What is the translation of " COMBINATION WITH METHOTREXATE " in Slovak?

• kombinácii s metotrexátom
• kombinácií s metotrexátom

Examples of using Combination with methotrexate in English and their translations into Slovak

In combination with methotrexate.
V kombinácii s metotrexátom.

Ilaris can be used alone or in combination with methotrexate.
Ilaris sa môže používať samostatne alebo v kombinácií s metotrexátom.

Combination with methotrexate in a dosage of 15 mg/ week or more(see Section"Interaction with Other Drugs and Other Interactions").
V kombinácii s metotrexátom pri dávke 15 mg týždenne alebo vyššej(pozri časť 4.5 Liekové a iné interakcie);

COMPARISON OF ENBREL vs METHOTREXATE vs ENBREL IN COMBINATION WITH METHOTREXATE IN PATIENTS WITH RA OF 6 MONTHS TO 20 YEARS DURATION Enbrel+ Endpoint.
Porovnanie enbrelu, metotrexátu a enbrelu v kombinácii s metotrexátom u pacientov s reumatoidnou artritídou trvajúcou 6 mesiacov až 20 rokov.

ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis in adult patients who have had an insufficient response or intolerance to other disease-modifying anti-rheumatic drugs including at least one tumour necrosis factor(TNF) inhibitor.
ORENCIA v kombinácii s metotrexátom je indikovaná na liečbu stredne ťažkej až ťažkej aktívnej reumatoidnej artritídy u dospelých pacientov, ktorí mali nedostatočnú odpoveď alebo intoleranciu na iné antireumatiká modifikujúce ochorenie vrátane aspoň jedného inhibítora tumor nekrotizujúceho faktora(tumour necrosis factor, TNF).

The CHMP concluded that Orencia had a modest anti-inflammatory effect in rheumatoid arthritis and, in combination with methotrexate, led to a reduction in the worsening of joint damage and an improvement in physical function.
Výbor CHMP dospel k záveru, že v prípade reumatoidnej artritídy mal liek Orencia mierny protizápalový účinok, a že v kombinácii s metotrexátom viedol k zmierneniu zhoršenia poškodenia kĺbov a k zlepšeniu fyzickej funkcie.

Erelzi in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis in adults when the response to disease-modifying antirheumatic drugs, including methotrexate(unless contraindicated), has been inadequate.
Erelzi v kombinácií s metotrexátom je indikovaný na liečbu stredne závažnej až závažnej aktívnej reumatoidnej artritídy u dospelých pri nedostatočnej odpovedi na ochorenie-modifikujúce antireumatiká vrátane metotrexátu(ak nie je kontraindikovaný).

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that ORENCIA had a modest anti-inflammatory effect, and in combination with methotrexate, led to a reduction in the worsening of joint damage and an improvement in physical function.
Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) usúdil, že ORENCIA mala mierny protizápalový účinok a v kombinácii s metotrexátom viedla k zníženiu pri zhoršovaní poškodzovania kĺbov a k zlepšeniu fyzickej funkcie.

Ilaris is used on its own or in combination with methotrexate(a medicine that acts on the immune system). gouty arthritis(painful inflammation of the joints caused by deposit of urate crystals).
Liek Ilaris sa používa samostatne alebo v kombinácii s metotrexátom(liekom, ktorý pôsobí na imunitný systém). dnavej artritídy(bolestivého zápalu kĺbov zapríčineného ukladaním kryštálov urátov).

Patients seropositive to Rheumatoid Factor(RF) and/or anti- Cyclic Citrullinated Peptide(anti-CCP) who were treated with MabThera in combination with methotrexate showed an enhanced response compared to patients negative to both.
Pacienti so séropozitivitou na reumatoidný faktor(RF) a/alebo anticyklický citrulínový peptid(anti- CCP), ktorí boli liečení MabTherou v kombinácii s metotrexátom vykazovali zvýšenú odpoveď v porovnaní s pacientmi s negativitou na obe protilátky.

Significant advantages for Enbrel in combination with methotrexate compared with Enbrel monotherapy and methotrexate monotherapy were also observed after 24 months.
Signifikantné výhody Enbrelu v kombinácií s metotrexátom boli v porovnaní s monoterapiou Enbrelom a monoterapiou metotrexátom pozorované aj po 24 mesiacoch.

In a controlled clinical trial of two years duration in rheumatoid arthritis patients, the combination of Enbrel and methotrexate did not result in unexpected safety findings, and the safety profile of Enbrel when given in combination with methotrexate was similar to the profiles reported in studies of Enbrel and methotrexate alone.
V kontrolovanej klinickej štúdii s 2- ročným trvaním u pacientov s reumatoidnou artritídou, kombinácia Enbrelu a metotrexátu neviedla k žiadnym neočakávaným zisteniam v rámci bezpečnosti a bezpečnostný profil Enbrelu, podávaného v kombinácii s metotrexátom, bol podobný ako profily Enbrelu a metotrexátu samostatne v klinických štúdiách.

Significant advantages for LIFMIOR in combination with methotrexate compared with LIFMIOR monotherapy and methotrexate monotherapy were also observed after 24 months.
Signifikantne lepšie výsledky LIFMIORu v kombinácií s metotrexátom v porovnaní s monoterapiou LIFMIORom a monoterapiou metotrexátom sa pozorovali aj po 24 mesiacoch.

If you are given other medicines and you still have signs and symptoms of your disease, you will be given Remicade in combination with methotrexate to:• reduce the signs and symptoms of your disease.• slow down the damage to your joints• improve your physical function.
Ak dostávate iné lieky a stále máte znaky a príznaky vášho ochorenia, budete dostávať Remicade v kombinácii s metotrexátom na:• zmenšenie znakov a príznakov Vašej choroby• spomalenie poškodenia Vašich kĺbov• zlepšenie Vašich telesných funkcií.

Humira in combination with methotrexate is indicated for the treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis, in patients from the age of 2 years who have had an inadequate response to one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs).
Humira je v kombinácii s metotrexátom indikovaná na liečbu aktívnej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u pacientov vo veku od 2 rokov, ktorí mali neadekvátnu odpoveď na jedno alebo viac ochorenie modifikujúcich antireumatík(DMARDs).

In Trial 1, conducted in patients with inadequate response or intolerance to one or more TNF inhibitor therapies, receiving rituximab in combination with methotrexate demonstrated significantly less radiographic progression than patients originally receiving methotrexate alone at 56 weeks.
V skúšaní č. 1 u pacientov s nedostatočnou odpoveďou alebo intoleranciou jedného alebo viacerých TNF inhibítorov, ktorí dostávali MabTheru v kombinácii s metotrexátom, sa zistila významne menšia rádiografická progresia v 56. týždni ako u pacientov pôvodne liečených samotným metotrexátom..

Humira in combination with methotrexate is indicated for the treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis, in adolescents aged 13 to 17 years who have had an inadequate response to one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs).
Humira je v kombinácii s metotrexátom indikovaná na liečbu aktívnej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u mladistvých vo veku od 13 do 17 rokov, ktorí mali neadekvátnu odpoveď na jeden alebo viac ochorenie upravujúcich antireumatík(DMARD).

In the last study in patients who had never received treatment with DMARDs, almost 29% of patients(189 out of 655) treated with Cimzia in combination with methotrexate were in sustained remission after 52 weeks of treatment, compared with 15%(32 out of 213) of patients receiving placebo with methotrexate..
V poslednej štúdii u pacientov, ktorí nikdy predtým neboli liečení liekmi DMARD, takmer 29% pacientov(189 zo 655) liečených liekom Cimzia v kombinácii s metotrexátom dosiahlo udržateľnú remisiu po 52 týždňoch liečby, v porovnaní s 15% pacientov(32 z 213), ktorí dostávali placebo s metotrexátom..

Humira in combination with methotrexate is indicated for the treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis, in patients from the age of 2 years who have had an inadequate response to one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs).
Hulio je v kombinácii s metotrexátom indikované na liečbu aktívnej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u pacientov vo veku od 2 rokov, ktorí mali neadekvátnu odpoveď na jedno alebo viac ochorenie modifikujúcich antireumatík(Disease-Modifying Antirheumatic Drugs- DMARDs).

Significant advantages for etanercept in combination with methotrexate compared with etanercept monotherapy and methotrexate monotherapy were also observed after 24 months.
Signifikantne lepšie výsledky etanerceptu v kombinácií s metotrexátom v porovnaní s monoterapiou etanerceptom a monoterapiou metotrexátom sa pozorovali aj po 24 mesiacoch.

ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active polyarticular juvenile idiopathic arthritis(JIA) in paediatric patients 6 years of age and older who have had an insufficient response to other DMARDs including at least one TNF inhibitor.
ORENCIA v kombinácii s metotrexátom je indikovaná na liečbu stredne závažnej až závažnej aktívnej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy(JIA) u pediatrických pacientov vo veku 6 rokov a starších, ktorí mali nedostatočnú odpoveď na iné DMARD, vrátane aspoň jedného TNF inhibítora.

ORENCIA is an anti-inflammatory medicine that is used in combination with methotrexate(another medicine that acts on the immune system) to treat adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis(an immune system disease causing damage and inflammation in the joints).
ORENCIA je protizápalový liek, ktorý sa používa v kombinácii s metotrexátom(iný liek, ktorý pôsobí na imunitný systém) na liečbu dospelých s miernou až závažnou aktívnou reumatoidnou artritídou(ochorenie imunitného systému spôsobujúce poškodenie a zápal kĺbov).

Trudexa is used in combination with methotrexate(a medicine that acts on the immune system) in patients with moderate or severe disease who have not responded adequately to other treatments, or patients with severe disease who have not taken methotrexate before.
Trudexa sa používa v kombinácii s metotrexátom(liek, ktorý pôsobí na imunitný systém) u pacientov so stredne závažným alebo ťažkým ochorením, ktorí neodpovedali náležite na inú liečbu, alebo pacientov ťažkým ochorením, ktorí predtým neužívali metotrexát.

Significant advantages for etanercept in combination with methotrexate compared with etanercept monotherapy and methotrexate monotherapy were also observed after 24 months. Similarly, the significant advantages for etanercept monotherapy compared with methotrexate monotherapy were also observed after 24 months.
Signifikantne lepšie výsledky etanerceptu v kombinácií s metotrexátom v porovnaní s monoterapiou etanerceptom a monoterapiou metotrexátom sa pozorovali aj po 24 mesiacoch. Podobne, signifikantné.

It is used in combination with methotrexate(a medicine used to reduce inflammation) in patients who have not responded adequately to methotrexate alone; cryopyrin-associated periodic syndromes(CAPS) in patients from 8 months of age and weighing at least 10 kg.
Používa sa v kombinácii s metotrexátom(liekom, ktorý sa používa na zmiernenie zápalu) v prípade pacientov, ktorí primerane neodpovedali na metotrexát samotný, periodických syndrómov spojených s kryopirínom(CAPS) u pacientov vo veku od 8 mesiacov a s hmotnosťou minimálne 10 kg.

MabThera is used in combination with methotrexate(a medicine that acts on the immune system) in patients who cannot take or have not responded adequately to other treatments, including treatment containing a tumour necrosis factor(TNF) inhibitor(a type of medicine for rheumatoid arthritis).
MabThera sa používa v kombinácii s metotrexátom(liek, ktorý pôsobí na imunitný systém) v prípade pacientov, ktorí nemôžu podstupovať inú liečbu vrátane liečby obsahujúcej inhibítor tumor nekrotizujúceho faktoru(TNF, liek na reumatoidnú artritídu), alebo ktorí na takúto liečbu dostatočne nereagujú.

RoActemra, in combination with methotrexate(MTX), is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis(RA) in adult patients who have either responded inadequately to, or who were intolerant to, previous therapy with one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs) or tumour necrosis factor(TNF) antagonists.
RoActemra v kombinácii s metotrexátom(MTX) je indikovaná na liečbu stredne ťažkej až ťažkej aktívnej reumatoidnej artritídy(RA) u dospelých pacientov, ktorí na predchádzajúcu liečbu jedným alebo viacerými antireumatikami modifikujúcimi priebeh choroby(DMARDs), alebo inhibítormi tumor nekrotizujúceho faktora(TNF) buď neodpovedali dostatočne, alebo ju netolerovali.

ORENCIA, in combination with methotrexate, is indicated for: the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis(RA) in adult patients who responded inadequately to previous therapy with one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs) including methotrexate(MTX) or a tumour necrosis factor(TNF)-alpha inhibitor. the treatment of highly active and progressive disease in adult patients with rheumatoid arthritis not previously treated with methotrexate..
ORENCIA v kombinácii s metotrexátom je indikovaná na: liečbu stredne ťažkej až ťažkej aktívnej reumatoidnej artritídy(RA) u dospelých pacientov, ktorí neprimerane odpovedali na predchádzajúcu liečbu jedným alebo viacerými antireumatikami modifikujúcimi ochorenie(disease-modifying anti-rheumatic drugs, DMARD) vrátane metotrexátu(MTX) alebo inhibítora tumor nekrotizujúceho faktora alfa-(TNF). liečbu stredne ťažkej až veľmi aktívnej a progresívnej choroby u dospelých pacientov s reumatoidnou artritídou, ktorí neboli predtým liečení metotrexátom..