What is the translation of " COMPUTER USES " in Slovak?

• počítač používa
• počítač využíva

Examples of using Computer uses in English and their translations into Slovak

In this scenario, the computer uses 100 percent of CPU resources.
V tomto scenári, počítač používa 100% prostriedkov Procesora.

InSSIDer for Windows XP- a product aimed at analyzing WiFi connections that a computer uses.
InSSIDer Windows XP- produkt zameraný na analýzu pripojení WiFi, ktoré používa počítač.

The computer uses an ACPI_SLIC table in the computer BIOS program.
Počítač používa ACPI_SLIC tabuľky v programe BIOS počítača..

This problem typically occurs when the computer uses 1 gigabyte(GB) or more of RAM.
Táto chyba sa zvyčajne vyskytuje na počítačoch, ktoré používajú 1 a viac gigabajtov(GB) pamäte RAM.

The computer uses different chess programs(so-called chess engines) of various forces.
Počítač využíva rôzne šachové programy(tzv šachovej motory) rôznych síl.

If there is no audio when you make a video call, make sure that your computer uses USB version 2.0.
Ak počas videohovoru nepočuť zvuk, skontrolujte, či váš počítač využíva rozhranie USB verzie 2.0.

Firefox for a computer uses about 40,000 words; for the phone OS, 16,000.
Firefox určený na počítač využíva okolo 40 000 slov, pre operačný systém smartfónu je to okolo 16 000 slov.

We run our lives by strategies, in a similar way that a computer uses a program to achieve a specific result.
V živote používame rôzne stratégie, podobne tomu, ako počítač využíva rôzne programy na dosiahnutie konkrétnych výsledkov.

The computer uses the idea of a“strong federation”, which Gorlick and Dilly created in Blockstream.
Počítač používa myšlienku“silné federácie”, ktorý gorlicki a Dilly vytvorený Blockstream.

Another significant difference is whether the provisioned desktop computer uses persistent or non-persistent system disk.
Ďalším významným rozdielom je to, či provisioned počítač používa perzistentný alebo non-perzistentný systémový disk.

If your computer uses Windows 10, OneDrive is built in, so there is no need for a desktop app.
Ak váš počítač používa Windows 10- OneDrive je vstavaný, preto nie je potrebné nainštalovať počítačovú aplikáciu.

The DNS(Domain Name System) servers are what your computer uses to figure out where to go on the internet. www. whatever.
DNS(Domain Name System) servery sú to, čo váš počítač používa sa prísť na to, kam vyraziť na internete. www. whatever.

The computer uses laser pulses to carry out algorithms on each atom, to correctly factor the number 15.
Počítač používa laserové pulzy na vykonávanie Shorovho algoritmu na každom atóme, aby správne rozložil číslo 15.

Additionally, the number of physical memory regions varies according to the programs, services, and device drivers that the computer uses.
Počet oblastí fyzickej pamäte sa tiež líši v závislosti od programov, služieb a ovládačov zariadení, ktoré počítač používa.

The computer uses high-frequency radio signals and may cause interference to radio or TV reception.
Váš počítač používa vysokofrekvenčné rádiové signály, ktoré môžu spôsobiť rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu.

When you do not enable the Group Policy setting, the computer uses the default settings for the Connection speed option and for the Time option.
Keď zapnete nie Nastavenie skupinovej politiky, počítač používa predvolené nastavenia pre rýchlosť pripojenia možnosť a čas možnosť.

The computer uses more memory when you open multiple Microsoft Excel 2013 workbooks, save Excel workbooks, or make calculations in Excel workbooks.
Počítač používa viac pamäte pri otváraní viacerých súborov Microsoft Excel, uloženie súborov programu Excel, alebo robiť výpočty zošitov programu Excel.

The connection works on a client-server basis when a user on their computer uses a simple client to display the graphical user environment that is running on the remote computer..
Pripojenie pracuje na princípe klient-server, kedy užívateľ na svojom počítači využíva jednoduchého klienta pre zobrazenie grafického užívateľského prostredia, ktoré je spustené na vzdialenom počítači..

However, if you open the same file on a computer that uses a different encoding, the computer displays whatever character corresponds to the 201 numeric value in the encoding standard that the computer uses by default.
Ak ale otvoríte ten istý súbor na počítači, ktorý používa odlišné kódovanie, počítač zobrazí znak, ktorý sa zhoduje s číselnou hodnotou 201 v štandarde kódovania používanom počítačom.

The egress point the client computer uses from your network(the point at which traffic leaves your business for an ISP or the Internet).
Výstupný bod, ktorý klientsky počítač používa zo siete(bod, v ktorom prenosy opúšťajú váš podnik prostredníctvom poskytovateľa internetových služieb alebo internetu).

How you adjust your browser to stop it accepting cookies or to notify you of them, will depend on the type of internet browser program your computer uses(see our section below entitled'How to check cookies are enabled for PCs').
Ako upravíte svoj prehliadač tak, aby prestal prijímať súbory cookie alebo na ne upozorňoval, bude závisieť od typu programu internetového prehliadača, ktorý váš počítač používa(pozri'Ako skontrolovať, či sú súbory cookie povolené pre počítače').

PowerPoint displays the measurement system your computer uses, so to change from inches to metric(or vice versa), you make the change in Control Panel in Windows rather than in PowerPoint.
PowerPoint zobrazuje systém merania, ktorý váš počítač používa, a tak zmeniť z centimetrov na metrické(alebo naopak), môžete zmeniť v ovládacom paneli vo Windowse, nie v PowerPoint.

If your computer uses a firewall other than the firewall that comes with Microsoft Windows(such as a firewall from a network router or virus scanner), and you share data with a computer that is outside your firewall, Business Contact Manager for Outlook may not be able to open the port needed for database sharing to work.
Ak váš počítač používa inú bránu firewall ako tú, ktorá je súčasťou Microsoft Windowsu(napríklad bránu firewall sieťového smerovača alebo skenera vírusov), a zdieľate údaje s počítačom mimo vašej brány firewall, Business Contact Manager pre aplikáciu Outlook možno nebude môcť otvoriť port potrebný na fungovanie zdieľania databázy.

If you enter a domain name of some Internet service(website, e-mail,…), computer uses DNS to translate the domain name into numeric address and then connects to this IP address to provide requested service.
Že keď používateľ zadá doménové meno nejakej internetovej služby(webová stránka, e-mail…), počítač pomocou DNS preloží doménové meno na číselnú adresu, na ktorú sa následne obráti, aby sa spojil so službou, ktorú chce používateľ využiť.

Here, I'm explaining how a computer uses the grammar of English to parse sentences, and here, there's a pause and the student has to reflect, understand what's going on and check the right boxes before they can continue.
Tu vysvetľujem, ako počítač využíva anglickú gramatiku na rozbor vety a tu nasleduje pauza a študent sa musí zamyslieť, pochopiť o čo ide, a aby mohol pokračovať, musí zaškrtnúť správne políčka.

The receiving Exchange Server computer uses these change numbers to determine whether the public folder update is a new change, and also to determine whether the public folder is missing any data.
The prijímanie servera Exchange počítač používa toto zmeniť čísla na určenie či je verejný priečinok aktualizácia nové zmeny, a tiež zistiť, či verejný priečinok chýba akékoľvek údaje.

For example, if your computer uses the Western European(Windows) encoding standard, the character in the original Cyrillic-based file will be displayed as É rather than Й because in Western European(Windows) encoding, the value 201 maps to É.
Ak váš počítač používa napríklad kódovací štandard pre západoeurópske jazyky(Windows), znak v pôvodnom súbore vytvorený v cyrilike sa zobrazí ako znak É a nie znak Й, pretože v kódovaní pre západoeurópske jazyky(Windows) je hodnota 201 priradená práve znaku É.