What is the translation of " CONTINUOUS OPERATIONS " in Slovak?

• nepretržitých prevádzkach
• nepretržitú prevádzku
• nepretržité operácie
• prebiehajúcich operácií

Examples of using Continuous operations in English and their translations into Slovak

In continuous operations.
V nepretržitých prevádzkach.

Also suitable for demanding and continuous operations.
Vhodné aj pre náročné a nepretržité prevádzky.

Hour continuous operations.
Hodín nepretržitej prevádzky.

Only applicable for acid pickling in continuous operations.
Platí len morenie v kyselinách v nepretržitej prevádzke.

Continuous Operations: 24/5.
Nepretržitá prevádzka: 24/5.

Of their continuous operations.
Pri ich trvalej prevádzke.

Continuous operations of the equipments.
Nepretržitá prevádzka týchto zariadení.

Sufficient human resources for continuous operations during 7 days.
Dostatok ľudských zdrojov na nepretržité operácie počas 7 dní.

It ensured stable and continuous operations of the systems entrusted to it and at the same time provided broad support to the Commission in the development of a number of key legal proposals;-.
Zabezpečenie stabilnej a nepretržitej prevádzky systémov, za ktoré má zodpovednosť, a zároveň poskytovanie rozsiahlej podpory Komisii pri vývoji viacerých kľúčových legislatívnych návrhov;-.

Double acting compressors are generally designed for rugged 100% continuous operations.
Rad bezolejových kompresorov DC je špeciálne konštruovaná pre 100% nepretržitú prevádzku.

Sufficient human resources and vehicles for continuous operations with a minimum of 20 firefighters at anytime.
Dostatok ľudských zdrojov a vozidiel na nepretržité operácie vždy minimálne s 20 hasičmi.

As the result, precise and reliable machines capable of long-term smooth working in continuous operations are produced.
Výsledkom sú presné a spoľahlivé stroje schopné dlhodobého bezproblémového chodu v nepretržitých prevádzkach.

They are also designed for the most demanding conditions in continuous operations and are becoming a strong support for many important technologies.
Sú určené aj do vysoko náročných podmienok v nepretržitých prevádzkach a stávajú sa výraznou oporou mnohých dôležitých technológii.

Two robust 15 or 18.5 kW cast-iron motors, a firm cutting mechanism design and a complete saw head, precise dimensioning and a stable clamping frame guarantee reliable and successful use even in continuous operations.
Dva robustné 15 alebo 18,5 kW liatinové elektromotory, tuhá konštrukcia rezného mechanizmu a celej pílovej hlavy, presné nastavovanie rozmerov a stabilný upínací rám sú zárukou spoľahlivého a úspešného nasadenia aj v nepretržitých prevádzkach.

High quality parts and generous safety margins ensures continuous operations in temperatures up to 46°C.
Diely vysokej kvality a značne predimenzované bezpečnostné limity umožňujú nepretržitú prevádzku v teplotách do 46 °C.

ABBYY provides FlexiCapture Cloud service application security and continuous operations, including a variety of security technologies and procedures to save uploaded data from unauthorized access, use, or disclosure.
ABBYY poskytuje zabezpečenie aplikácie služby FlexiCapture Cloud a nepretržitú prevádzku, a to vrátane rôznych technológií a postupov na ukladanie údajov, ktoré sú nahrané z neoprávneného prístupu, použitia alebo zverejnenia.

While the use of granular activated carbon for water treatment is generally continuous operations by fixed bed or moving bed, and the activated charcoal used needs regular regeneration.
Zatiaľ čo použitie granulovaným aktívnym uhlím pre úpravu vody je vo všeobecnosti nepretržitú prevádzku pevným lôžkom alebo pohyblivá posteľ a aktívne uhlie používané potrebuje pravidelnú regeneráciu.

Such a rest period may be reduced to eight hours for an employee older than 18 years of age in continuous operations and with work batches when performing urgent agricultural work, providing a universal postal service, performing urgent repair work concerning the averting of a threat endangering the lives or health of employees and in the case of extraordinary events.
Tento odpočinok možno skrátiť až na osem hodín zamestnancovi staršiemu ako 18 rokov v nepretržitých prevádzkach a pri turnusovej práci, pri naliehavých poľnohospodárskych prácach, pri poskytovaní univerzálnej poštovej služby, pri naliehavých opravárskych prácach, ak ide o odvrátenie nebezpečenstva ohrozujúceho život alebo zdravie zamestnancov, a pri mimoriadnych udalostiach.

Thanks to different motor variants for network, cyclical and continuous operations, an individual solution can always be found, even for special applications.
Vďaka mnohým variantom motora pre rôzne napájacie siete, prerušované a neprerušované prevádzky sa vždy dá nájsť individuálne riešenie, dokonca aj pre špeciálne použitia.

When business or other entities have to raise cash to fund brand-new jobs, keep continuous operations, or re-finance existing other financial obligations, they might provide bonds straight to financiers rather of acquiring loans from a bank.
Keď so spoločnosťami alebo inými subjektmi, je potrebné získať peniaze na financovanie nových projektov, udržiavať prebiehajúcich operácií, alebo refinancovať existujúce ďalšie dlhy, môžu vydávať dlhopisy priamo na investorov namiesto získanie pôžičky od banky.

This means that the continuous operation of the inverter is possible 10-30 minutes.
To znamená, že nepretržitá prevádzka meniča je možná 10-30 minút.

It has been in continuous operation since 1974.
V trvalej prevádzke je od roku 1974.

With this and other properties, the continuous operation should be ensured.
Vďaka tejto vlastnosti a ďalším by mala byť zabezpečená nepretržitá prevádzka.

In continuous operation since 1974.
V trvalej prevádzke je od roku 1974.

Such motors can be used in continuous operation.
Tieto motory preto možno používať ponorené v trvalej prevádzke.

The compressor may work in continuous operation.
Môžu pracovať v trvalej prevádzke.

In continuous operation in April 1994.
Do trvalej prevádzky uvedená v apríli 1994.

Temperature rise: rated load continuous operation 5min temperature rise≤ 65K;
Zvýšenie teploty: konštantná prevádzka menovitého zaťaženia 5min nárast teploty ≤ 65K;

Continuous operation of the production line.
Nepretržitá obsluha výrobnej linky.