What is the translation of " COMPLEX PACKAGE " in Slovak?

• komplexný balík
• komplexným balíkom

Examples of using Complex package in English and their translations into Slovak

Your complex packages.
Vaše komplexné balíky.

Plutoon is a production company& animation studio that provides a complex package of services in the animation world.
Plutoon je produkčná spoločnosť a animačné štúdio, ktoré ponúka komplexný balík služieb vo svete animácie.

This complex package is the result of two years of joint efforts.
Tento komplexný balík je výsledkom dvojročného spoločného úsilia.

Provide you with a complex package of services!
Objednajte si u nás komplexné riešenie ako jeden balík služieb!

Complex package of real estate services tailored to the needs of your brand;
Zastupovanie nájomcov Komplexný balík služieb v oblasti nehnuteľností šitý na mieru presne pre potreby Vašej značky;

These services can also be obtained in the form of complex packages, which can be ordered directly from the web form.
Tieto služby možno tiež získať formou komplexných balíčkov, ktoré je možné objednať priamo z webového formulára.

We offer you services to enable you to acquire the target product at the requisite quality for the price stipulated for the complex package of services.
Ponúkneme vám služby, ktoré vám umožnia získať cieľový produkt v požadovanej kvalite, za cenu stanovenú na komplexný balík služieb.

Rovitex offers a complex package of solutions to the actors of the Ho-Re-Ca sector.
Rovitex ponúka komplexné balíčky riešení pre sektor HoReCa.

I agree with Commissioner Frattini when he says that what we are talking about now is partnership and no longer about cooperation; it is about partnership and the offer of complex packages.
Súhlasím s pánom komisárom Frattinim, keď hovorí, že v súčasnosti hovoríme o partnerstve, nielen o spolupráci; ide o partnerstvo a o ponuku komplexných súborov opatrení.

The content of complex packages provides wellness services with merging the offers of the hotels.
Obsah komplexných balíčkov poskytuje welnesové služby spojené s ponukou hotelov.

Our hotel with barrier-free access is oriented towards provision of a complex package of services to the business clientele- inclusive wellness services.
Náš hotel s bezbariérovým prístupom je orientovaný na poskytovanie komplexného balíka služieb pre business a obchodnú klientelu. vrátane wellness služieb.

It was a very complex package of measures which was proposed; the debate this time leads up to the second-reading agreement and, as one would expect, takes into account the complex nature of these proposals.
Tento navrhnutý balík opatrení bol veľmi zložitý. Rozprava tentoraz vedie k dosiahnutiu dohody v druhom čítaní a ako možno očakávať, zohľadňuje sa v nej zložitosť týchto návrhov.

(MT) The six reports on economic governance amount to a complex package for the European Union, especially for the eurozone.
(MT) Šesť správ o správe ekonomických záležitostí predstavuje kompletný balík pre Európsku úniu a najmä pre eurozónu.

Operating under this licence, our range of services now includes portfolio management, purchase, sales and securities management, provision of a worldwide fund platform and a complex package of services for clients.
Na základe tejto licencie naša paleta produktov zahŕňa portfólio manažment, nákup, predaj a úschovu cenných papierov, poskytovanie celosvetovej platformy fondov a komplexný balík služieb pre klientov.

That all guarantees getting a complex package of experience and knowledge, which enrich the professional experience and abilities of everybody who becomes our employee.
To všetko je zárukou získania komplexného balíka skúseností a poznatkov, ktoré obohatia profesné skúsenosti a zručnosti každého, kto sa stane našim zamestnancom.

For a construction company, this constitutes an essential prerequisite in the effort to satisfy even the most-demanding client and offer him a complex package of services with respect to structure preparation and implementation.
Pre stavebnú spoločnosť to predstavuje základnú podmienku v snahe vyhovieť aj tomu najnáročnejšiemu klientovi a ponúknuť mu komplexný balík služieb v oblasti prípravy a realizácie stavby.

The municipalities therefore gain a complex package of services, new technical equipment and professional IT support, covering all their needs, which unburdens them from caring for their IT.
Obce tak získajú komplexný balík služieb, nové technické vybavenie a profesionálnu IT podporu, pokrývajúce ich potreby, čo ich odbremení od starostlivosti o IT.

To catch up to and keep up with our competitors within the market conditions of Slovakia we have created a separate quality department that aims to offer a complex package of services to satisfy our customer.
Pre dosiahnutie a udržanie si konkurencieschopnosti v trhovom prostredí sme vytvorili samostatné oddelenie kvality zamerané na poskytovanie komplexného balíka služieb s cieľom dosiahnutia spokojnosti našich zákazníkov.

Everyone is carrying the own version of truth, because we see it as complex package of information and experiences and feelings that are guiding us to the fulfillment of our desires.
Každý nesie svoju vlastnú verziu pravdy, pretože my pravdu vidíme ako komplexný balík informácií a skúseností a pocitov ktoré nás vedú k naplneniu našich túžob.

Operating under this licence, our range of services now includes portfolio management, purchase, sales and securities management, distribution of investment funds and securities, provision of a worldwide fund platform and a complex package of services for both clients and distribution companies.
Na základe tejto licencie naša paleta produktov zahŕňa portfólio manažment, nákup, predaj a manažment cenných papierov, distribúciu investičných fondov a cenných papierov, poskytovanie celosvetovej platformy fondov a komplexný balík služieb pre klientov a distribučné spoločnosti.

We provide our business partners with a complex package of services from introductory works, registration, launching of the product to its selling and gaining the expected market share.
Všetkým našim partnerom poskytujeme kompletný balík služieb od prípravných prác, registrácie, uvedenia produktu na trh až po jeho predaj a dosiahnutie požadovaného trhového podielu.

Considers that until the election recess, Parliament will face a unique situation resulting from the coincidence of the usual end of legislature rush with the complex package of legislative MFF proposals, the Brexit and the growing number of trilogues;
Domnieva sa, že až do prestávky počas volieb bude Európsky parlament čeliť mimoriadnej situácii, ktorá bude výsledkom súbehu zvyčajného ruchu na konci volebného obdobia s komplexným balíkom legislatívnych návrhov týkajúcich sa VFR, brexitom a rastúcim počtom trialógov;

We collaborate with several partners to offer our students a complex package of support and services, so that our students can fully concentrate on their university education and prepare for their future careers.
Fakulta zabezpečuje v spolupráci s ďalšími organizáciami pre svojich študentov komplexný balík služieb a podpory tak, aby sa naši študenti mohli v plnej miere venovať svojmu vysokoškolskému štúdiu a efektívne pripravovať na svoje budúce povolanie.

Considers it appropriate to keep the small increase in budget line 422‘Expenditure related to parliamentary assistance', taking into account the higher workload through Brexit, growing number of trilogues and increasing number of temporary and special committees, which has reached a historical record of 25 standing and temporary committees, and the coincidence of the end of legislature with the complex package of legislative MFF proposals;
Považuje za vhodné zachovať mierne zvýšenie prostriedkov v rozpočtovom riadku 422„Výdavky, ktoré sa vzťahujú na asistentskú výpomoc“ s prihliadnutím na vyššie pracovné zaťaženie v dôsledku brexitu, rastúci počet trialógov, stále vyšší počet dočasných a osobitných výborov, ktorý už dosiahol historickú hranicu 25 stálych a dočasných výborov, ako aj súbežnosť konca volebného obdobia s komplexným balíkom legislatívnych návrhov týkajúcich sa VFR;

Package of complex services.
Balíčky komplexných služieb.

Package of complex services.
Balíčky služiebDuálZEP kompletbalíčky komplexných služieb.

CA| Package of complex services.
CA| Balíčky komplexných služieb.

You can start an innovative and successful franchise business be opening your own Logiscool Fun-based Coding School using our complex franchise package.
Môžete začať inovatívny a úspešný bussines otvorením vlastnej zábavnej školy programovania využitím nášho komplexného franchizového balíčku.