What is the translation of " COMMON TRIGGERS " in Slovak?

• bežné spúšťače
• spoločné spúšťače
• bežnými spúšťačmi
• spoločných triggery
• bežné spúšťa
• spoločné vyvoláva

Examples of using Common triggers in English and their translations into Slovak

Common triggers include anniversaries;
Bežné spúšťače zahŕňajú výročia;

Alcohol, caffeine, and additives like sulfites are some common triggers, Simpson says.
Alkohol, kofeín a prísady ako sulfity sú niektoré bežné spúšťače, hovorí Simpson.

Common triggers include anniversary dates;
Bežné spúšťače zahŕňajú výročia;

You cannot live a normal life and completely avoid pollen, dust, and certain other common triggers of allergy.
Nemôžete žiť normálny život a úplne vyhnúť peľ, prach, a niektoré ďalšie bežné spúšťa alergie.

Here are common triggers of memory loss.
Tu sú spoločných triggery stratou pamäte.

You cannot live a normal life and completely avoid pollen, dust mites, mold spores, and certain other common triggers of allergic reactions.
Nemôžete žiť normálny život a úplne vyhnúť peľ, prach, a niektoré ďalšie bežné spúšťa alergie.

What Are Common Triggers of Asthma Attacks?
Aké sú spoločné spúšťačom astmatickom záchvate?

Bad apps, faulty update, and incorrect display settings are usually among the common triggers for software-related display errors.
Zlé aplikácie, chybná aktualizácia a nesprávne nastavenia zobrazenia sú zvyčajne medzi bežnými spúšťačmi pre chyby zobrazenia súvisiace so softvérom.

Common triggers for depression relapse or recurrence include.
Bežné spúšťače znovunavrátenia sa depresie, či jej opakovania sa, zahŕňajú.

At least ABC has(partially) identified the common triggers even if not the underlying reason- the Pact of Umar- for them.
The Times Of Israel prinajmenšom(čiastočne) identifikovali bežné spúšťače, ak nie ich hlavný dôvod- Umarovu zmluvu.

Common triggers for anaphylactic shock include food and latex allergies.
Spoločné spúšťače pre anafylaktického šoku sú potraviny a alergiou na latex.

Since this type of hair loss is caused by such common triggers, many may suffer from it without realizing its cause.
Pretože tento typ straty vlasov je spôsobený obyčajnými spúšťačmi, mnohí ľudia ním trpia bez toho, aby si uvedomili jeho príčinu.

Common triggers include house dust, pollen, cats, dogs and cigarette smoke.
Medzi bežné spúšťače patrí domáci prach, peľ, mačky, psy a cigaretový dym.

Stressful life events such as the death of a loved one, loss of a job or breakdown in a personal relationship are common triggers for depression.
Stresujúce životné udalosti, ako je napríklad smrť milovanej osoby, strata práce alebo rozpad v osobnom vzťahu, sú bežnými spúšťačmi depresie.

Nervousness and anxiety are common triggers of excessive sweating, whether during the day or at night.
Nervozita a úzkosť sú bežnými príčinami nadmerného potenia, a to v priebehu dňa aj v noci.

Other common triggers include: smoking, drinking alcohol, eating foods that contain nitrates, and high altitudes.
Spoločné spúšťače patrí fajčenie, pitie alkoholu, jesť potraviny, ktoré obsahujú dusičnany a vysokej nadmorskej výške.

The area detection technology ignores many common triggers that result in false alarms, and has been designed for easy installation and integration with existing….
Táto technológia plošnej detekcie pohybu ignoruje mnoho bežných spúšťačov, ktoré spôsobujú falošné poplachy, a bola navrhnutá tak, aby jej inštalácia bola jednoduchá, rovnako ako aj integrácia do existujúcich systémov….

Common triggers(causes of asthma) include house dust mites, animal fur, pollen, tobacco smoke, exercise, cold air and chest infections.
Spoločných triggery(príčiny astmy) patrí roztoče v prachu domu, Zvieracia srsť, peľ, tabakový dym, cvičenie, studený vzduch a infekcie hrudníka.

The list given above includes common triggers for burning sensation in the stomach that can be easily eliminated from your diet.
Vyššie uvedený zoznam obsahuje daný bežné podnety pre pálenie v žalúdku, ktorá môže byť ľahko odstránená z vašej stravy.

Diet, Pollution and Medication are common triggers, but sometimes the problem is caused by something you may have thought was a friend- your hair dye.
Stravovanie, znečistenie a lieky sú bežnými spúšťačmi, niekedy je ale problém spôsobený niečím, o čom ste mysleli, že vám pomáha- napríklad taká alergia na farby na vlasy.

The common trigger is fury.
Spoločný spúšťač je zúrivosť.

A very common trigger is stress.
Veľmi častým spúšťačom je stres.

Another common trigger for eczema symptoms is stress.
Ďalším bežným spúšťačom pre príznaky ekzému je stres.

Since exercise is a proven method of reducing stress, and stress is a common trigger of gout attacks, it's no wonder that exercise is recommended for those with gout.
Pretože cvičenie je osvedčenou metódou znižovania stresu a stres je bežným spúšťačom záchvatov dny, nie je divu, že sa odporúča osobám s dnou.

Food is a common trigger in children whilst, in older people, medicines are common culprits.
Jedlo je bežným spúšťačom u detí, zatiaľ čo u starších ľudí sú lieky bežnými vinníkmi.

A common trigger is the noise of a fire engine's siren blaring within hearing distance of your pooch.
Bežným spúšťačom je hluk sirény hasičského motora, ktorý bzučí v sluchovej vzdialenosti od zadku.

For others, stress and anxiety- often during social gatherings- is a common trigger.
Pre ostatných, stres a úzkosť- často počas spoločenských zhromaždení- je bežným spúšťačom.