What is the translation of " CONSUMERS NOTE " in Slovak?

• spotrebitelia si všimnú
• spotrebitelia si všimli
• spotrebitelia zaznamenali

Examples of using Consumers note in English and their translations into Slovak

Some consumers noted some negative properties of the material.
Niektorí spotrebitelia zaznamenali niektoré negatívne vlastnosti materiálu.

However, if the skin is too problematic and neglected, then consumers note that the mask begins to act no sooner than a week.
Ak je však koža príliš problematická a zanedbateľná, spotrebitelia si všimnú, že maska začne konať najskôr ako týždeň.

Also, consumers note the ease of operation of this device.
Spotrebitelia tiež zaznamenávajú jednoduchosť ovládania tohto zariadenia.

The characteristics of this drink differ little from the"Baikal" vodka, already considered above, nevertheless consumers note.
Charakteristiky tohto nápoja sa veľmi líšia od vodky"Baikal", ktorá už bola zvážená vyššie, ale spotrebitelia si všimli.

Most consumers noted that during sleep there is maximum comfort and convenience.
Väčšina spotrebiteľov uviedla, že počas spánku je maximálny komfort a pohodlie.

But the results are more impressive- after the 30-day course, more than 70% of consumers note a complete restoration of potency and an increase in penis size by 30-35%.
Výsledky sú však pôsobivejšie- po dennom kurze 30 si viac ako 70% spotrebiteľov všimne úplné obnovenie potencie a zvýšenie veľkosti penisu o 30-35%.

Many consumers note the high quality and ideal parameters of Moulinex juicers.
Mnohí spotrebitelia si všimli vysokú kvalitu a ideálne parametre odšťavovačov Moulinex.

On the Yunis primer, only favorable reviews come in, as these mixtures, as consumers note, are easily diluted with water and can be applied without any problems.
Na základoch Yunisu prichádzajú len priaznivé hodnotenia, pretože tieto zmesi, ako si spotrebitelia všimnú, sa ľahko riedia vodou a dajú sa bez problémov aplikovať.

Many consumers note that with the purchase of Breadbox they began to harvest much earlier.
Mnohí spotrebitelia poznamenávajú, že s nákupom"Breadbox" začali žať oveľa skôr.

But, in general, the reviews on Tarkett laminate are positive- consumers note high wear resistance and moisture resistance, a true European product quality.
Celkovo sú však hodnotenia na lamináte Tarkett pozitívne- spotrebitelia zaznamenávajú vysokú odolnosť voči opotrebeniu a odolnosť voči vlhkosti, čo je skutočná kvalita európskych výrobkov.

Consumers noted that even with additional fibers, the price for mattresses is not too high.
Spotrebitelia poznamenali, že ani pri ďalších vláknach nie je cena matracov príliš vysoká.

As for the shortcomings, consumers note only minor flaws when using Renumax.
Pokiaľ ide o nedostatky, spotrebitelia pri používaní zaznamenávajú len malé nedostatky Renumax.

Consumers note that cream GigaMax for enlarging the penis and restoring potency has several advantages, for example.
Spotrebitelia na vedomie, že krém GigaMax pre zväčšenie penisu a obnovenie potencie má niekoľko výhod, napríklad.

Of the positive qualities of branded wood-burning stoves"Dobrostal", consumers noted a rich choice of design, efficiency, functionality, and the ability to use devices in different modes.
Z pozitívnych vlastností značkových kachlí na drevo"Dobrostal" si spotrebitelia všimli bohatý výber dizajnu, účinnosti, funkčnosti a schopnosti používať zariadenia v rôznych režimoch.

Consumers note that this device has very compact dimensions, the length is 14 centimeters, while the diameter is 5 centimeters.
Spotrebitelia si všimli, že takéto zariadenie má veľmi kompaktné rozmery, je dĺžka 14 centimetrov, zatiaľ čo priemer 5 cm.

Finally, this situation risks undermining confidence in the financial sector, where stakeholders, and particularly consumers note that illegal behaviour is not met with appropriate sanctions which are capable of discouraging further infringements.
Nakoniec táto situácia podkopáva dôveru vo finančnom odvetví, keď si zúčastnené strany, a najmä spotrebitelia, uvedomujú, že nezákonné správanie nie je trestané primeranými sankciami, ktoré majú vlastnosti potrebné na odradenie od ďalších porušovaní pravidiel.

Among minuses consumers note the high price of similar procedures and need of their repetition.
Medzi mínusmi spotrebitelia zaznamenali vysokú cenu takýchto postupov a potrebu ich opakovania.

Consumers noted that eyelashes become thicker, look more healthy and ukhozhenny, also noted increase in volume.
Spotrebitelia poznamenali, že riasy sa stávajú silnejšími, vyzerajú zdravšie a lepšie upravené a tiež zaznamenali nárast objemu.

The rating of this tool explains its price: consumers note an improvement in the work of the sebaceous glands, as well as the appearance of a noticeable volume.
Hodnotenie tohto nástroja vysvetľuje jeho cenu: spotrebitelia zaznamenali zlepšenie práce mazových žliaz, ako aj vzhľad výrazného objemu.

Consumers noted that coffee does not“run away” from the geyzernaya coffee maker, and the drink turns out to be as tasty as that prepared in the Turk.
Spotrebitelia si všimli, že káva„neutečie“ z kávovaru geyzer a nápoj je rovnako chutný ako nápoj pripravený v Turku.

First of all, consumers note the ability of the means to actively combat dandruff and heal hair.
Po prvé, spotrebitelia si všimnú schopnosť prostriedkov aktívne bojovať proti lupinám a vyliečiť vlasy.

Almost all consumers note the high quality of the spikes of parts, which is not inferior even to traditional welding.
Takmer všetci spotrebitelia si všimnú vysokú kvalitu priľnavosti dielov, čo nie je horšie ako pri tradičnom zváraní.

And absolutely all consumers note at least the appearance of brilliance, strength, reduction in loss and strengthening of hair.
A absolútne všetci spotrebitelia berú na vedomie aspoň vzhľad brilancie, sily, zníženie straty a posilnenie vlasov.

Almost all consumers noted that the drinks are very tasty- even if the device is operated very actively and for quite a long time.
Takmer všetci spotrebitelia si všimli, že nápoje sú veľmi chutné- aj keď je prístroj prevádzkovaný veľmi aktívne a po dlhú dobu.

However, consumers note that the size of the device is relatively large, so owners of small kitchens should carefully weigh the pros and cons.
Spotrebitelia však poznamenávajú, že veľkosť zariadenia je relatívne veľká, takže majitelia malých kuchýň by mali starostlivo zvážiť klady a zápory.

In simpler models, consumers note such useful qualities as the presence of heating and defrosting modes, the function of cleaning the chamber from scale and the blockage from children.
V jednoduchších modeloch si spotrebitelia všimnú také užitočné vlastnosti, ako je prítomnosť režimov ohrevu a rozmrazovania, funkcia čistenia komory z rozsahu a blokovanie detí.

The mere fact that consumers note the presence of a new sign similar to an earlier sign is not sufficient of itself to establish the existence of a detriment or a risk of detriment to the distinctive character of the earlier mark within the meaning of Article 8(5) of Regulation No.
Samotná skutočnosť, že spotrebitelia si všimnú prítomnosť nového označenia podobného skoršiemu, nestačí na preukázanie existencie ujmy alebo nebezpečenstva ujmy rozlišovacej spôsobilosti skoršej ochrannej známky v zmysle článku 8 ods. 5 nariadenia č.

The mere fact that consumers note the presence of a new sign similar to an earlier sign is not sufficient of itself to establish the existence of a detriment or a risk of detriment to the distinctive character of the earlier mark within the meaning of Article 8(5) of Regulation No 207/2009, in as much as that similarity does not cause any confusion in their minds.”.
Samotná skutočnosť, že spotrebitelia si všimnú prítomnosť nového označenia podobného skoršiemu, nestačí na preukázanie existencie ujmy alebo nebezpečenstva ujmy rozlišovacej spôsobilosti skoršej ochrannej známky v zmysle článku 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009, pokiaľ táto podobnosť nevyvoláva vo vedomí spotrebiteľa zámenu.

The Consumer notes that if the goods returned to Konsepti is damaged, worn or partially consumed, Konsepti has the right to ask for compensation of this damage.
Spotrebiteľ berie na vedomie, že pokiaľ tovar vrátený Konsepti bude poškodený, opotrebený alebo čiastočne spotrebovaný, vzniká Konsepti voči Spotrebiteľovi nárok na náhradu škody jej tým vzniknutej.

The Consumer notes that, as referred to in the provisions of§ 1837 and following of the Civil Code, it is not possible, besides other things, to withdraw from contract which has been adjusted according to the Buyer's wish, as well as contract on delivery of goods subject to fast wear and tear, or in case the Buyer damages the original packaging of the goods.
Spotrebiteľ berie na vedomie, že nemožno okrem iného odstúpiť od zmluvy na dodávku tovaru upraveného podľa priania Kupujúceho, ako aj od zmluvy na dodávku tovaru, ktorý podlieha rýchlemu opotrebeniu alebo zostarnutiu, alebo ak Kupujúci porušil originálny obal tovaru.