What is the translation of " CONSUMER FEDERATION " in Slovak?

• spotrebiteľská federácia
• consumer federation

Examples of using Consumer federation in English and their translations into Slovak

Consumer Federation.
Federácie spotrebiťeľov.

Bob Hunter, director of insurance at the Consumer Federation of America, says travel insurance is often not worth the price.
Bob Hunter, riaditeľ poistenia spotrebiteľskej federácie Ameriky, tvrdí, že cestovné poistenie často nestojí za cenu.

It believes that these campaigns can be run by different social and economic players, public authorities, NGOs, business federations and consumer federations.
Domnieva sa, že tieto kampane môžu organizovať rôzni sociálno-ekonomickí aktéri, verejné orgány, MVO, profesijné federácie a federácie spotrebiteľov.

The Consumer Federation.
Spotrebiteľská federácia v.

Percent increases make no sense,” said Robert Hunter, director of insurance for the Consumer Federation of America and a former Texas insurance commissioner.
Dosiahnuť na jednej strane nárok je nevhodné,” povedal Robert Hunter, riaditeľ poisťovníctva Americkej federácie spotrebiteľov a bývalý komisár pre poistenie v Texase.

The Consumer Federation of America.
Spotrebiteľských federácie Amerika.

There is an underlying cost push," said J. Robert Hunter, the director of insurance for the Consumer Federation of America, who is a former insurance regulator in Texas.
Dosiahnuť na jednej strane nárok je nevhodné,” povedal Robert Hunter, riaditeľ poisťovníctva Americkej federácie spotrebiteľov a bývalý komisár pre poistenie v Texase.

The Consumer Federation of America.
Spotrebiteľský výskum Consumer Federation of America.

We see a huge number of websites that are designed not to originate loans, but to collect personal information and sell it to the highest bidder,” said Tom Feltner, director of financial services at the Consumer Federation of America.
Vidíme obrovský počet webových stránok, ktoré sú navrhnuté tak, aby nezahŕňali úvery, ale zhromažďovali osobné údaje a predávali ich najvyššiemu uchádzačovi,” povedal Tom Feltner, riaditeľ finančných služieb Federálnej federácie spotrebiteľov.

Polish Consumer Federation.
Spotrebiteľská federácia.

The consumer can obtain free assistance in resolving disputes between him and the Seller, also using the free help of the county(municipal) consumer advocate or social organization, whose statutory tasks include consumer protection(eg Consumer Federation, Polish Consumer Association).
Zákazník môže získať bezplatnú pomoc pri riešení sporu medzi zákazníkom a predávajúcim, a to aj prostredníctvom bezplatnej pomoci poviatskeho(mestského) ombudsmana pre spotrebiteľa alebo sociálnej organizácie, ktorej zákonné úlohy zahŕňajú ochranu spotrebiteľa(napr. spotrebiteľská federácia, spotrebiteľské združenie) polish.

A survey by the Consumer Federation of America shows th….
Prieskum spotrebiteľských federácie Amerika ukazuje th….

The customer can get free assistance in settling the matter between the client and the service provider, also using the free help of the poviat(municipal) consumer ombudsman or social organization, whose statutory tasks include consumer protection(including Consumer Federation, Polish Consumers' Association).
Zákazník môže získať bezplatnú pomoc pri riešení sporu medzi zákazníkom a predávajúcim, a to aj prostredníctvom bezplatnej pomoci poviatskeho(mestského) ombudsmana pre spotrebiteľa alebo sociálnej organizácie, ktorej zákonné úlohy zahŕňajú ochranu spotrebiteľa(napr. spotrebiteľská federácia, spotrebiteľské združenie) polish.

The Consumer Federation Association of Polish Consumers..
Spotrebiteľská Federácia Združenie Poľských Spotrebiteľov.

The consumer can get free assistance in settling the dispute between him and the Seller, also using the free help of the municipal consumer ombudsman or social organization, whose statutory tasks include consumer protection(including the Consumer Federation, the Association of Polish Consumers)..
Zákazník môže získať bezplatnú pomoc pri riešení sporu medzi zákazníkom a predávajúcim, a to aj prostredníctvom bezplatnej pomoci poviatskeho(mestského) ombudsmana pre spotrebiteľa alebo sociálnej organizácie, ktorej zákonné úlohy zahŕňajú ochranu spotrebiteľa(napr. spotrebiteľská federácia, spotrebiteľské združenie) polish.

Bob Hunter, director of insurance at the Consumer Federation of America, states travel insurance coverage is typically not worth the cost.
Bob Hunter, riaditeľ poistenia spotrebiteľskej federácie Ameriky, tvrdí, že cestovné poistenie často nestojí za cenu.

The customer may obtain free assistance in resolving the dispute between the Customer and the Seller, also using the free help of the poviat(municipal) consumer ombudsman or social organization, whose statutory tasks include consumer protection(including the Consumer Federation, Association of Polish Consumers)..
Zákazník môže získať bezplatnú pomoc pri riešení sporu medzi zákazníkom a predávajúcim, a to aj prostredníctvom bezplatnej pomoci poviatskeho(mestského) ombudsmana pre spotrebiteľa alebo sociálnej organizácie, ktorej zákonné úlohy zahŕňajú ochranu spotrebiteľa(napr. spotrebiteľská federácia, spotrebiteľské združenie) polish.

Bob Hunter, director of insurance for the Consumer Federation of America, says juvenile life insurance is an unnecessary expense for most families.
Bob Hunter, riaditeľ poistenia spotrebiteľskej federácie Ameriky, tvrdí, že cestovné poistenie často nestojí za cenu.

The consumer can get free help in the settlement of the dispute between him and the Seller, using the free assistance of district(municipal) consumer ombudsman or social organization to which statutory tasks include consumer protection(including the Consumer Federation, Association of Polish Consumers)..
Zákazník môže získať bezplatnú pomoc pri riešení sporu medzi zákazníkom a predávajúcim, a to aj prostredníctvom bezplatnej pomoci poviatskeho(mestského) ombudsmana pre spotrebiteľa alebo sociálnej organizácie, ktorej zákonné úlohy zahŕňajú ochranu spotrebiteľa(napr. spotrebiteľská federácia, spotrebiteľské združenie) polish.

Jack Gillis, director of public affairs for the Consumer Federation of America, blasted the expected changes in a news release, saying they would end up costing consumers..
Jack Gillis, riaditeľ divízie verejných vecí pre Americkú federáciu spotrebiteľov, vyhlásil očakávané zmeny v tlačovej správe.

The Consumer may obtain free assistance in settling the dispute between the same and the Seller, also using assistance from the district(municipal) consumer ombudsman or a social organisation statutory responsibilities whereof include consumer protection(including Consumer Federation, Association of Polish Consumers)..
Zákazník môže získať bezplatnú pomoc pri riešení sporu medzi zákazníkom a predávajúcim, a to aj prostredníctvom bezplatnej pomoci poviatskeho(mestského) ombudsmana pre spotrebiteľa alebo sociálnej organizácie, ktorej zákonné úlohy zahŕňajú ochranu spotrebiteľa(napr. spotrebiteľská federácia, spotrebiteľské združenie) polish.

It will be operated by the Polish Consumer Federation(Federacja Konsumentów), with the funding of the Office of Competition and Consumer Protection in Poland and the European Commission.
Bude ju prevádzkovať poľská federácia spotrebiteľov(Federacja Konsumentów), pričom ju bude financovať poľský Úrad pre hospodársku súťaž a ochranu spotrebiteľa a Európska komisia.

The consumer can get free help in the settlement of the dispute between him and the Seller, using the free assistance of district(municipal) consumer ombudsman or social organization to which statutory tasks include consumer protection(including the Consumer Federation, Association of Polish Consumers)..
Spotrebiteľ môže získať bezplatnú pomoc pri riešení sporu medzi ním a Predávajúcim, s využitím bezplatnej pomoci okresného(mestského) spotrebiteľského pracovníka, alebo riešiť spor pomocou spoločenských organizácií, ktoré plnia štatutárne úlohy a zahŕňajú v svojich záväzkách ochranu spotrebiteľa( a sú to napr. org. Spotrebiteľská Federácia, Združenie Poľských Spotrebiteľov).

The Consumer Federation of America found in 2006 that women were 32 percent more likely to end up with high-interest subprime loans, even if they had better credit ratings than men.
Spotrebiteľský výskum Consumer Federation of America zistil v roku 2006, že ženy s pravdepodobnosťou 32 percent platia aj vyššie úroky pri hypotékach- pritom ich bonita a úverová disciplína boli často dokonca lepšie ako u mužov.

The Consumer may obtain free assistance in settling the dispute between the same and the Seller, also using assistance from the district(municipal) consumer ombudsman or a social organisation statutory responsibilities whereof include consumer protection(including Consumer Federation, Association of Polish Consumers)..
Spotrebiteľ môže získať bezplatnú pomoc pri riešení sporu medzi ním a Predávajúcim, s využitím bezplatnej pomoci okresného(mestského) spotrebiteľského pracovníka, alebo riešiť spor pomocou spoločenských organizácií, ktoré plnia štatutárne úlohy a zahŕňajú v svojich záväzkách ochranu spotrebiteľa( a sú to napr. org. Spotrebiteľská Federácia, Združenie Poľských Spotrebiteľov).

Consumer organisations in the 25 Member States and the European consumer federations were asked for their views on the basis of the documents on the general impact assessment and the impacts on the sectors asking for exemptions.
Spotrebiteľské organizácie v 25 členských štátoch a Európske spotrebiteľské federácie boli požiadané o názory na základe dokumentov vo veci hodnotenia všeobecného dopadu a dopadov na sektory, ktoré žiadajú o výnimky.

In 2006, the Consumer Federation of America reported that women were 32 percent more likely than men to get saddled with costly, high-interest subprime loans- even in cases where their credit ratings and credit histories were better than the men's.
Spotrebiteľský výskum Consumer Federation of America zistil v roku 2006, že ženy s pravdepodobnosťou 32 percent platia aj vyššie úroky pri hypotékach- pritom ich bonita a úverová disciplína boli často dokonca lepšie ako u mužov.

A survey by Opinion Research Corporation for the Consumer Federation of America and the Financial Planning Association, revealed that one-fifth(21 percent) of people surveyed thought the lottery was a practical way to accumulate wealth.
Opinion Research Corporation for the Consumer Federation of America and the Financial Planning Association urobili prieskum, ktorý odhalil, že jedna pätina(21%) opýtaných ľudí verila tomu, že lotéria je spôsob, ako si zaobstarať majetok.