What is the translation of " CONDITIONS FOR THE PROCESSING " in Slovak?

• podmienky spracúvania
• podmienky spracovania

Examples of using Conditions for the processing in English and their translations into Slovak

Specific conditions for the processing of cookie files.
Osobitné podmienky pri spracúvaní súborov cookie.

Articles 73 to 81 lay down cooperation and reporting obligations, conditions for the processing of the personal data.
V článkoch 73 až 81 sa stanovuje spolupráca a oznamovacie povinnosti, ako aj podmienky týkajúce sa spracúvania osobných údajov.

Conditions for the processing of personal information of users and its transfer to third parties.
Podmienky spracovania osobných údajov používateľov a ich prenosu tretím stranám.

You acknowledge the conditions for the processing of personal data.
Beriem na vedomie podmienky spracovanie osobných údajov.

The use of any information posted on the Site Reviewoff means the unconditional acceptance of the User with this Policy and the conditions for the processing of his personal information specified in it;
Použitie akýchkoľvek informácií zverejnených pri kontrole stránok znamená bezpodmienečné akceptovanie používateľa s touto politikou a podmienky na spracovanie jeho osobných údajov v ňom uvedených;

The conditions for the processing of personal data of persons under the age of 16 have also been tightened.
Taktiež sa sprísnili podmienky pre spracúvanie osobných údajov osôb mladších ako 16 rokov.

Please read our Principles and Conditions for the Processing of Personal Data.
Prečítajte si naše podmienky spracovania osobných údajov.

The terms and conditions for the processing and handling of personal details of the guests are regulated in the processing agreement between the hotel and the respective processor.
Podmienky spracovania a zaobchádzania s osobnými údajmi hostí sú upravené v spracovateľskej zmluve medzi Hotelom a daným spracovateľom.

By registering, you acknowledge the conditions for the processing of personal data.
Registráciou beriete na vedomie podmienky spracúvania osobných údajov.

We ask you to regularly review this Privacy Policy in order to remain up-to-date with any possible modifications of this policy, notably any that relate to the collection and conditions for the processing of your personal data.
Žiadame vás, aby ste pravidelne kontrolovali tieto zásady a mali tak aktuálne informácie o možných zmenách týchto zásad, predovšetkým tých, ktoré sa týkajú zhromažďovania a podmienok spracovania vašich osobných údajov.

Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or.
Členské štáty môžu stanoviť podrobnejšie osobitné podmienky spracovania národného identifikačného čísla.

I agree to provide and process the personal data for marketing purposes and confirm that I have been instructed about the rights and obligations of the data subject, as well as the terms and conditions for the processing of my personal data under Privacy Policy.
Súhlasím s poskytnutím a spracúvaním uvedených osobných údajov pre účely marketingu a potvrdzujem, že som bol poučený o právach a povinnostiach dotknutej osoby, ako aj o podmienkach spracúvania osobných údajov.

The following information specifies the conditions for the processing of personal data by the operator.
V nasledujúcich informáciách sú špecifikované podmienky spracúvania osobných údajov prevádzkovateľom VS- MONT.

The company always defines the conditions for the processing of personal data so as not to limit the rights of the person concerned established by law.
Spoločnosť vždy vymedzuje podmienky spracúvania osobných údajov tak, aby nedošlo k obmedzeniu práv dotknutej osoby.

Article 87 of the GDPR sets out that Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number.
GDPR v čl. 87 uvádza, že členské štáty môžu stanoviť podrobnejšie osobitné podmienky spracúvania národného identifikačného čísla alebo akéhokoľvek iného identifikátora všeobecného uplatnenia.

The Company always defines the conditions for the processing of personal data in such a way as not to restrict the rights of the data subject specified by law.
Spoločnosť vždy vymedzuje podmienky spracovávania osobných údajov tak, aby nedošlo k obmedzeniu práv dotknutej osoby ustanovených zákonom.

GDPRProcessing of the national identification number 1Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or any other identifier of….
Uvádza, že členské štáty môžu stanoviť podrobnejšie osobitné podmienky spracúvania národného identifikačného čísla alebo akéhokoľvek iného identifikátora všeobecného uplatnenia.

Member States may determine further conditions for the processing of national identification numbers or similar identifiers.
Členské štáty môžu stanoviť podrobnejšie osobitné podmienky spracúvania národného identifikačného čísla alebo akéhokoľvek iného identifikátora všeobecného uplatnenia.

Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or.
Členské štáty môžu stanoviť podrobnejšie osobitné podmienky spracúvania národného identifikačného čísla alebo akéhokoľvek iného identifikátora všeobecného uplatnenia.

Legal advice on drafting the rules and conditions for the processing of personal data of end-customers under a new loyalty system in Slovakia.
Právne poradenstvo týkajúce sa vytvorenia pravidiel a podmienok spracovania osobných údajov koncových zákazníkov v rámci nového vernostného systému na území Slovenskej republiky.

Therefore, access to these data should take into consideration the specific legal conditions for the processing of sensitive data that may differ from one Member State to another.
Prístup k týmto údajom by preto mal zobrať do úvahy osobitné právne podmienky na spracovanie citlivých údajov, ktoré sa môžu odlišovať v závislosti od členského štátu.

The following information specifies the conditions for the processing of personal data by the operator VS- MONT, s. r. o.
V nasledujúcich informáciách sú špecifikované podmienky spracúvania osobných údajov prevádzkovateľom VS- MONT, s.r.o.

Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or any other identifier of general application.
Členské štáty môžu stanoviť podrobnejšie osobitné podmienky spracúvania národného identifikačného čísla alebo akéhokoľvek iného identifikátora všeobecného uplatnenia.

The EESC believes that this proposal could improve conditions for the processing and marketing of fishery and aquaculture products and help to stabilise the markets.
EHSV sa domnieva, že tento návrh môže zlepšiť podmienky pre spracovanie výrobkov rybolovu a akvakultúry a ich uvádzanie na trh a môže prispieť k stabilizácii trhov.

Article 87 allows the Member States to set specific conditions for the processing of a national identification number or of any other identifier of general application.
GDPR v čl. 87 uvádza, že členské štáty môžu stanoviť podrobnejšie osobitné podmienky spracúvania národného identifikačného čísla alebo akéhokoľvek iného identifikátora všeobecného uplatnenia.

Additional information with regard to all the circumstances and conditions for the processing of personal data necessary for the buyer to ensure legally protected rights and interests, in the specific range thereof.
Doplňujúce informácie, ktoré sú s ohľadom na všetky okolnosti a podmienky spracúvania osobných údajov potrebné pre kupujúceho na zaručenie jej práv a právom chránených záujmov v rozsahu najmä.

Supplementary information which, in the light of all the circumstances and conditions for the processing of personal data, is necessary for the purchaser to guarantee his rights and the rights of the protected interests in particular.
Doplňujúce informácie, ktoré sú s ohľadom na všetky okolnosti a podmienky spracúvania osobných údajov potrebné pre kupujúceho na zaručenie jej práv a právom chránených záujmov v rozsahu najmä.

Member States may, in accordance with the rules set out in this Regulation, adopt specific legislative rules particularising the conditions for the processing of personal data by their public institutions and departments in the social security context if carried out in the public interest.
Členské štáty môžu v súlade s pravidlami stanovenými v tomto nariadení prijať špecifické legislatívne predpisy, ktorými sa konkretizujú podmienky spracúvania osobných údajov ich verejnými inštitúciami a organizačnými zložkami v oblasti sociálneho zabezpečenia, ak sa vykonávajú vo verejnom záujme.

One necessary condition for the processing of personal data of a user by the Controller for the purpose of sending the newsletter is the granting by the user of his/her consent with the processing of personal data within the necessary scope and with the sending of marketing messages, while this consent is the sole legal basis for the processing of the personal data provided by the user(email address).
Nevyhnutnou podmienkou spracúvania osobných údajov užívateľa prevádzkovateľom na účel zasielania newsletteru je udelenie súhlasu užívateľa so spracúvaním osobných údajov v nevyhnutnom rozsahu a zasielaním marketingových správ, pričom tento súhlas je jediným právnym základom spracúvania údajov poskytnutých užívateľom(e-mailovej adresy).