Examples of using Compressed format in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compressed format: H. 264.
Komprimovaný formát: H.264.Convert between compressed formats.
Konverzia medzi komprimovanými formátmi.PNG file is compressed format, and the image is reconstituted in RAM in uncompressed form.
PNG je komprimovaný formát, pričom obrázok sa dekompresuje v RAM.The data are transmitted in compressed format.
Údaje sa prenesú v zbalenom formáte.Record in a compressed format(MP3/3GP/ACC).
Záznam v komprimovanom formáte(MP3/3GP/ACC).This is a pair of trekking trousers in compressed format.
Sú to trekingové nohavice v komprimovanom formáte.This popular compressed format let you keep an enormous amount of music on a single CD.
Tento populárny komprimovaný formát umožňuje uskladniť veľké množstvo skladieb na jedinom CD.In all likelihood it was transmitted in a compressed format.
Podľa všetkého bol vysielaný v komprimovanom formáte.When music is encoded into a digitally compressed format like MP3, the frequency response suffers.
Keď hudba je zakódovaný do digitálne komprimovaný formát ako MP3, frekvenčný rozsah trpia.These become very noticeable with MP3 and other compressed formats.
Preto sa zvyknú konvertovať na MP3 a iné komprimované formáty.When music is encoded into a digitally compressed format like MP3, the frequency response suffers.
Keď je hudba kódovaná do digitálne komprimovaného formátu ako MP3, frekvenčná odozva trpí.Memo fields canalso be defined to store data in a compressed format.
Stĺpce MEMO sa dajú tiež definovať na ukladanie údajov v komprimovanom formáte.APK files are saved in a compressed format and can be opened by any Zip decompression tool.
Súbory APK sa ukladajú v komprimovanom formáte. ZIP a dajú sa otvoriť ľubovoľným nástrojom na dekompresiu Zip.MEMO columns canalso be defined to store data in a compressed format.
Stĺpce údajov typu MEMO môžete tiež určiť na ukladanie v komprimovanom formáte.When music is encoded into a digitally compressed format like MP3, the frequency response suffers.
Keď je hudba kódovaná do digitálneho komprimovaného formátu ako MP3, dochádza k zhoršeniu frekvenčnej charakteristiky.In the 20D, images are generally stored in the JPEG format, which is a compressed format.
Obrázky vo fotoaparáte sú spravidla snímané do When you convert a song to certain compressed formats, some data might be lost.
Keď skladbu konvertujete do určitých komprimovaných formátov, môžu sa niektoré údaje stratiť.Allows you to select one of the audio codecs installed on your system andrecord sound in a compressed format.
Umožňuje vybrať jeden z audio kodeky nainštalované v systéme anahrávať zvuk v komprimovanom formáte.If the file isn't a compressed format, Access 2007 automatically compresses it for you, saving hard disk space.
Ak súbor nie je v skomprimovanom formáte, Office Access 2007 ho automaticky skomprimuje, čím šetrí priestor na pevnom disku.The archive mailboxcan be saved in gz or bz2 compressed format as well.
Archived(predvolene, je možnézmeniť). Archívnu poštovú schránku možno tiež uložiť v komprimovanom formáte gz alebo bz2.When digital audio in a compressed format is played back, DSEE HX replaces lost high frequencies in real time, giving near high-resolution sound quality.
Keď sa prehráva digitálny zvuk v komprimovanom formáte, kodek DSEE HX v reálnom čase nahrádza stratené vysoké frekvencie, čo poskytuje takmer kvalitu zvuku s vysokým rozlíšením.MPA is an audio that doesn't contain video,which derives from MPG and belongs to the compressed format of MPEG1 Level.
MPA je zvuk, ktorý nebude obsahovať video,ktoré pochádza z MPG a patrí k komprimovaný formát MPEG1 Level.Total output is 230 W andyou can play CDs in compressed formats MP3 and WMA music from USB storage devices and radio stations.
Celkový výkon je 230 W aprehrať možno CD disky v komprimovaných formátoch MP3 a WMA, hudbu z USB úložísk i rozhlasové stanice.MPEG(Moving Picture Experts Group) is the nickname given to a family of International Standardsused for coding audio-visual information in a digital compressed format.
MPEG(Moving Picture Experts Group) je názov označujúci skupinu medzinárodných noriempoužívaných na kódovanie audiovizuálnych údajov v digitálnom komprimovanom formáte.In WAV format, all he has to do is to convert them to a special compressed format RKWAV- files with. rkwav extension will be created.
Vo If the user already has samples(e.g. in WAV format), all he has to do is to convert them to a special compressed format RKWAV- files with.
Ak už má užívateľ pripravené sample(napr. vo Since the maps were notshipped on the retail Unreal Tournament CD in a compressed format, you are either trying to use a GotY(Game of the Year) CD(or one of the other, unsupported, Unreal Tournament releases) with the regular installer, or the uncompression step failed.
Keďže sa mapy na štandardných CD nedodávali v komprimovanom formáte, buď sa snažíte inštalovať CD GOTY(Game Of The Year)(resp. niektorú inú- a teda nepodporovanú- verziu) s bežným inštalátorom, alebo sa nepodarila dekomprimácia.GIFs are widely used today on most of the sites are advertisements in GIF, or animated GIF banners of various kinds(mascots, logos),GIF is a compressed format that load quickly in the browser cache, the animation runs natively in the browser, we do not need any plugin.
GIF sú široko používané dnes, na väčšine miest sú reklamy GIF, GIF bannery alebo animácie rôzneho druhu(maskoti, logá),GIF je komprimovaný formát, ktorý load rýchlo v cache prehliadača, tieto animácie beží natívne v prehliadači, nepotrebujeme žiadne pluginy.Dokáže komprimovať obrázky oveľa výkonnejšie ako konvenčný formát pre kompresiu obrázkov.
