What is the translation of " CONNECTIVITY PROBLEMS " in Slovak?

• problémy s pripojením
• problémov s pripojením

Examples of using Connectivity problems in English and their translations into Slovak

Eliminate IP connectivity problems by using Resolution 1.
Odstránenie problémov s pripojením IP pomocou rezolúcia 1.

If the website does not open, it is likely that an Internet connection is not established or there are connectivity problems with your computer.
Ak sa webová stránka nenačíta, počítač pravdepodobne nie je pripojený na internet alebo má problémy s pripojením.

You may have connectivity problems due to issues with the service provider's base station.
Môžete mať problémy s pripojením kvôli problémom so základnou stanicou poskytovateľa.

To use this tool to resolve network connectivity problems, follow these steps.
Ak chcete použiť tento nástroj na riešenie problémov s pripojením k sieti, postupujte nasledovne.

Andy:[pointing to the computer] Leslie, I typed your symptoms into the thing up here and it says you could have network connectivity problems.
Andy si na počítači napíše a povie:"Leslie, napísal som tvoje príznaky do tej veci tu a hovorí, že by si mohol mať problémy s pripojením k sieti.".

If you still experience network connectivity problems after you restart the computer, go to step 2.
Ak problémy s pripojením k sieti pretrvávajú aj po reštartovaní počítača, prejdite na krok 2.

Andy sits at a computer, telling her,"Leslie, I typed your symptoms into the thing up here and it says you could have network connectivity problems.".
Andy si na počítači napíše a povie:"Leslie, napísal som tvoje príznaky do tej veci tu a hovorí, že by si mohol mať problémy s pripojením k sieti.".

Another issue that can cause connectivity problems to the Internet is unsupported wireless security settings.
Ďalším problémom, ktorý môže spôsobiť problémy s pripojením na Internet, je nepodporované nastavenia zabezpečenia bezdrôtového pripojenia..

As they're walking by, Pratt says,“Hey Leslie, I typed your symptoms into the thing up here, and it says you could have network connectivity problems.”.
Keď chodí, Andy si na počítači napíše a povie:"Leslie, napísal som tvoje príznaky do tej veci tu a hovorí, že by si mohol mať problémy s pripojením k sieti.".

If you continue to have connectivity problems once you complete these steps, contact your net service supplier or the host of the network.
Ak máte problémy s pripojením aj po dokončení uvedených krokov, kontaktujte poskytovateľa internetových služieb alebo hostiteľa siete Wi-Fi.

When Andy is trying to help Leslie figure out what kind of sickness she has, he says,"Leslie, I typed your symptoms into the thing up here, and it says you could have network connectivity problems.".
Keď chodí, Andy si na počítači napíše a povie:"Leslie, napísal som tvoje príznaky do tej veci tu a hovorí, že by si mohol mať problémy s pripojením k sieti.".

However, in rare cases, users may experience connectivity problems, often due to misconfigured or misbehaving home network devices.
Vo výnimočných prípadoch však používatelia môžu zaznamenať problémy s pripojením, často v dôsledku nesprávnej konfigurácie alebo nesprávneho fungovania zariadení pripojených k domácej sieti.

Among the poor soldering of SMT, cold soldering occurs less, but it is extremely harmful because it affects the long-term stability of the product, and electrical connectivity problems often appear in the hands of customers.
Medzi zlé spájkovanie SMT sa spájkovanie za studena vyskytuje menej, je to však mimoriadne škodlivé, pretože ovplyvňuje dlhodobú stabilitu produktu a problémy s elektrickým pripojením sa často objavujú v rukách zákazníkov.

If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center.
Ak sa vedľa názvu siete nezobrazuje stav Pripojené alebo ak máte problémy s pripojením, prejdite do dolnej časti stránky a vyberte položku Centrum sietí a zdieľania.

If you experience connectivity problems with ESET Smart Security Premium installed, there are several ways to tell if the ESET Firewall is causing the issue.
Ak máte pri používaní programu ESET Smart Security Premium problémy so sieťovým spojením, existuje niekoľko spôsobov, ako zistiť, či tieto problémy zapríčiňuje ESET Firewall.

Also, the Plug and Play functionality of Windows 2000 detects disconnected network cables and connectivity problems between the network adapter and the device it is connected to, such as a hub or a switch.
Tiež, Plug and Play funkčnosť systému Windows 2000 zisťuje odpojená sieť káblov a problémov s pripojením medzi sieťovým adaptérom a prístroj je pripojený k, napríklad rozbočovač alebo prepínač.

If you still experience network connectivity problems after you verify that the modem or the network adapter is compatible with Windows Vista and that the latest drivers for the device are installed, go to step 4. Step 4.
Ak sa problémy so sieťovým pripojením vyskytujú aj po tom, ako ste sa uistili, že modem alebo sieťový adaptér je kompatibilný so systémom Windows Vista a že sú nainštalované najnovšie ovládače daného zariadenia, prejdite na krok 4.

Among the many problems and complains we receive through our mailbag address([email protected]) are connectivity problems most especially WiFi and the Samsung Galaxy S4 is the most popular device in our list.
Medzi mnohými problémami a sťažnosťami, ktoré dostávame prostredníctvom adresy poštových schránok([email protected]) sú problémy s pripojením, a to najmä WiFi a Samsung Galaxy S4 je najobľúbenejšie zariadenie v našom zozname.

If you do not experience network connectivity problems when you type one of these addresses in the Address bar, we recommend that you contact the owner of the Web site where you see the problem..
Ak sa po zadaní jednej z týchto adries do panela s adresou nevyskytnú problémy s pripojením k sieti, odporúčame obrátiť sa na vlastníka problematickej webovej lokality.

Please note that if you do not follow the character recommendations above, you may have database connectivity problems or you will need to escape the special characters in the later steps during database connection string modification.
Berte, prosím, na vedomie, že ak nebudete postupovať podľa vyššie uvedených odporúčaní týkajúcich sa použiteľných znakov, môžete mať problémy s databázovým pripojením alebo budete musieť použiť tzv.„únikový znak“(escape character) pri úprave reťazca databázového pripojenia..

If you continue to experience network connectivity problems when you type one of these addresses in the Address bar, view the following article for more information about how to troubleshoot Internet connectivity problems:.
Ak sa vyskytnú problémy s pripojením, po zadaní jednej z týchto adries do panela s adresou, nájdete v nasledujúcom článku ďalšie informácie na riešenie problémov s pripojením na Internet.

For more information about how to troubleshoot network connectivity problems, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Ďalšie informácie o tom, ako riešenie problémov so sieťovým pripojením, kliknite na nasledovné číslo článku čím zobrazíte článok v databáze Microsoft Knowledge Base.

They perfectly solve the most common connectivity problems in places where the 3G signals are sufficient outdoors, but inadequate for fast data transmission inside buildings.
Dokonale riešia najčastejšie problémy s pripojením v miestach, kde je dostatočný 3G signál vonku, ale nedostatočný pre rýchly prenos dát vo vnútri budov.

However, if you continue to experience network connectivity problems when you type one of these addresses in the Address bar, there may be a conflict with other software that is installed on the system.
Ak sa však problémy s pripojením naďalej vyskytujú po zadaní jednej z týchto adries do panela s adresou, môže existovať konflikt s iným softvérom nainštalovaným v počítači.

The ability to effectively analyse and identify potential connectivity problems for individual devices and systems by means of a detailed overview of communication flows, making it easy to add new functionalities to the hospital's technology base.
Možnosť efektívne analyzovať a identifikovať prípadné problémy s konektivitou jednotlivých zariadení a systémov vďaka detailnému náhľadu do komunikačných tokov, čo zjednodušuje pridávanie noviniek do technologickej výbavy nemocnice.

Before you begin troubleshooting your network connectivity problem, consider the following questions.
Skôr než začnete, riešenie problémov vášho problému s pripojením, Zvážte nasledujúce otázky.

To determine whether a network connectivity problem is being caused by a mis-configuration or by a problem with the router, you can bypass the router and connect your computer directly to the modem.
Ak chcete zistiť, či je problém s pripojením spôsobený nesprávnou konfiguráciou alebo poruchou smerovača, obíďte smerovač a pripojte počítač priamo k modemu.

If Channel 9 is not functioning smoothly on your console, you may have a connectivity problem.
Ak aplikácia Channel 9 v konzole nefunguje plynulo, môže sa vyskytovať problém s pripojením.