What is the translation of " COMPONENTS ARE DESIGNED " in Slovak?

• komponenty sú navrhnuté tak
• komponenty sú určené
• komponenty navrhujú
• súčasti sú navrhnuté

Examples of using Components are designed in English and their translations into Slovak

These components are designed to fight spam.
Tieto komponenty sú zamerané na boj proti lupinám.

(ee) details of the premises where the subsystems or safety components are designed, manufactured, inspected and tested;
Priestory, v ktorých sa subsystémy alebo bezpečnostné komponenty navrhujú, vyrábajú, kontrolujú a skúšajú;

All components are designed according to customer requirements.
Všetky komponenty sa koncipujú podľa požiadavky zákazníka.

The audit shall include an assessment visit to the premises where the subsystems or the safety components are designed, manufactured, inspected and tested.
Súčasťou auditu je hodnotiaca návšteva v priestoroch, kde sa subsystémy alebo bezpečnostné komponenty navrhujú, vyrábajú, kontrolujú a skúšajú.

All the components are designed for easy maintenance both in removal and re-assembly.
Všetky komponenty sú navrhnuté pre ľahkú údržbu pri demontáži aj pri opätovnej montáži.

Its choice of materials balances lightweight and durability, it's well designed and constructed, the components are designed to work together, it's wonderfully versatile, it's very storm worthy, and it will last a long time.".
Výber materiálov vyvážený ľahkosťou a odolnosťou, je veľmi dobre navrhnutý a zkonštruovaný, všetky komponenty sú navrhnuté tak, aby spolu fungovali, je úžasne univerzálny, odolá búrkam, a vydrží dlhú dobu.".

All components are designed to last for the duration of the vehicle's service life.
Životnosť všetkých komponentov vozidla je dimenzovaná na životnosť samotného vozidla.

Specifications guaranteed up to 40°C(the components are designed to work at high temperatures and thus are subject to less stress at normal temperatures).
Prevádzkové parametre garantované až do 40°C(komponenty sú navrhnuté tak, aby pracovali aj pri vysokých teplotách, a tak sú pri bežných teplotách menej namáhané).

The components are designed for indoor use only and have to be protected from moisture and dust.
Tieto komponenty sú určené len pre vnútorné použitie a musia byť chránené pred vlhkosťou a prachom.

All these external components are designed to be operated easily without taking eyes off from the viewfinder.
Všetky tieto externé súčasti sú navrhnuté tak, aby sa dali jednoducho obsluhovať bez odtrhnutia oka od hľadáčika.

All components are designed to last for the duration of the vehicle's service life, which is around twelve years for a city bus.
Životnosť všetkých komponentov je dimenzovaná na životnosť vozidla, čo pri používaní mestského autobusu zodpovedá približne dvanástim rokom.

Most chandelier components are designed for the Czech market and complete chandeliers are exported to the whole world.
Väčšina lustrových komponentov je určená pre český trh a ďalej sa kompletné lustre vyvážajú do celého sveta.

All components are designed to fit perfectly in existing installation locations and integrate perfectly with the vehicle's electronic systems. Perfect vehicle integration with premium components..
Všetky komponenty sú navrhnuté tak aby sa perfektne hodili do interiéru vozidla, dokonalá integrácia s elektornickými systémami je samozrejmosťou.

Reduced service time All components are designed for ease of access with the most commonly serviced parts grouped together.
Všetky súčasti sú navrhnuté s dôrazom na jednoduchý prístup k väčšine najbežnejšie servisovaných súčastí zoskupených spolu.

All the components are designed for easy maintenance both in removal and re-assembly.
Všetky komponenty sú navrhnuté pre jednoduchú údržbu ako pri demontáži, tak pri opätovnej montáži.

Doka system components are designed for long lifespan, maximum efficiency and the utmost workplace safety.
Doka-systémové komponenty sú nadimenzované na dlhú životnosť, maximálnu hospodárnosť a najvyššiu možnú bezpečnosť pri práci.

Server components are designed for intensive use, server processors consume less, do not heat, can operate with passive coolers(those with low TDP) etc etc.
Serverové komponenty sú určené pre intenzívne používanie, serverových procesorov spotrebujú menej, nemajú teplo, môže pracovať s pasívnymi chladiči(tie s nízkym TDP) atď atď.

Because all the key mechanical components are designed especially for crane usage, manufactured and assembled in-house by crane experts, the CXT is a top performer.
Keďže všetky kľúčové mechanické súčasti sú navrhnuté špeciálne na použitie so žeriavom a vyrobené aj zostavené vo vlastnej réžii expertmi na žeriavy, žeriav CXT funguje špičkovo.

Its components are designed to help prevent accidents from occurring, to protect passengers as effectively as possible from the consequences of a collision and to activate aid as quickly as possible.
Jeho prvky sú navrhnuté tak, aby pomáhali predchádzať nehodám až po maximálne účinnú ochranu pasažierov pred následkami nehôd, prípadne, aby v čo najkratšom čase privolali pomoc.

Key components were designed especially for the smart ebike.
A jeho kľúčové prvky boli navrhnuté špeciálne pre smart ebike.

The component is designed for web pages running on the CMS Joomla 3 platform.
Komponent je určený pre web stránky pracujúce na platforme CMS Joomla 3.

The component is designed for full control over the system.
Komponenta je určený pre plnú kontrolu nad systémom.

Every component is designed, developed and produced to the most exacting standards.
Každá súčasť je navrhnutá, vyvinutá a vyrobená podľa najnáročnejších noriem.

Every part and component is designed from the ground up.
Každej časti a súčasti je navrhnutý od základu až.

This component is designed for use within the C-band release of DWDM system.
Tento komponent je určený pre použitie v rámci C-band uvoľnenie DWDM systému.

Every component is designed to deliver passion and control.
Každý komponent je navrhnutý tak, aby priniesol vášeň a riadenie.

E-mail Scanner component is designed to scan all incoming and outgoing e-mail messages;
Skenovanie e-mailu• E-mail Scanner komponentov je navrhnutý tak, aby skenovať všetky prichádzajúce a odchádzajúce e-mailové správy;

Starting from an almost impenetrable exoskeleton, each component is designed for superior strength.
Začínajúca s takmer nepreniknuteľným exoskeletonom, každý komponent je vytvorený pre vynikajúcu silu a vytrvalosť.“.

A manufacturing process defined by demand-driven practices in which the component is designed, engineered, and built to specifications only after the order has been received.
Výrobný proces určený dopytom, pri ktorom sa komponent navrhuje, konštruuje a vyrába podľa špecifikácií až po prijatie objednávky.

Inspiration is drawn from the world of motor racing, where everything is honed down to the smallest detail, and every last component is designed for high-level performance.
Najdôležitejšou vecou značky RIM je dizajn, ktorý sa inšpiruje svetom automobilových pretekov, kde je všetko vyriešené do najmenších detailov a každý posledný komponent je navrhnutý pre výkon na vysokej úrovni.