What is the translation of " CONTENT ON THE PAGE " in Slovak?

• obsah na stránke
• obsahu na stránke

Examples of using Content on the page in English and their translations into Slovak

Changes were also made to the content on the page.
Zmeny nastali aj v obsahu stránky.

Two columns- the content on the page is divided into 2 halves.
Dva stĺpce- obsah na stránke je rozdelený na 2 polovice.

Each URL link should relate to the content on the page.
Každý URL odkaz by sa mal týkať obsahu na stránke.

Three columns- the content on the page is divided into 3-thirds.
Tri stĺpce- obsah na stránke je rozdelený na 3 tretiny.

A title that has nothing to do with the content on the page.
Nadpisom, ktoré nijako nesúvisia s obsahom na stránke.

To go to the main content on the page, press Enter.
Ak chcete prejsť na hlavný obsah na stránke, stlačte kláves Enter.

Writing meta tags that are not related to the content on the page.
Písaniu meta značiek, ktoré nesúvisia s obsahom na stránke.

When you print the document, the content on the pages after the first page is truncated.
Keď tlačíte dokument, skrátený obsah na stránkach po prvej stránke..

Avoid a title that has no relation to the content on the page.
Vyhnite sa takým titulkom, ktoré nemajú nič spoločné s obsahom stránky.

These standard templates place content on the pages in a way that was designed with accessibility in mind.
Pomocou týchto štandardných šablón pri navrhovaní ktorých sa zohľadňovalo zjednodušenie ovládania môžete umiestniť obsah na stránky.

Create a strong page title that equals the content on the page.
Vytvorte silný titulok k stránke, ktorý sedí k obsahu textu.

Stylize the content on the page as followsto have visitors feel good about where one content topic begins and where the other ends.
Obsah na stránke štylizujte spôsobom, aby mali návštevníci dobrý pocit z toho, kde začína jedna obsahová téma a kde druhá končí.

Type tags that will help you remember and classify the content on the page.
Zadajte značky, ktoré vám pomôžu zapamätať si a klasifikovať obsah na stránke.

For example, they may be set by other websites which run content on the page you are viewing or by a third party analytics company.
Napríklad môžu byť nastavené inými webovými stránkami, ktoré spúšťajú obsah na stránke, ktorú si prezeráte, alebo nezávislou analytickou spoločnosťou.

You can add rows and columns of cells in a table to allow for more structured content on the page.
Ak chcete mať obsah na stránke lepšie usporiadaný, môžete pridať riadky a stĺpce do tabuľky.

The user must immediately clearly understand which content on the page is main and which is additional.
Používateľ musí okamžite jasne pochopiť, ktorý obsah na stránke je hlavný a ktorý je dodatočný.

Search engine crawlers only read the HTML and therefore will not see the images as content on the page.
Moduly vyhľadávacích nástrojov na prehľadávanie obsahu načítavajú iba HTML, a preto obrázky nezaznamenajú ako obsah na stránke.

By displaying related posts and publications, or sharing content on the page, it's also possible to increase visitor numbers.
Zobrazením súvisiacich článkov a publikácií alebo možnosťou oznámiť obsahy na stránke, je naďalej možné zvyšovanie počtu návštevníkov.

The title will identify the current positioning in the website without the users' need to read or interpret the content on the page.
Tituly určujú aktuálnu polohu, bez toho aby užívatelia museli čítať alebo interpretovať obsah stránky.

For example, they can be set up by other websites that trigger content on the page you are viewing, or an independent analytics company.
Napríklad môžu byť nastavené inými webovými stránkami, ktoré spúšťajú obsah na stránke, ktorú si prezeráte, alebo nezávislou analytickou spoločnosťou.

You may also click on a pop-up or a banner that tricks you into believing that you need a certain software upgrade or a new plugin to see particular content on the page.
Môžete tiež kliknúť na pop-up alebo banner, ktorý triky vám uverí, že budete potrebovať určité softwéru alebo nový plugin vidieť určitého obsahu na stránke.

Com over a secure connection by using Secure Hypertext Transfer Protocol(HTTPS), content on the page that is not using HTTPS is considered third-party content..
Com prostredníctvom zabezpečeného pripojenia použitím Secure Hypertext Transfer Protocol(HTTPS), obsah stránky, ktorá nepoužíva HTTPS sa považuje za obsah tretej strany.

In the context of this license, you grant the Provider as well as other Users the right to change your Internal Content, particularly to change the size and resolution of individual photographs or other graphic materials, to crop individual photographs and to perform all other modifications necessary for including your Internal Content into PIKLIO Projects of other Users and to use your Internal Content on the Pages and in the context of PIKLIO Services.
V rámci licencie udeľujete Poskytovateľovi aj ostatným Používateľom právo váš Vlastný obsah meniť, najmä meniť veľkosť a rozlíšenie jednotlivých fotografií či iných grafických materiálov, orezávať jednotlivé fotografie a vykonávať akékoľvek ďalšie úpravy, potrebné na zahrnutie vášho Vlastného obsahu do Projektov PIKLIO ostatných Používateľov a na použitie vášho Vlastného obsahu na Stránkach a v rámci Služieb PIKLIO.

If this is the case, you can either edit the content on the page or use the canonical tag to explain to the search engine that this is duplicate content and to tell which URL to prefer.
V tomto prípade môžete buď obsah na stránke upraviť, alebo pomocou canonical tagu vysvetliť vyhľadávačom, že ide o duplicitný obsah a napovedať, ktorý text by mali uprednosťnovať.

The linked content of the Page Viewer Web Part is isolated from other content on the page by the HTML IFRAME element.
Prepojený obsah webovej časti Zobrazovač stránok je izolovaný od iného obsahu na stránke prvok HTML IFRAME.

It uses the data gathered from most of these services to profile the interests of web users and sell advertising space to organizations based on those interest profiles as well as align ads with the content on the pages where its customers' ads appear.
Údaje získané z väčšiny týchto služieb využíva na profilovanie záujmov používateľov webu a na predaj reklamného priestoru organizáciám založeným na takýchto záujmových profiloch, ako aj na prispôsobenie reklám s obsahom na stránkach, na ktorých sa zobrazujú reklamy jeho zákazníkov.

Cookies may be set by the website you are visiting(‘first party cookies') or they may be set by other websites who run content on the page you are viewing(‘third party cookies').
Súbory cookie môžu byť nastavené webovou lokalitou, ktorú navštívite(„súbory cookie prvej strany“), alebo môžu byť nastavené inými webovými lokalitami, ktoré zobrazujú obsah na stránke, ktorú prezeráte(„súbory cookie tretej strany“).

Today we are releasing version 0.1.0, the most notable changes for this release is the support for an automatic translation mode which will translate all the content on the page to the target language without user intervention.
Dnes sme uvoľnení verzie 0.1.0, Najvýznamnejšia zmeny pre túto verziu je podpora pre automatický preklad režimu, ktorý bude prekladať všetok obsah na stránke cieľovom jazyku bez zásahu užívateľa.

Cookies may be set by the website which you are visiting(«first party cookies») or they may be set by other websites which run content on the page you are viewing(«third party cookies»).
Súbory cookie môžu pochádzať z webovej stránky, ktorú navštevujete(„súbory cookie prvej strany“), alebo môžu byť umiestňované inými webovými stránkami, ktoré poskytujú obsah na stránke, ktorú si prezeráte(„súbory cookie tretích strán“).

The site may use its own cookies(first party cookies), or may use cookies from other sites or services that display content on the page being viewed by the user(third party cookies), e.g. Facebook.
Táto stránka používa svoje vlastné cookies(fisrt party cookies) alebo môže používať cookies z iných stránok alebo služieb, ktoré zobrazujú obsah stránky, keď ich uvidí iný používateľ(cookies tretej stránky), napr. Facebook.