dostala, databáza alebo databázy, v ktorých sú tieto údaje zaznamenané, nepozná alebo nepoznajú a že preto takúto kombináciu nemožno získať uskutočnením bežného alebo rutinného vyhľadávania.

However, the Commission's pre-programmed SQL queries do not include those that would enable it to extract the combination of data requested by the applicant, according to the scheme outlined in his application for access.
Komisia však medzi vopred naprogramovanými dopytmi SQL nemá k dispozícii také, ktoré by jej umožňovali vyňať kombináciu údajov vyžadovanú žalobcom, podľa schémy, ktorú uviedol vo svojej žiadosti o prístup.

We were lucky to have such a great combination of data," explained Roeland P. van der Marel of NASA's Hubble Institute.
Mali sme šťastie, že máme takú veľkú kombináciu dát,“ vysvetlil Roeland van der Marel z vedeckého operačného centra Hubblovho teleskopu Space Telescope Science Institute.

Registered Users may benefit from more personalized services geared to your profile, thanks to the combination of data stored in cookies with personal data used at the time of registration.
Zaregistrovaní používatelia môžu profitovať z prispôsobenejších služieb zameraných na ich profil, a to vďaka kombinácii údajov uložených v súboroch cookie s osobnými údajmi používanými v čase registrácie.

It focused on the proposed implementation concept of the integrated census which is a combination of data from administrative sources, registers and field data in order to reduce the administrative burdens for citizens.
Jej ťažiskom bol návrh konceptu realizácie integrovaného sčítania, ktoré je kombináciou údajov z administratívnych zdrojov, registrov a údajov z terénu s cieľom znížiť administratívnu záťaž obyvateľov.

This may also need to be addressed at EU level as regards e.g. key-coded data, location data,'data mining' technologies allowing the combination of data from different sources, or cases where the confidentiality and integrity in information-technology systems14 must be ensured.
Možno bude preto potrebné, aby sa riešenia na úrovni EÚ hľadali napríklad pokiaľ ide o kľúčom kódované údaje, lokalizačné údaje, technológie„hĺbkovej analýzy údajov“ umožňujúce kombináciu údajov z rôznych zdrojov, alebo prípady, v ktorých sa musí zaistiť dôvernosť a integrita systémov informačných technológií14.

Furthermore, a definition for« unique identifier» should be added, which should reflect the various possible combinations of data required for identifying the payer.
Okrem toho by sa malo doplniť vymedzenie pojmu„jedinečný identifikačný údaj», v ktorom by sa mali zohľadniť rozličné možné kombinácie údajov, ktoré sa vyžadujú na identifikáciu príkazcu.

However, to improve privacy, we have created technological and procedural safeguards designed to prevent certain combinations of data.
No na zvýšenie ochrany súkromia sme vytvorili technologické a procesné zabezpečenie s cieľom predísť určitým kombináciám údajov.

To protect privacy, we have implemented technological and procedural security measures designed to prevent certain combinations of data.
No na zvýšenie ochrany súkromia sme vytvorili technologické a procesné zabezpečenie s cieľom predísť určitým kombináciám údajov.

However, to improve privacy, we have created technological and procedural safeguards designed to prevent certain combinations of data.
Aby sa však venovala zvýšená pozornosť súkromiu, vybudovali sme technologické a procesné záruky, ktorých cieľom je zabrániť určitým kombináciám dát.