What is the translation of " CONTINUOUS OPTIMISATION " in Slovak?

• neustálej optimalizácii
• priebežnej optimalizácie

Examples of using Continuous optimisation in English and their translations into Slovak

Lasting efficiency due to continuous optimisation.
Efektívne učenie vďaka neustálej optimalizácii.

Continuous optimisation of the entire process chain during on-going operations.
Trvalá optimalizácia celého projektového reťazca počas prebiehajúcich operácií.

Thanks to continuous monitoring, we suggest continuous optimisation.
Vďaka trvalému monitoringu, navrhujeme neustálu optimalizáciu prevádzky.

Meteor Motor Tech uses for a continuous optimisation of its marketing communication the analytical software.
Pre priebežnú optimalizáciu marketingovej komunikácie využíva spoločnosť Meteor Motor Tech analytický softvér.

This enables all-new capabilities, such as predictive maintenance and continuous optimisation.
To otvára úplne nové možnosti, ako je prediktívna údržba a nepretržitá optimalizácia.

This lays the foundation for continuous optimisation of the batteries- both in future plug-in hybrid models and in purely electrically powered vehicles.
To vytvára základ pre neustálu optimalizáciu batérií pre budúce modely s plug-in hybridným aj s čisto elektrickým pohonom.

Continue to serve our statistics and the continuous optimisation of our content.
Okrem toho slúžia našim štatistikám a neustálej optimalizácii nášho obsahu.

Continuous optimisation of our organic recipes through the use of the best raw materials and gentle production processes make our recipes unique.
Vďaka neustálej optimalizácii našich bio receptúr prostredníctvom najlepších surovín a šetrných spracovateľských procesov sú naše receptúry jedinečné.

It also serves statistical purposes and the continuous optimisation of our content.
Okrem toho slúžia našim štatistikám a neustálej optimalizácii nášho obsahu.

Because of high flexibility of storing and continuous optimisation of operations we can provide solutions for a number of warehouse logistics needs.
Vysoká flexibilita pri ukladaní a priebežná optimalizácia operácií nám umožňujú poskytovať riešenia pre množstvo požiadaviek na logistické sklady.

As a service company we rely on a strong customer orientation as the basis for design and delivery of all products and services, as well as the continuous optimisation of our internal processes.
Ako spoločnosť, poskytujúca služby, sa spoliehame na našu silnú orientáciu na zákazníka, ktorá tvorí základ návrhu a dodávky všetkých výrobkov a služieb, rovnako ako neustálej optimalizácie interných procesov našej spoločnosti.

By automating the optimisation and execution process, customers will enjoy continuous optimisation of performance, efficiency and safety within their operations over time.
Automatizácia procesu optimalizácie a vykonávania prinesie zákazníkom nepretržitú optimalizáciu výkonu, efektivitu a bezpečnosť operácií vykonávaných v priebehu času.

It also helps with our statistics and with the continuous optimisation of our content.
Okrem toho slúžia našim štatistikám a neustálej optimalizácii nášho obsahu.

The Council adopted conclusions on the"Single Market Act"(SMA), a two-year plan(2011-2012) of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the EU 2020 objectives on stimulating employment and economic growth.
Rada prijala závery o„Akte o jednotnom trhu“(AJT), dvojročnom pláne(2011- 2012) obsahujúcom asi 50 iniciatív zameraných na zabezpečenie priebežnej optimalizácie vnútorného trhu, ktorý má prispieť k úspešnému vykonávaniu cieľov stratégie EÚ 2020 na podporu zamestnanosti a hospodárskeho rastu.

Furthermore, it serves our statistics and the continuous optimisation of our contents.
Okrem toho slúžia našim štatistikám a neustálej optimalizácii nášho obsahu.

The Council held a debate on the Single Market Act(SMA), a two-year plan(2011-2012) of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the Europe 2020 objectives on stimulating employment and economic growth(13977/1/10).
Rada diskutovala o Akte o jednotnom trhu(AJT)- dvojročnom pláne(2011- 2012) obsahujúcom 50 iniciatív zameraných na zabezpečenie priebežnej optimalizácie vnútorného trhu, ktorý má prispieť k úspešnému vykonávaniu cieľov stratégie EÚ 2020 v oblasti podpory zamestnanosti a hospodárskeho rastu(13977/1/10).

To be able to track your preferences when visiting our websites and thereby achieve a continuous optimisation of the content to suit your individual needs, HANSA makes use of‘cookies'.
Na účely sledovania vašich preferencií pri návšteve našej internetovej stránky, a tým dosahovania neustálej optimalizácie obsahov podľa vašich individuálnych želaní, HANSA používa súbory cookie.

The communication, also called the"Single Market Act"(SMA), will be a two-year plan(2011-2012) containing around 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the EU 2020 objectives on stimulating employment and economic growth.
Toto oznámenie, nazývané aj„Akt o jednotnom trhu“(AJT), bude dvojročným plánom(2011- 2012) obsahujúcim asi 50 iniciatív, ktorých cieľom je zabezpečiť priebežnú optimalizáciu vnútorného trhu a prispieť k úspešnému vykonaniu cieľov EÚ 2020 na podporu zamestnanosti a hospodárskeho rastu.

The Council held a debate and adopted conclusions on the implementation of the"Single Market Act"(SMA), which is a two-year plan(2011-2012) of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the Europe 2020 objectives on stimulating employment and economic growth(13977/1/10).
Rada diskutovala a prijala závery o vykonávaní Aktu o jednotnom trhu- dvojročnom pláne(2011- 2012) obsahujúcom 50 iniciatív zameraných na zabezpečenie priebežnej optimalizácie vnútorného trhu, ktorý má prispieť k úspešnému vykonávaniu cieľov stratégie EÚ 2020 v oblasti podpory zamestnanosti a hospodárskeho rastu(13977/1/10).

Readiness for continuous process optimisation.
Pripravenosť na kontinuálne optimalizovanie procesov.

The customer receives support during the manufacturing process and optimisation is continuous.
Zákazník dostane podporu počas výrobného postupu a optimalizácia je priebežná.

Indeva Lean System® features versatility and reusability and it is, therefore, the ideal tool for those companies aiming for space optimisation and continuous improvement processes for a total business efficiency and profitability.
INDEVA Lean System® zdôrazňuje všestrannosť a opakovanú použiteľnosť a preto je ideálnym nástrojom pre spoločnosti, ktoré usilujú o optimalizáciu priestoru a procesy neustáleho zlepšovania pre celkovú efektívnosť a ziskovosť podnikania.

The individualisation and continuous technical optimisation of the G-Class contribute to the great success of the original off-road icon which still makes no compromises when it comes to off-road," says Dr Gunnar Güthenke, head of the off-road product group at Mercedes-Benz.
Individualizácia a priebežná technická optimalizácia Triedy G prispievajú k veľkému úspechu pôvodnej ikony terénnych vozidiel, ktorá stále nepozná žiaden kompromis,“ uviedol Dr. Gunnar Güthenke, vedúci produktovej oblasti terénnych vozidiel Mercedes-Benz.