What is the translation of " CORRECTLY DESIGNED " in Slovak?

• správne navrhnuté
• správne navrhnutá
• správne navrhnutý

Examples of using Correctly designed in English and their translations into Slovak

It must be correctly designed and constructed.
Musí byť ale správne formované a budované.

It may be that the regime of the day is not correctly designed for the child.
Je pravdepodobné, že režim dňa nie je správne určený pre dieťa.

Correctly designed space remains spacious and not cluttered.
Správne navrhnutý priestor zostáva priestranný a nie preplnený.

(Researcher) The projects were not correctly designed, so I couldn't help too much.
(Výskumník) Projekty neboli korektne navrhnuté, takže som nemohol moc pomôcť.

Correctly designed balcony construction will significantly increase the comfort of the whole house.
Správne navrhnutá balkónová konštrukcia výrazne zvýši komfort celého domu.

Extended reinforcement chambers improving the rigidity of the windows and supporting the production of all correctly designed structures.
Rozšírené výstužné komory, ktoré zvyšujú tuhosť okien a umožňujú výrobu všetkých správne navrhnutých konštrukcií.

Correctly designed kitchen space, even the windowsill is used under the work surface.
Správne navrhnutá kuchynská plocha, dokonca aj okenná podložka sa používa pod pracovným povrchom.

The facade of each and every home needs some impression of balance and symmetry so that it would appear pleasing and correctly designed.
Fasáda každého domu potrebuje nejakú podobu rovnováhy a symetrie, aby sa ukázala príjemná pre oči a správne navrhnutá.

Correctly designed and insulated buildings are critical in ensuring optimal energy efficiency and sustainable cities.
Správne navrhnuté a izolované budovy majú kľúčový význam pre optimálnu energetickú efektivitu a vyvážené mestá.

Emissions trading, green/white certificates: These are effective instruments, leading to the set targets if correctly designed.
Obchodovanie s emisiami, zelené/biele osvedčenia: Ide o účinné nástroje, ktoré ak sa správne navrhnú, môžu viesť k dosiahnutiu stanovených cieľov.

When sites are correctly designed and developed all users have equal access to information and functionality.
Keď sú stránky správne navrhnuté a upravené, spravidla všetci používatelia majú rovnaký prístup k informáciám a funkciám.

As the first impression when meeting a person is important, so is crucial correctly designed corporate identity when addressing customers.
Tak ako je dôležitý prvý dojem pri stretnutí sa s novým človekom, tak je významná aj správne navrhnutá firemná identita pri oslovovaní zákazníkov.

When a website is correctly designed and developed, all users should have equal access to the information and benefits.
Keď sú stránky správne navrhnuté a upravené, spravidla všetci používatelia majú rovnaký prístup k informáciám a funkciám.

In order to offer everyone- with or without disabilities- the best possible browsing experience, sites should be correctly designed and developed.
S cieľom ponúknuť čo najlepšie vyhľadávanie všetkým vrátane občanov so zdravotným postihnutím, stránky by mali byť správne navrhnuté a vyvinuté.

Correctly designed interior of the cabinet in the house will promote productive work and guide the thoughts in the right direction.
Správne navrhnutý interiér skrine v dome bude podporovať produktívnu prácu a usmerňovať myšlienky správnym smerom.

This aims to ensure that fire protection measures are correctly designed, specified, installed and inspected to make buildings safer for everyone.
Cieľom je zabezpečiť, aby boli opatrenia na ochranu pred požiarom správne navrhnuté, špecifikované, inštalované a kontrolované, aby sa budovy stali bezpečnejšími pre všetkých.

A correctly designed and installed system in conjunction with aesthetic installation is a showpiece of a professional Installer.
Správne naprojektovaný a nainštalovaný systém v spojení s kvalitnou montážou je vizitka profesionálnej inštalačnej firmy.

ASFP's stated aim is‘… to ensure that fire protection measures are correctly designed, specified, installed and inspected to make buildings safer for everyone.'.
Cieľom je zabezpečiť, aby boli opatrenia na ochranu pred požiarom správne navrhnuté, špecifikované, inštalované a kontrolované, aby sa budovy stali bezpečnejšími pre všetkých.

The correctly designed system must response to these pressure changes and to equalize the pressure changes through the control valves located on risers.
Správne navrhnutá sústava musí na takéto tlakové zmeny reagovať a vyrovnávať tlakové rozdiely cez regulačné armatúry na stúpačkách.

If you wish to see the absolute best weight loss success, you ought to be pairing a correctly designed fats burning food regimen with a fat burning supplement such as Phen375.
Ak chcete vidieť úplne ideálne úspech chudnutie, mali by ste byť kombináciou správne vyvinutú spaľovanie tukov diéta režim bude spaľovanie tukov doplnok, ako Phen375.

Practicality, a correctly designed design that allows the storm water to flow quickly and contributes to the accumulation of snow during the snowfall.
Praktickosť, správne navrhnutý dizajn, ktorý umožňuje rýchlo prúdiť dažďovú vodu a prispieva k akumulácii snehu počas sneženia.

TÜV SÜD supports clients in the nuclear sector to gain confidence that electrical and electronic systems have been correctly designed and implemented and are operated safely and reliabily.
TÜV SÜD pomáha klientom z oblasti jadrovej energetiky získať dôveru, že elektrické a elektronické systémy boli správne navrhnuté a implementované a prevádzkujú sa bezpečným a spoľahlivým spôsobom.

When correctly designed, the exhaust can be tuned to resonate and the pressure vibrations in the exhaust can be timed to have a low pressure wave arrive at an exhaust valve as it opens, pulling the gasses out.
Pri správnom návrhu, upravený výfuk môže byť vytuningovaný tak, aby rezonoval, a tlakové vibrácie vo vytuningovanom výfukovu môžu byť načasované tak, aby sa pri otvorení výfukového ventilu vytvorila nízkotlaková vlna, ktorá vytlačí plyny von.

In order for the electrical wiring in the kitchen to serve for a long time and withstand intense operational loads, it must be correctly designed and installed in full compliance with generally ac….
Aby elektrické rozvody v kuchyni dlhodobo slúžili a vydržali intenzívne prevádzkové zaťaženie, musia byť správne navrhnuté a inštalované v plnom súlade so všeobecne uznávanými pravidlami.

It is needed to calculate effective signal-to-noise ratio of the network and compare it with S/Nmin value- correctly designed MATV systems with one amplifier ensure that the ratio is only slightly larger than that of a typical TV set, which means imperceptible changes of image and sound quality.
Je potrebné vypočítať efektívny pomer signálu k šumu v sieti a porovnať ho s hodnotou S/Nmin- správne navrhnuté MATV systémy s jedným zosilňovačom zaisťujú, že je tento pomer iba nepatrne väčší ako pomer klasickej televíznej súpravy, čo predstavuje nepostrehnuteľné zmeny v kvalite obrazu a zvuku.

The living room will get the right proportions, with rational use of free space, proper planning and zoning, and correctly designed lighting will ensure the comfort of staying indoors and will emphasize each element of the interior.
Obývacia izba získa správne proporcie s racionálnym využívaním voľného priestoru, správnym plánovaním a zonovaním a správne navrhnuté osvetlenie zabezpečí komfort ubytovania v interiéri a zvýrazní každý prvok interiéru.

Whereas recent studies suggest that entrepreneurship competences can be learned and that entrepreneurship education, if correctly designed, implemented and accessible for all, can have a very positive impact on people's lives and employability, as well as on start-up rates and survival rates of enterprises;
Keďže nedávne štúdie ukazujú, že podnikateľské kompetencie sa možno naučiť a že podnikateľské vzdelávanie, pokiaľ je správne navrhnuté, uskutočňované a prístupné pre všetkých, môže mať veľmi pozitívny vplyv na životy ľudí a ich zamestnateľnosť, ako aj na mieru zakladania nových podnikov a mieru prežitia podnikov;

And then beautifully and correctly design your congratulations.
A potom krásne a správne navrhnúť svoje gratulácie.

Correctly design the bedroom in red tones, as shown in the photo, the case is pretty painstaking and not every designer can do it.
Správne navrhnite spálňu v červených tónoch, ako je znázornené na fotografii, prípad je dosť pekný a nie každý dizajnér to dokáže.

In order to correctly design PoMs, Member States need to identify the most cost-effective combination of measures that are needed to fill in the gap between water's current status and‘good status'.
Na to, aby členské štáty mohli správne zostaviť PO, musia najprv určiť nákladovo najvýhodnejšiu kombináciu opatrení potrebných na to, aby sa„súčasný stav“ vody vyrovnal„dobrému stavu“.