What is the translation of " CONDITIONAL ACCESS SYSTEM " in Slovak?

• systém podmieneného prístupu
• conditional access system
• systému podmieneného prístupu

Examples of using Conditional access system in English and their translations into Slovak

Other conditional access system is not connected.
Iné conditional access system nie je pripojený.

However, we are talking about a paid program, which will be coded conditional access system.
Avšak, hovoríme o platenom programe, ktoré budú kódovať systém podmieneného prístupu.

Also available conditional access system for Magio Sat- Conax(CAID: 0B1C).
K dispozícii aj conditional access system pre Magio Sat- Conax(CAÍDA: 0B1C).

But soon this will change, as evidenced by the presence in CAiD Viaccess conditional access system 5.0.
Ale čoskoro sa to zmení, ako dokladá prítomnosť v CAID Viaccess systému podmieneného prístupu 5.0.

Operator coded program Irdeto conditional access system(CAID 0618 and 0628).
Prevádzkovateľ kódovaný programový systém podmieneného prístupu Irdeto(CAÍDA 0618 a 0628).

Satellite TV operator"Orion"(the trade mark«Telekarta») stopped broadcasting in COURT(the conditional access system) Abel.
Satelitná TELEVÍZIA prevádzkovateľ"Orion"(ochranná známka«Telekarta») zastavil vysielanie na SÚDE(conditional access system) Abel.

The operation of a conditional access system is therefore directly linked to the provision of the protected service.
Zavedenie systému podmieneného prístupu je teda priamo spojené s poskytovaním chránenej služby.

About a month ago for channel with 16° E has been added Conax conditional access system, but was not active.
Asi pred mesiacom na kanál s 16° E bol pridaný systém podmieneného prístupu Conax, ale nebol aktívny.

However, a conditional access system does not, by itself, enable access to be given to a radio or television service.
Systém podmieneného prístupu však sám osebe neumožňuje prístup k službe rozhlasového alebo televízneho vysielania.

New operator, Dutch satellite platform Joyne published details about packages, pricing and use conditional access system.
Nový operátor, Holandský satelitnej platformy Joyn zverejnené podrobnosti o balíčkoch, oceňovanie a používať systém podmieneného prístupu.

Broadcasting capacity MX1 has not yet set a conditional access system, so it is not available for spectators, who paid for access to nc+.
Vysielanie kapacita MX1 zatiaľ nemá conditional access system, takže nie je k dispozícii pre divákov, ktorí zaplatili za prístup k nc+.

April this year, Bolt television channel plans to encode the signal, distributed by Astra 4A satellite, Verimatrix conditional access system.
Apríli tohto roku, Bolt televízny kanál plánuje zakódovanie signálu, distribúciu Astra 4A satelitu, Verimatrix Systém podmieneného prístupu.

Position from the outset coded conditional access system Mediaguard(CAID 0100), Nagra MA(1817, 1818), Irdeto(CAID 0D96, 0624) и Viaccess(CAID 0500).
Pozícia od začiatku kódovaný systém podmieneného prístupu Mediaguard(CAÍDA 0100), Nagra MA(1817, 1818), Irdeto(CAID 0D96, 0624) и Viaccess(CAÍDA 0500).

Television and radio services are now available in multiplex operator only in conditional access system, Conax, a tv program in MPEG-4/SD.
Televízne a rozhlasové služby sú teraz k dispozícii v multiplex prevádzkovateľa iba v systéme podmieneného prístupu Conax, tv programu v MPEG-4/SD.

The fact that that service includes a conditional access system within the meaning of Article 2(ea) and(f) of the Framework Directive is irrelevant in that regard.
Skutočnosť, že táto služba zahŕňa systém podmieneného prístupu v zmysle článku 2 písm. ea a f rámcovej smernice, nemá v tomto ohľade význam.

Interesting, that all channels of the proposal Orby TV broadcast codec compression HEVC(H.265) and encoded in the conditional access system Nagra MA.
Zaujímavo, že všetky kanály návrhu Orby televízneho vysielania kompresný kodek HEVC(H.265) a zakódované v systému podmieneného prístupu Nagra MA.

After the testing period, with 10 October were added other conditional access system, including Nagra MA(S4/N3) and Conax, characteristic for the platform nc+.
Po uplynutí doby testovania, s 10 Októbra, nebol pridaný iný systém podmieneného prístupu, vrátane Nagra MA(S4/N3) a Conax, charakteristické pre platformu nc+.

After a 3-week break, with 23 January of this year, Vivid Touch the channel is once again available with a transponder Cyfrowu Polsat, which added the appropriate identifier conditional access system.
Po prestávke na 3-týždňové, s 23 Januára tohto roku, Vivid dotykový kanál je opäť k dispozícii s transpondérom Cyfrowa Polsat, ktorý pridal systém podmieneného prístupu na príslušný identifikátor.

M7 Group is the operator of several platforms in Europe and therefore chose VO conditional access system for the further development of its business in the direction of hybrid services.
M7 Group je prevádzkovateľom niekoľkých platforiem v Európe, a preto si vybral VO systém podmieneného prístupu pre ďalší rozvoj svojho podnikania v smere hybridných služieb.

As the Advocate General stated in point 43 of her Opinion, that doubt on the part of the referring court seems to be founded on the premiss that an electronic communications service and a conditional access system are mutually exclusive.
Ako generálna advokátka uviedla v bode 43 svojich návrhov, táto pochybnosť vnútroštátneho súdu sa zdá byť založená na predpoklade, že elektronická komunikačná služba a systém podmieneného prístupu sa navzájom vylučujú.

The fact that that service includes a conditional access system within the meaning of Article 2(ea) and(f) of Directive 2002/21, as amended by Directive 2009/140, is irrelevant in that regard.
Skutočnosť, že táto služba zahŕňa systém podmieneného prístupu v zmysle článku 2 písm. ea a f smernice 2002/21, zmenenej a doplnenej smernicou 2009/140, nemá v tomto ohľade význam.

Following criminal complaints filed by UPC DTH, whose parent company Liberty Global is a member of AAPA(Audiovisual Anti-Piracy Alliance), the matter was addressed in co-operation with Irdeto(conditional access system provider to freeSAT service) and local police authorities in Czech Republic and Slovakia.
Spoločnosť UPC DTH S.à r.l., ktorej materská spoločnosť Liberty Global je členom protipirátskej aliancie AAPA(Audiovisual Anti-Piracy Alliance), podala podnet na posúdenie trestnoprávnej zodpovednosti a prípad bol riešený v spolupráci so spoločnosťou Irdeto, poskytovateľom systému podmieneného prístupu k službe freeSAT, a s policajnými orgánmi v Českej republike a na Slovensku.

Most programs are coded Conax conditional access system, in unencrypted form are available, some music, and regional TV channels- Orange TV, Schlager TV and Nashville TV and two positions with regional programs.
Väčšina programov sú kódované Conax systém podmieneného prístupu, v nezašifrované podobe sú k dispozícii, niektoré hudobné a regionálne televízne kanály- orange TV, Schlager TV a Nashville TV a dve pozície s regionálnymi programami.

May Article 2(c) of the[Framework Directive] be interpreted as meaning that the service described in the first question must be classified as an electronic communications service, or must such a service be classified as a conditional access service supplied using the conditional access system defined in Article 2(f) of the Framework Directive?
Má sa článok 2 písm. c rámcovej smernice vykladať v tom zmysle, že služba opísaná v prvej otázke sa má považovať za elektronickú komunikačnú službu, alebo sa uvedená služba má považovať za službu podmieneného prístupu poskytovanú s použitím systému podmieneného prístupu vymedzeného v článku 2 písm. f rámcovej smernice?

The broadcast is made with the same identifiers the conditional access system, that transfer to SD, you should expect, the channel will be available to all satellite operators, which version is SD(NC+, Cyfrowy Polsat, Orange).
Vysielanie je vyrobený s rovnakým identifikátorov podmieneného prístupu systému, že presun na SD, mali by ste očakávať, že, kanál bude dostupný pre všetkých satelitných operátorov, ktorá verzia je SD(NC+, Cyfrowa Polsat, oranžový).

(f)"conditional access system" means any technical measure and/or arrangement whereby access to a protected radio or television broadcasting service in intelligible form is made conditional upon subscription or other form of prior individual authorisation;
Systém podmieneného prístupu" je akékoľvek technické opatrenie a/alebo usporiadanie, ktoré sprístupňuje v zrozumiteľnej podobe chránenú službu rozhlasového alebo televízneho vysielania na základe predplatenia alebo iného druhu poskytnutého individuálneho povolenia;

It should be borne in mind that Article 2(f) of the Framework Directive defines‘conditional access system' within the meaning of that provision as‘any technical measure and/or arrangement whereby access to a protected radio or television broadcasting service in intelligible form is made conditional upon subscription or other form of prior individual authorisation'.
Treba totiž pripomenúť, že článok 2 písm. f rámcovej smernice definuje„systém podmieneného prístupu“ v zmysle tohto ustanovenia ako„akékoľvek technické opatrenie a/alebo usporiadanie, ktoré sprístupňuje v zrozumiteľnej podobe chránenú službu rozhlasového alebo televízneho vysielania na základe predplatenia alebo iného druhu poskytnutého individuálneho povolenia“.

Conditional access system' means any technical measure, authentication system and/or arrangement whereby access to a protected radio or television broadcasting service in intelligible form is made conditional upon subscription or another form of prior individual authorisation;
Systém podmieneného prístupu“ je akékoľvek technické opatrenie, systém autentifikácie a/alebo dojednanie, ktoré sprístupňuje v zrozumiteľnej podobe chránenú službu rozhlasového alebo televízneho vysielania na základe predplatenia alebo iného druhu predchádzajúceho individuálneho povolenia;

In view of its ancillary nature, a conditional access system may be attached to an electronic communications service for the broadcasting of radio or television programmes, without that service losing the status of an electronic communications service.
Vzhľadom na jeho akcesorickú povahu možno systém podmieneného prístupu pripojiť k elektronickej komunikačnej službe, ktorej predmetom je prenos rozhlasových alebo televíznych programov, bez toho, aby tento prenos stratil povahu elektronickej komunikačnej služby.

It follows from that provision that a conditional access system constitutes a means of access to a radio or television service and presupposes that a technical system is put in place the purpose of which is to limit access to that service to persons who have a subscription with the service provider.
Z tohto ustanovenia vyplýva, že systém podmieneného prístupu je druhom prístupu k službám rozhlasového alebo televízneho vysielania a predpokladá zavedenie technického usporiadania, ktorého účelom je obmedziť prístup k takej službe iba na osoby, ktoré si ju objednali u poskytovateľa.