What is the translation of " CONSTANT IMPROVEMENTS " in Slovak?

• neustále zlepšovanie
• neustále zlepšenia
• sústavné zlepšovanie

Examples of using Constant improvements in English and their translations into Slovak

Constant improvements of the technology.
Neustále zlepšovanie technológií.

This partnership seeks constant improvements and innovation.
Spoločnosť sa snaží O neustále zlepšovanie a inováciu.

Constant improvements, in all its buildings.
Neustále zlepšovanie, vo všetkých svojich budovách.

Ever since the school opened in 1989 there has been constant improvements.
Na Slovensku od roku 1989 prechádza školstvo sústavným zdokonaľovaní.

Constant improvements based on user feedback.
Neustále vylepšovanie na základe podnetov užívateľov.

Industrial innovation therefore quickly progressed through constant improvements.
Priemyselná inovácia preto postupovala rýchlo cez konštantné zlepšenia.

But there have been constant improvements so that these can be resolved.
Ale tam boli neustále zlepšovanie, tak, že tieto môžu byť vyriešené.

Decent replacement this game does not exist yet, so expect constant improvements and updates….
Slušná výmena táto hra doteraz neexistuje, takže očakávať, že neustále zlepšovanie a aktualizácie….

The fixes and constant improvements make sure to keep my family safe.
Opravy a neustále zlepšovanie uistite sa, že udržať svoju spoločnosť v bezpečí.

Reducing disparities requires a cohesion policy promoting constant improvements in competitiveness and employment.
Základnou politikou Generálneho riaditeľstva pre regionálnu politiku je politika súdržnosti, ktorá znižuje rozdiely a podporuje neustále zlepšovanie konkurencieschopnosti a zamestnanosti.

Constant improvements and innovations of the company led to the creation of the Saab 99 Combi Cupe in 1973.
Neustále zlepšovanie a inovácie spoločnosti viedli k vytvoreniu Saab 99 Combi Cuppe v roku 1973.

Will they still be able to enjoy their game and see constant improvements or at least consistency in their quality of play?
Budú aj naďalej môcť užívať ich hru a pozrite sa neustále zlepšuje, alebo aspoň súdržnosť ich kvalitu hry?

Constant improvements in the quality, knowledge-base, skills and innovative capacity of the local and regional production system;
Sústavné zlepšovanie poznávacích a inovačných kvalít a schopností územného výrobného systému.

AFFIRMING as the essential objective of their efforts the constant improvements of the living and working conditions of their peoples.
POTVRDZUJÚC ako základný cieľ svojho úsilia neustále zlepšovanie životných a pracovných podmienok svojich národov.

Constant improvements of the production automatization✓ Planned investments to the Metal Additive Manufacturing✓ Turn to page 38 to find out more.
Neustále zdokonaľovanie automatizácie vo výrobe ✓ Plánované investície do aditívnej výroby/3D tlače kovov ✓ Nalistujte si stranu 38 a dozviete sa viac.

In a 2013 study, Alzheimer's people offered alpha GPC 3 times daily for 180 days showed constant improvements in cognitive function test scores, compared to those taking a placebo, who saw no modification.
V roku 2013 výskum, klienti Alzheimerova vzhľadom alfa GPC 3 krát denne po dobu 180 dní preukázala neustále renovácie v kognitívne funkcie skóre skúšky, v porovnaní s tými, ktorí užívali placebo, že nevidí úpravu.

With constant improvements being made to the Office apps, sometimes you will find that different versions can require file format changes so you can work with your files without interruption.
S konštantným vylepšenia odkazy na aplikácie balíka Office, niekedy zistíte, že rôzne verzie môžu vyžadovať od zmení formát súboru, aby ste mohli pracovať so súbormi bez prerušenia.

RedFox combines knowledge and innovation with many years of experience and direct communication with customers to provide constant improvements, therefore making CloneCD the highest quality copying application around.
RedFox kombinuje znalosti a inovácie s mnohoročnými skúsenosťami a priamou komunikáciou so zákazníkmi, aby poskytovala neustále zlepšenia, vďaka čomu robí z CloneCD tú najkvalitnejšiu aplikáciu na kopírovanie.

Only thanks to them and constant improvements top online stores like Amazon, ASOS, Zappos have grown to their current scale.
Len vďaka nim a neustále zlepšovanie top online obchody, ako je Amazon, ASOS, Zappos rástli do svojej súčasnej veľkosti.

In a 2013 research study, Alzheimer's patients provided alpha GPC 3 times daily for 180 days demonstrated constant improvements in cognitive function examination ratings, compared with those taking a sugar pill, that saw no change.
V roku 2013 výskumnú štúdiu, Alzheimer pacienti za predpokladu, alfa GPC 3 krát denne po dobu 180 dní preukázala neustále zlepšovanie kognitívnych funkcií vyšetrovacích hodnotenia, v porovnaní s tými, ktorí užívali cukru pilulku, ktorý videl žiadnu zmenu.

Constant improvements are needed to keep pace with progress in financial integration and innovation, and to address the challenges arising from the complexity of the EU 's institutional setup.
Potrebné sú neustále zlepšenia, aby sa udržal krok s prebiehajúcou finančnou integráciou a inováciami a aby bolo možné reagovať na výzvy vyplývajúce zo zložitosti inštitucionálneho zriadenia EÚ.

Economic and social progress and constant improvements in living and working conditions are fundamental objectives for the European Union.
Hospodársky a sociálny pokrok a neustále zlepšovanie životných a pracovných podmienok sú základnými ciel'mi Európskej ún….

Constant improvements in quality and the cognitive and innovative capacity of the local and regional production system, through systematic analyses and the jointly-framed forecasting of social, economic and technological development;
Sústavné zlepšovanie kognitívnych a inovatívnych kvalít a schopností územného výrobného systému prostredníctvom systematických analýz a spoločné odhady sociálneho, hospodárskeho a technologického vývoja.

Takes note that the Ombudsman seeks constant improvements in financial planning so as to ensure the most efficient possible budget implementation;
Berie na vedomie, že ombudsman sa usiluje o neustále zlepšovanie finančného plánovania s cieľom zabezpečiť čo najúčinnejšie plnenie rozpočtu;

Thanks to the constant improvements in furnace insulation, more efficient energy use and greater use of recycled glass, the flat glass industry believes that it can further reduce its CO2 emissions by 5 to 10% per item produced by 2030.
Vďaka neustálemu zlepšovaniu izolácie pecí, účinnejšiemu využívaniu energie a zvýšenému používaniu recyklovaného skla sa očakáva, že do roku 2030 sa v odvetví výroby tabuľového skla znížia emisie CO2 ešte o 5- 10% na vyrobenú jednotku.

Over time, Google Maps received constant improvements, traffic function that helps drivers to bypass crowded streets is only now available in Romania.
V priebehu doby, Google Maps dostal neustále zlepšovanie, funkcia prevádzky, ktorá pomáha vodičom, aby sa vyhla preplnených ulíc je ešte len teraz k dispozícii v Rumunsku.

The ΕΜΑS contributes towards constant improvements in the environmental performance of organisations and companies, including of course compliance with the relevant environmental legislation.
EMAS prispieva k nepretržitému zlepšovaniu environmentálnych vlastností organizácií a spoločností vrátane dodržiavania príslušných predpisov v oblasti ochrany životného prostredia.

The Commission is striving to achieve constant improvements in the accuracy of the information provided, by promoting the most efficient use of available reporting tools and information systems.
Komisia sa usiluje o dosiahnutie stáleho zlepšenia, pokiaľ ide o správnosť informácií, podporou najefektívnejšieho využívania dostupných nástrojov na predkladanie správ a informačných systémov.